Jiten beta

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

い

| x3 | Rank #167

strengthens a question, assertion, etc.

おっ

| x2 | Rank #576

oh; oops

じゃあ

| x6 | Rank #142

then; well; so; well then

二人(ふたり)とも

| x1 | Rank #2,892

both (people); the two of them

あと

| x4 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

| x14 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

ね

| x23 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x5 | Rank #1,182

人(にん)気(き)者(もの)

| x1 | Rank #6,587

popular person; favorite; favourite

人(ひと)当(あ)たり

| x1 | Rank #26,623

manner (with others); attitude

いいから

| x1 | Rank #401

never mind that; don't worry about that ; listen up

あの人(ひと)

| x2 | Rank #550

he; she; that person ; you

私(わたし)たち

| x1 | Rank #392

we; us

も

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

うん

| x17 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

はい

| x5 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

シーサー

| x1 | Rank #49,809

Okinawan lion (or lion dog) statue placed as talisman against evil at entrances and on roofs

かわいい

| x7 | Rank #458

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

なぁ

| x6 | Rank #960

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

一(いっ)緒(しょ)

| x2 | Rank #433

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

だから

| x4 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だろう

| x4 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

一(いち)部(ぶ)

| x1 | Rank #1,365

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

懸(け)念(ねん)材(ざい)料(りょう)

| x1 | Rank #55,634

cause (grounds) for concern (anxiety); reason for uneasiness

ある

| x11 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

よな

| x3 | Rank #274

isn't that right?

有枝

| x2 | Rank #211,447

Arie ; Arieda ; Yoshie

わっ

| x2 | Rank #946

boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)

ごめんなさい

| x1 | Rank #381

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

松島

| x3 | Rank #41,568

Matsuzaki ; Matsushima ; Matsujima ; Songdo International Business District (South Korea)

ああ

| x3 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

天(てん)草(ぐさ)

| x5 | Rank #49,906

any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)

いろいろ

| x1 | Rank #559

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

落(お)とす

| x1 | Rank #776

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

私(わたし)

| x9 | Rank #26

I; me

ポーチ

| x2 | Rank #20,228

pouch; accessory case

開(あ)ける

| x1 | Rank #494

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

っぱなし

| x1 | Rank #2,282

leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

なんで

| x4 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

へ

| x6 | Rank #73

to; towards; for

部屋(へや)

| x1 | Rank #310

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

飾(かざ)る

| x1 | Rank #2,761

to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

はず

| x1 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

あく

| x1 | Rank #6,336

to open (e.g. doors) ; to open (e.g. business, etc.) ; to be empty ; to be vacant; to be available; to be free ; to be open (e.g. neckline, etc.) ; to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.) ; to come to an end ; to open (one's eyes, mouth, etc.) ; to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)

中(うち)

| x3 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

から

| x13 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

どういう

| x1 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

こと

| x13 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

はっ

| x3 | Rank #276

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

そういえば

| x3 | Rank #600

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

今朝(けさ)

| x1 | Rank #1,581

this morning

急(いそ)ぐ

| x1 | Rank #530

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

コルク

| x1 | Rank #33,596

cork

ボード

| x1 | Rank #12,868

board

ぶつかる

| x1 | Rank #1,772

to bump into; to run into; to collide with; to hit; to strike ; to encounter; to meet with; to come upon; to face; to run up against; to be confronted with ; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict; to be at odds (with) ; to clash (of events); to fall (on); to occur at the same time (as) ; to tackle head-on (a difficulty); to confront boldly

気(き)がする

| x2 | Rank #899

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

あの

| x2 | Rank #42

that; those; the

とき

| x2 | Rank #398

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

落(お)ちる

| x1 | Rank #451

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

入(い)る

| x2 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

しかも

| x1 | Rank #572

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

おたく

| x1 | Rank #4,267

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

偏(へん)見(けん)

| x1 | Rank #7,872

prejudice; bias; distorted view

もつ

| x1 | Rank #779

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

そう

| x5 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

見(み)る

| x4 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

死(し)亡(ぼう)

| x1 | Rank #3,731

death; dying; mortality

フラグ

| x1 | Rank #12,660

flag; boolean value ; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)

すぎる

| x2 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

同(どう)僚(りょう)

| x2 | Rank #4,067

coworker; co-worker; colleague; associate

もちろん

| x1 | Rank #320

of course; certainly; naturally

友(とも)達(だち)

| x2 | Rank #424

friend; companion

隠(かく)す

| x2 | Rank #580

to hide; to conceal

くる

| x7 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

のに

| x3 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

とりあえず

| x2 | Rank #717

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least

ごまかす

| x1 | Rank #2,312

to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket

それ

| x5 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

たぶん

| x1 | Rank #1,340

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

お姉(ねえ)ちゃん

| x1 | Rank #1,864

older sister ; lass; young lady

キーホルダー

| x1 | Rank #19,650

keychain; key chain ; key ring (encryption)

間(ま)違(ちが)う

| x1 | Rank #903

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

フォア

| x3 | Rank #33,434

four

ワード

| x3 | Rank #12,091

word ; word

ワールド

| x3 | Rank #11,108

world

とうほう

| x3 | Rank #191,443

eastern direction ; the Orient ; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

えっ

| x17 | Rank #134

huh?; what's up?

好(す)き

| x16 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

しる

| x4 | Rank #851

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

知(し)る

| x7 | Rank #98

アニメ

| x8 | Rank #4,394

animation; animated film; animated cartoon; anime

話(はなし)

| x2 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

Previous Next