Lupin III: PART 5 - Episode 16 - Vocabulary

次(じ)元(げん)

x6 | Rank #3,637

dimension ; perspective; point of reference; level (of something)

ったく

x1 | Rank #1,373

good grief

ルパン

x39 | Rank #2,803

shoplifting; shoplifter

の

x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ヤツ

x5 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

五(ご)

x7 | Rank #942

five; 5

ェ

x7 | Rank #431

to; towards; for

門(もん)

x7 | Rank #1,659

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

街(がい)

x1 | Rank #4,086

street; quarter; district; area

を

x53 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

可(か)能(のう)性(せい)

x2 | Rank #605

potentiality; likelihood; possibility; chance

は

x71 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あいつ

x3 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

が

x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

お宝(たから)

x2 | Rank #5,518

treasure; precious article; valuable possession; thing one treasures ; picture of a treasure ship ; money; cash

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

逃(に)げる

x3 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

とは

x4 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

同(どう)感(かん)

x1 | Rank #7,273

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

だ

x32 | Rank #8

be; is

いい

x8 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そういう

x2 | Rank #185

such; like that; that sort of

状(じょう)況(きょう)

x3 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x8 | Rank #59

adds force or indicates command

大(たい)佐(さ)

x3 | Rank #3,885

colonel; (navy) captain

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

指(し)揮(き)官(かん)

x1 | Rank #6,598

commander; commanding officer; CO

兵(へい)士(し)

x17 | Rank #2,172

soldier

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

はあ

x7 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

歩(ほ)兵(へい)

x1 | Rank #10,968

infantry; infantryman; foot soldier

連(れん)隊(たい)

x2 | Rank #18,464

regiment

中(ちゅう)尉(い)

x1 | Rank #3,745

first lieutenant; lieutenant junior grade

で

x21 | Rank #25

without doing ...

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

え

x2 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

そちら

x2 | Rank #1,744

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

女(じょ)王(おう)

x4 | Rank #2,123

queen ; female champion

に

x53 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

お方(かた)

x2 | Rank #3,624

lady; gentleman; person

はっ

x2 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

失(しつ)礼(れい)

x2 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

様(よう)だ

x1 | Rank #6,709

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

より

x3 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

我(われ)々(われ)

x3 | Rank #474

we

即(そく)位(い)式(しき)

x6 | Rank #74,481

enthronement ceremony; coronation

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

お前(まえ)たち

x4 | Rank #1,095

you (plural)

護(ご)衛(えい)

x2 | Rank #2,639

guard; convoy; escort

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

くる

x2 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あみ

x19 | Rank #10,248

net; netting ; web

王(おう)宮(きゅう)

x2 | Rank #6,740

royal palace

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

お供(とも)

x1 | Rank #8,948

attendant; companion

出(で)来(き)る

x2 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

できる

x6 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

わね

x1 | Rank #560

isn't it?; it really is

お前(まえ)

x5 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

さん

x4 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

おかげ

x1 | Rank #1,583

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

よ

x22 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

飛(ひ)行(こう)船(せん)

x4 | Rank #11,423

airship; blimp

こと

x8 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

シェイク

x3 | Rank #28,538

shaking (e.g. a container) ; milkshake; shake

ハンズ

x3 | Rank #59,924

Hands

社(やしろ)

x2 | Rank #1,896

(Shinto) shrine

スマホ

x1 | Rank #2,076

smartphone; smart phone

貼(は)り付(つ)ける

x1 | Rank #18,513

to paste; to stick; to affix ; to station; to post

ドローン

x1 | Rank #14,690

drone; unmanned aircraft ; drone

急(きゅう)接(せっ)近(きん)

x1 | Rank #35,867

fast approach; quick intimacy

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

機(き)内(ない)

x1 | Rank #27,829

inside a plane; in-flight

ネットワーク

x1 | Rank #9,857

network

介(かい)入(にゅう)

x1 | Rank #9,268

intervention

わ

x5 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

メートル

x1 | Rank #1,786

metre (unit of length); meter ; meter; gauge

以(い)内(ない)

x1 | Rank #4,108

within; inside of; less than

しか

x2 | Rank #220

nothing but; except; no more than

送(そう)受(じゅ)信(しん)

x1 | Rank #68,145

transmission and reception; sending and receiving

通(つう)信(しん)

x1 | Rank #2,937

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

ドングル

x1 | Rank #203,419

dongle

だから

x5 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

さすがに

x1 | Rank #810

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

セキュリティー

x2 | Rank #15,912

security

も

x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

甘(あま)い

x1 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

衝(しょう)撃(げき)

x2 | Rank #1,974

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

音(おと)

x15 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

大(たい)した

x2 | Rank #1,609

considerable; great; important; significant; a big deal

じゃない

x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?