Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

シャッター

x3 | Rank #4,868

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

音(おと)

x13 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

集(あつ)まり

x1 | Rank #7,754

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

諸(しょ)君(くん)

x1 | Rank #3,517

you (people) ; gentlemen; ladies and gentlemen; my friends; everyone

週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #2,565

week

後(あと)

x1 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

Ｇ(ジー)Ｊ(ジェー)

x1 | Rank #85,139

good job

新(しん)作(さく)

x2 | Rank #5,397

new work; new production; new composition; new creation; new title

コレクション

x4 | Rank #8,330

collection (of art, stamps, etc.); collecting ; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show

を

x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

発(はっ)表(ぴょう)

x2 | Rank #2,362

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

これまで

x1 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

概(がい)念(ねん)

x1 | Rank #7,304

general idea; concept; notion

覆(くつがえ)す

x1 | Rank #9,709

to overturn; to capsize; to upset ; to overthrow (government etc.) ; to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.); to overrule

アメージング

x1 | Rank #61,060

amazing

一(いち)夜(や)

x1 | Rank #9,049

one night; all night; overnight; one evening

となる

x2 | Rank #931

to become; to be

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

記(き)者(しゃ)

x4 | Rank #3,152

reporter; journalist

たち

x3 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ギャビー

x14 | Rank #137,687

Gabby

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

手(て)あか

x1 | Rank #102,636

finger marks; dirt from the hands

で

x12 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ベッタリ

x1 | Rank #42,767

sticking; clinging ; with a smack (e.g. sitting down); hard ; all over; thickly

な

x5 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

とこ

x1 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

ごめん

x1 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

だ

x18 | Rank #8

be; is

ここ

x3 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

押(お)さえる

x1 | Rank #2,608

to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steady ; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part) ; to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest ; to grasp (a point); to comprehend ; to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

幾(いく)ら

x1 | Rank #10,284

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

かかる

x1 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

と

x7 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x1 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

気(き)に入(い)る

x1 | Rank #17,592

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

航(こう)空(くう)母(ぼ)艦(かん)

x1 | Rank #83,849

aircraft carrier

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

る

x1 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

城(しろ)

x1 | Rank #1,504

castle

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #401

this time; now

コンセプト

x1 | Rank #14,124

concept; general idea; notion ; intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme

は

x32 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あなた

x2 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

デザイン

x2 | Rank #2,738

design

衣(い)装(しょう)

x1 | Rank #2,642

clothing; costume; outfit; garment; dress

が

x17 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

闇(やみ)

x3 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

オークション

x3 | Rank #13,829

auction

破(は)格(かく)

x1 | Rank #26,840

extraordinary; exceptional; unprecedented; special; abnormal; irregular ; solecistic; non-standard; irregular

高(たか)値(ね)

x1 | Rank #19,477

high price

売(ばい)買(ばい)

x1 | Rank #16,218

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

て

x3 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x3 | Rank #15

いる

x2 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

について

x1 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

x1 | Rank #5,635

comment

エンジン

x1 | Rank #3,483

engine

始(し)動(どう)

x1 | Rank #17,069

starting (a machine, engine, etc.) ; starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation; going into action

鳴(な)き声(ごえ)

x6 | Rank #2,449

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

猫(ねこ)

x4 | Rank #953

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

いい

x8 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

犬(いぬ)

x4 | Rank #1,057

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

中(ちゅう)型(がた)

x2 | Rank #32,869

medium size

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

に

x18 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

けれど

x1 | Rank #336

but; however; although

さむらい

x3 | Rank #13,606

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

銭形

x2 | Rank #11,313

Zenigata

カリスマ

x2 | Rank #11,939

charisma (i.e. attractiveness, charm) ; charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism ; charismatic person ; someone famous (usu. for their talent); celebrity; idol; icon

デザイナー

x2 | Rank #9,596

designer

八(や)咫(た)烏(がらす)

x2 | Rank #40,006

Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition) ; three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology

ルパン

x4 | Rank #2,803

shoplifting; shoplifter

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

たら

x1 | Rank #1,760

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

伝(でん)説(せつ)

x1 | Rank #1,641

legend; folklore; tradition

俺(おれ)

x2 | Rank #24

I; me

知(し)る

x1 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ら

x1 | Rank #2,056

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

それより

x1 | Rank #1,022

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

せっかく

x1 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple