Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方(ほう)向(こう)

x1 | Rank #1,753

direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)

に

x507 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

敵(てき)

x20 | Rank #346

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

気(け)配(はい)

x1 | Rank #1,366

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

卯野

x30 | Rank #88,001

Uno

さき

x405 | Rank #6,941

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

オッケー

x4 | Rank #2,986

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

それじゃあ

x2 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

行(い)く

x34 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

よ

x207 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

フッ

x17 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ようやく

x3 | Rank #910

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

出(で)る

x24 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

わね

x14 | Rank #560

isn't it?; it really is

鬼(おに)

x2 | Rank #1,016

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

気(き)をつける

x1 | Rank #12,651

to be careful; to pay attention; to take care

妖(よう)魔(ま)

x227 | Rank #13,267

ghost; apparition

何(なに)

x70 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x350 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

言(い)う

x56 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

x221 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よく

x15 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

分(わ)かる

x35 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

けど

x91 | Rank #34

but; however; although

とにかく

x5 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

殺(さつ)意(い)

x1 | Rank #6,129

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

感(かん)じる

x4 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

わ

x35 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

うわー

x23 | Rank #1,678

yikes; oops; eep; wow; aargh

なん

x48 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

x72 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

攻(こう)撃(げき)

x11 | Rank #515

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x42 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

はっ

x12 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

これ

x72 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

受(う)ける

x3 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

所(ところ)

x13 | Rank #439

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

が

x440 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

白(しろ)黒(くろ)

x3 | Rank #14,454

black and white; monochrome ; good and evil; right and wrong; guilt and innocence

なる

x74 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ある意(い)味(み)

x3 | Rank #4,502

in a sense; in some way; to an extent

色(いろ)指(し)定(てい)

x1 | Rank #127,466

colour coordination

楽(らく)

x1 | Rank #1,241

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

だけど

x14 | Rank #188

however

もったいない

x1 | Rank #3,215

wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious

あ

x219 | Rank #42

ah; oh ; hey!

このまま

x9 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

では

x18 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

まずい

x7 | Rank #933

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

どうしたの

x5 | Rank #595

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

画(が)面(めん)

x1 | Rank #2,758

screen (of a TV, computer, etc.) ; image (on a screen); picture; scene ; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

全(すべ)て

x11 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

慣(な)れる

x1 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

視(し)聴(ちょう)者(しゃ)

x1 | Rank #12,332

viewer; (television) audience

うち

x17 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

テレビ

x11 | Rank #1,307

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

壊(こわ)れる

x1 | Rank #1,929

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

じゃない

x39 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

番(ばん)組(ぐみ)

x4 | Rank #2,730

program (e.g. TV); programme

流(なが)す

x4 | Rank #1,493

to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish

とか

x70 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

クレーム

x1 | Rank #13,859

claim (for compensation); customer complaint seeking compensation ; (general) complaint; objection

電(でん)話(わ)

x7 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

テレビ局(きょく)

x1 | Rank #13,521

television station

じゃんじゃん

x1 | Rank #22,299

clanging (of a bell); jangling; ding-dong ; continuously; incessantly; one after another; rapidly; plentifully; freely

かかる

x2 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

くる

x48 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ひいては

x2 | Rank #19,416

by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently

開(かい)始(し)

x3 | Rank #1,533

start; commencement; beginning; initiation

３(さん)分(ぷん)

x1 | Rank #5,673

three minutes

で

x98 | Rank #25

without doing ...

この

x107 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

打(う)ち切(き)り

x1 | Rank #22,191

end; close; finish; truncation; discontinuance; closure; cancellation; breaking off; aborting ; end of play (in go)

残(のこ)り

x2 | Rank #1,432

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

時(じ)間(かん)

x16 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

美(うつく)しい

x3 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

風(ふう)景(けい)

x1 | Rank #4,558

scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)

映(えい)像(ぞう)

x1 | Rank #1,810

image (on a screen); picture (e.g. on a TV) ; video; film; footage ; reflection ; image (in one's mind); mental picture

ことになる

x2 | Rank #900

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

えー

x46 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

よーし

x7 | Rank #1,717

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

あの

x58 | Rank #49

that; those; the

技(わざ)

x5 | Rank #1,421

technique; art; skill; move

使(つか)う

x8 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

ま

x9 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まさか

x30 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

禁(きん)断(だん)

x1 | Rank #12,735

prohibition; interdiction ; forbidden; prohibited

レインボー

x3 | Rank #21,769

rainbow

ミラクル

x2 | Rank #9,149

miracle

スーパー

x6 | Rank #2,802

supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super