Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(かい)始(し)

x2 | Rank #1,533

start; commencement; beginning; initiation

アラン

x1 | Rank #8,797

Alan (member of an ancient Scythian people)

クリスティン

x1 | Rank #74,767

Christine; Kristin

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x26 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ようやく

x1 | Rank #910

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

俺(おれ)

x4 | Rank #24

I; me

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

お前(まえ)たち

x4 | Rank #1,095

you (plural)

に

x55 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

さあ

x1 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

行(い)く

x2 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

我(われ)ら

x3 | Rank #1,632

we; us ; I; me ; you

の

x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

墓(ぼ)標(ひょう)

x1 | Rank #27,386

grave marker; gravestone; headstone ; writing on a headstone (name, date of death, etc.)

嘆(なげ)き

x1 | Rank #15,640

grief; lamentation

声(こえ)

x1 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

忘(わす)れる

x1 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

真(しん)実(じつ)

x1 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

つむり

x1 | Rank #110,017

head

またも

x1 | Rank #11,217

(once) again

欺(ぎ)瞞(まん)

x1 | Rank #24,967

deception; deceit

満(み)ちあふれる

x1 | Rank #27,574

to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with

この

x12 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x3 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

今(こん)度(ど)

x3 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

正(ただ)す

x1 | Rank #7,526

to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of

だ

x24 | Rank #8

be; is

更(さら)に

x2 | Rank #1,334

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

加(か)速(そく)

x1 | Rank #3,950

acceleration; speeding up

パーセント

x1 | Rank #4,875

percent; per cent; percentage

依(い)然(ぜん)

x1 | Rank #14,749

still; as yet; as it has been

地(ち)球(きゅう)

x14 | Rank #1,043

Earth; the globe

へ

x4 | Rank #81

to; towards; for

衝(しょう)突(とつ)

x4 | Rank #6,522

collision; crash; impact; running into ; clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush

コース

x2 | Rank #3,189

course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

x3 | Rank #241

が

x50 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

という

x5 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あれだけ

x4 | Rank #3,009

to that extent; to that degree; that much; that many

質(しつ)量(りょう)

x2 | Rank #13,368

mass ; quality and quantity

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

そう

x6 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

軌(き)道(どう)

x5 | Rank #4,355

orbit; trajectory ; railroad track ; (right) track; proper course

わけがない

x1 | Rank #4,097

there is no way that ... ; easy; simple

ミネルバ

x3 | Rank #22,723

Minerva (goddess)

議(ぎ)長(ちょう)

x7 | Rank #10,722

chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

連(れん)絡(らく)

x3 | Rank #619

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #182

really; truly

向(む)かう

x3 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

か

x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

回(かい)避(ひ)

x4 | Rank #3,651

evasion; avoidance ; recusal (of a judge)

手(て)だて

x1 | Rank #24,574

means; method

警(けい)告(こく)

x2 | Rank #5,397

warning; caution; admonition ; keikoku (penalty in judo)

どう

x8 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

うん

x9 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

艦(かん)長(ちょう)

x2 | Rank #5,179

captain (of a warship)

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

評(ひょう)議(ぎ)会(かい)

x1 | Rank #18,075

council (consultatory, advisory); board of trustees

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

チャンネル

x1 | Rank #8,806

channel

です

x13 | Rank #19

be; is

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

動(うご)く

x4 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

なぜ

x5 | Rank #315

why; how; for what reason

Previous Next