Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

君(きみ)

x1 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

は

x65 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

本(ほん)当(とう)

x3 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

好(す)き

x1 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だった

x2 | Rank #40

was; were

ん

x2 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x4 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

の

x47 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はっ

x19 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

頭(あたま)に来(く)る

x1 | Rank #47,528

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to fly into a rage; to blow one's top ; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits

だろう

x3 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

違(ちが)う

x3 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

よ

x15 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そん

x1 | Rank #1,095

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なの

x3 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

熱(ねつ)

x1 | Rank #1,386

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

紋(もん)

x1 | Rank #13,486

(family) crest; coat of arms ; pattern; figure ; playing card suit (in karuta)

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #700

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

１(いち)時(じ)

x1 | Rank #9,036

one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once

方(ほう)向(こう)

x2 | Rank #1,724

direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)

数(かず)

x1 | Rank #651

number; amount

モビルスーツ

x5 | Rank #6,841

mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")

です

x8 | Rank #18

be; is

機(き)種(しゅ)

x1 | Rank #20,388

model (of machine, device) ; model of aircraft; type of aircraft

特(とく)定(てい)

x1 | Rank #3,396

specific; particular; designated; special ; specifying; designating; identifying; pinpointing

軍(ぐん)

x17 | Rank #1,083

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

むらさめ

x4 | Rank #43,456

passing shower

くそ

x5 | Rank #833

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x31 | Rank #4,335

sound of an explosion

取(と)り舵(かじ)

x2 | Rank #50,132

port (side of a ship)

射(しゃ)線(せん)

x1 | Rank #25,317

line of fire (of a gun)

軸(じく)

x1 | Rank #12,583

axis; shaft; axle ; center; centre; focal point; key point ; stalk; stem ; hanging scroll

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

取(と)る

x1 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

兵(へい)士(し)

x1 | Rank #2,255

soldier

敵(てき)艦(かん)

x1 | Rank #17,561

enemy ship

発(はっ)射(しゃ)

x4 | Rank #3,578

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation

態(たい)勢(せい)

x1 | Rank #7,871

attitude; posture; preparedness; readiness

あまぎ

x4 | Rank #48,213

raincoat

回(かい)避(ひ)

x3 | Rank #3,602

evasion; avoidance ; recusal (of a judge)

面(おも)舵(かじ)

x1 | Rank #43,560

starboard (side of a ship)

うん

x2 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

て

x6 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

一(いち)同(どう)

x6 | Rank #1,228

all present; all concerned; all of us

うわっ

x5 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

何(なに)

x15 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x11 | Rank #8

be; is

どこ

x2 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

x4 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ああ

x15 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

フリーダム

x2 | Rank #24,251

freedom ; free; open; unrestricted; unrestrained; unobstructed

きら

x19 | Rank #3,200

fine clothes

あさ

x6 | Rank #4,086

morning ; breakfast

被(ひ)弾(だん)

x1 | Rank #15,937

being shot; being bombed

ダウン

x1 | Rank #5,687

fall; decrease; drop; going down ; knocking down; flooring; being knocked down; being floored ; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing ; going down (of a computer system, server, etc.); crashing ; (number of) outs ; being down (in points, games, etc.); being behind; trailing ; down (in American football) ; down (feathers)

消(しょう)火(か)

x1 | Rank #19,974

fire fighting; extinguishing a fire

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #726

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

再(さい)起(き)動(どう)

x1 | Rank #19,962

restart; reboot

ダメージコントロール

x1 | Rank #69,818

damage control

班(はん)

x1 | Rank #1,973

group; party; team ; squad; section

待(たい)機(き)

x1 | Rank #3,997

standing by; awaiting an opportunity; being on alert ; quarantine

あ

x1 | Rank #1,793

muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute

着(ちゃく)水(すい)

x1 | Rank #33,849

landing on water; hitting the water; splashdown

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

総(そう)員(いん)

x1 | Rank #9,050

the entire strength; all hands; all the members

衝(しょう)撃(げき)

x1 | Rank #1,955

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

に

x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

備(そな)える

x1 | Rank #3,960

to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth

かがり

x26 | Rank #10,412

iron basket for torches; cresset; brazier ; bonfire

私(わたし)

x9 | Rank #21

I; me

代(だい)表(ひょう)

x3 | Rank #1,597

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

パイロット

x2 | Rank #5,238

pilot

たち

x3 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ええっ

x2 | Rank #1,042

Eh?; What?; Come on!; Damn!

直(ただ)ちに

x2 | Rank #6,141

at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

戦(せん)闘(とう)

x6 | Rank #1,208

battle; fight; combat

停(てい)止(し)

x2 | Rank #3,934

stoppage; coming to a stop; halt; standstill ; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off ; suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban ; suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

ひけ

x3 | Rank #36,469

close (e.g. of business); leaving (e.g. school); retiring ; being outdone; compare unfavourably (with) ; closing price (stockmarket) ; sink mark (casting, moulding); shrink mark

派(は)遣(けん)

x1 | Rank #5,088

dispatch; despatch; deployment ; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

首(しゅ)長(ちょう)

x2 | Rank #22,453

head (of organization, organisation); chief ; sheikh; emir

会(え)

x1 | Rank #35,025

gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)

一(いっ)体(たい)

x2 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

だが

x2 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

同(どう)

x1 | Rank #4,780

the same; the said ; likewise

盟(めい)を結(むす)ぶ

x1 | Rank #64,728

to form an alliance

という

x4 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

そういう

x2 | Rank #188

such; like that; that sort of

Previous Next