Jiten beta

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

みんな

x1 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

結(けっ)構(こう)

x2 | Rank #611

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

描(えが)く

x1 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

すばらしい

x1 | Rank #2,249

wonderful; splendid; magnificent

供(きょう)給(きゅう)

x1 | Rank #9,161

supply; provision

イラスト

x1 | Rank #4,467

illustration; picture; sketch; drawing; figure

見(み)る

x7 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

心(こころ)

x2 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

を

x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x9 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

x13 | Rank #34

but; however; although

なんか

x9 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

逆(ぎゃく)に

x1 | Rank #3,981

conversely; on the contrary

緊(きん)張(ちょう)

x1 | Rank #1,430

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

くる

x9 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

かも

x3 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

理緒

x10 | Rank #42,691

Rio

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

さぁ

x2 | Rank #781

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

お兄(にい)ちゃん

x3 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

玄(げん)関(かん)

x2 | Rank #2,645

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room

で

x25 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

待(ま)つ

x7 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

の

x67 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

亮(あきら)

x11 | Rank #10,223

Akira ; Kiyoshi ; Sukejirō ; Sukemune ; Sukeyuki ; Ryōe ; Takashi

外(ほか)

x1 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

近(きん)所(じょ)

x1 | Rank #3,603

neighbourhood; neighborhood; vicinity

人(ひと)

x5 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

怪(あや)しむ

x1 | Rank #9,060

to suspect

そう

x5 | Rank #438

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

だから

x8 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

我(が)慢(まん)

x1 | Rank #1,391

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あ

x16 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x11 | Rank #40

ah; oh ; hey!

はい

x7 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どうぞ

x2 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

飼(か)い主(ぬし)

x1 | Rank #8,551

(pet) owner; keeper

ペット

x1 | Rank #4,791

pet ; trumpet

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

インターホン

x1 | Rank #17,892

intercom

はいる

x1 | Rank #1,930

to enter; to come in; to go in; to get in; to arrive ; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to enroll (in); to go into (e.g. politics); to get into ; to be contained (in); to be included (in); to be inside (e.g. a box); to come under (a heading); to belong (in a category) ; to (be able to) fit (in a container, building, etc.); to be (able to be) held; to be (able to be) accommodated ; to be introduced; to be brought in; to be installed ; to be received; to be obtained ; to be scored (of points); to be won (of votes) ; to turn on; to start functioning; to start working ; to enter (a month, season, etc.); to reach (e.g. a climax); to get to (e.g. the main topic); to enter into (e.g. negotiations); to start (doing); to begin ; to form (of a crack, fissure, etc.); to develop

一(ひと)花(はな)

x22 | Rank #11,275

one flower; single flower ; success; prosperity

わっ

x2 | Rank #955

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

お

x1 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

おはようございます

x1 | Rank #1,238

good morning

おはよう

x1 | Rank #925

good morning

ござる

x1 | Rank #484

to be

ま

x3 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

すっ

x1 | Rank #1,046

most; much; greatly

さん

x9 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

顔(かお)色(いろ)

x1 | Rank #3,583

complexion; one's colour; one's color ; countenance; expression; one's face

悪(わる)い

x2 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

です

x16 | Rank #19

be; is

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

寝(ね)不(ぶ)足(そく)

x1 | Rank #10,726

lack of sleep; insufficient sleep

え

x4 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

とにかく

x1 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

中(うち)

x5 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

ドア

x6 | Rank #938

door

閉(し)める

x1 | Rank #3,230

to close; to shut

少(すこ)し

x2 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

休(やす)む

x1 | Rank #1,150

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

いえ

x2 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

ソファー

x1 | Rank #8,655

sofa; couch

横(よこ)になる

x1 | Rank #32,350

to lie down (and rest)

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ホント

x5 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x7 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

なので

x2 | Rank #828

because; as; since

きょ

x1 | Rank #7,059

tubular nectary; spur

今日(きょう)

x6 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

バレンタイン

x8 | Rank #8,070

(Saint) Valentine

物(もの)

x1 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

渡(わた)し

x1 | Rank #23,429

ferry (crossing); ferry(boat) ; delivery

んです

x7 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

はっ

x6 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ですか

x6 | Rank #87

indicates question

その手(て)

x1 | Rank #2,571

that kind of; that way ; that move; that trick; that game

ちょこ

x15 | Rank #2,724

sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food

Previous Next