Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

私(わたし)

| x11 | Rank #27

I; me

の

| x103 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

２(ふた)人(り)

| x8 | Rank #408

two persons; two people; pair; couple

で

| x26 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #330

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

私(わたし)たち

| x6 | Rank #390

we; us

応(おう)援(えん)

| x2 | Rank #1,161

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #541

hello; good day; good afternoon

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #180

really; truly

ありがとうございました

| x1 | Rank #625

thank you

あー

| x12 | Rank #982

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

なんで

| x13 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

客(きゃく)

| x1 | Rank #1,020

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

が

| x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

減(へ)る

| x1 | Rank #1,162

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

よ

| x28 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ある

| x5 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

える

| x1 | Rank #1,280

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

よーし

| x2 | Rank #2,417

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

分(わ)かる

| x5 | Rank #277

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

天(てん)気(き)

| x1 | Rank #3,368

weather ; fair weather; fine weather

せい

| x1 | Rank #360

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

ね

| x15 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はい

| x4 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

論(ろん)破(ぱ)

| x1 | Rank #27,945

defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation

オーケー

| x2 | Rank #4,006

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

でも

| x7 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

確(たし)かに

| x1 | Rank #281

surely; certainly

事(じ)務(む)所(しょ)

| x4 | Rank #2,935

office

から

| x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

数(すう)字(じ)

| x1 | Rank #2,818

numeral; digit; numeric character ; figure; number ; a few characters

落(お)ちる

| x1 | Rank #448

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

って

| x25 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x11 | Rank #16

チクチク

| x1 | Rank #20,930

prickling; stinging; tingling

言(い)う

| x8 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

し

| x12 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

な

| x5 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

下(した)

| x1 | Rank #454

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

突(つ)き上(あ)げる

| x1 | Rank #12,327

to push up; to force up; to toss ; to pressure one's superiors ; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

ふーん

| x1 | Rank #2,108

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

だ

| x13 | Rank #9

be; is

聞(き)こえ

| x1 | Rank #10,103

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reception (e.g. of a radio station) ; reputation; renown; fame; hearsay ; impression (that something gives off); respectability ; sonority

ナーイ

| x1 | Rank #5,387

nay

ミッチ

| x5 | Rank #39,405

Mitch; Mitsch

ー

| x19 | Rank #646

long-vowel mark

は

| x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

前(まえ)向(む)き

| x1 | Rank #4,122

front-facing ; forward-looking; positive; constructive

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

やる

| x3 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

こと

| x18 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

諦(あきら)める

| x3 | Rank #697

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

大(だい)っ嫌(きら)い

| x1 | Rank #7,730

hating; strongly disliking

次(つぎ)

| x2 | Rank #197

next; following; subsequent ; stage; station

ライブ

| x2 | Rank #4,706

live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey

白(はく)紙(し)

| x1 | Rank #9,415

white paper; flyleaf ; blank paper ; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc. ; scratch; beginning

に

| x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x6 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

聞(き)く

| x3 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

はあ

| x4 | Rank #486

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はぁ

| x1 | Rank #544

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

何(なに)それ

| x2 | Rank #1,918

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

新(しん)曲(きょく)

| x1 | Rank #16,067

new (musical) composition; new piece; new song

リリース

| x1 | Rank #19,635

release (of a film, product, etc.); publication ; release; liberation; setting free ; release (of a previously pressed mouse button)

タイミング

| x1 | Rank #1,334

timing

合(あ)わせる

| x1 | Rank #773

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

けど

| x14 | Rank #43

but; however; although

ぜ

| x2 | Rank #291

I can tell you ; heh

嘘(うそ)

| x2 | Rank #1,707

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

だよね

| x3 | Rank #1,109

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

解(かい)散(さん)

| x1 | Rank #3,208

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd) ; dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; disbandment; split-up ; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

引(いん)退(たい)

| x2 | Rank #4,182

retirement

イベント

| x3 | Rank #2,511

event

開(ひら)く

| x2 | Rank #453

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

ひともうけ

| x1 | Rank #56,268

making money; making a profit

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

しばらく

| x1 | Rank #584

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

それ

| x12 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

食(く)う

| x1 | Rank #519

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

ける

| x1 | Rank #6,773

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

かな

| x3 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

やむ

| x3 | Rank #157

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

縁(えん)起(ぎ)でもない

| x1 | Rank #14,748

ill-omened; unlucky

アイドル

| x6 | Rank #3,537

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

誰(だれ)

| x3 | Rank #124

who

なん

| x6 | Rank #259

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

絶(ぜっ)対(たい)的(てき)

| x1 | Rank #7,024

absolute

に

| x8 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

一(いっ)生(しょう)

| x1 | Rank #906

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

Previous Next