Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

守(しゅ)護(ご)

x1 | Rank #9,828

protection; safeguard ; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

する

x10 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

三(さん)神(じん)

x1 | Rank #29,113

the three gods of creation ; five-grain guardian gods

の

x67 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

代(だい)行(こう)者(しゃ)

x1 | Rank #42,908

agent; proxy

光(ひかり)

x2 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

巫女(みこ)

x2 | Rank #3,302

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines ; medium; sorceress; shamaness

である

x1 | Rank #229

be; is

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)つ

x1 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

者(もの)

x1 | Rank #247

person

ことごとく

x2 | Rank #10,578

altogether; entirely

聖(せい)なる

x1 | Rank #7,323

holy; sacred

威(い)光(こう)

x1 | Rank #29,851

power; authority; influence

打(う)ち砕(くだ)く

x1 | Rank #11,589

to smash; to break (into pieces); to shatter; to crush ; to simplify; to make easy to understand

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

覚(かく)悟(ご)

x1 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

おお

x2 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

フフ

x1 | Rank #1,490

ha ha ha; hee hee hee

アリシア

x1 | Rank #12,215

Alethea; Alicia

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

こそ

x3 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

この手(て)

x1 | Rank #2,947

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

あの娘(こ)

x2 | Rank #6,037

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

ライト

x2 | Rank #3,598

light ; light (colour, food, comedy, etc.)

が

x33 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

保(ほ)存(ぞん)

x1 | Rank #7,043

preservation; conservation; storage; maintenance ; saving (e.g. to disk)

キューブ

x1 | Rank #19,114

cube

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x1 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

心(こころ)ゆくまで

x1 | Rank #39,469

to one's heart's content

味(あじ)わい

x1 | Rank #13,382

flavour; flavor; taste ; charm; appeal; interest; meaning; significance

全(ぜん)軍(ぐん)

x4 | Rank #11,554

whole army; whole team ; all armies; all teams

移(い)動(どう)

x2 | Rank #1,412

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

準(じゅん)備(び)

x4 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

拳(けん)闘(とう)

x8 | Rank #23,123

boxing

士(さむらい)

x8 | Rank #1,854

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

団(だん)

x2 | Rank #1,382

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

先(せん)頭(とう)

x1 | Rank #5,082

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

暗(あん)黒(こく)

x3 | Rank #6,171

darkness

騎(き)士(し)団(だん)

x2 | Rank #3,162

order of chivalry; chivalric order

補(ほ)給(きゅう)

x3 | Rank #6,569

supply; supplying; replenishment

隊(たい)

x1 | Rank #1,116

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

順(じゅん)に

x1 | Rank #14,683

in order; in turn; one by one

隊(たい)列(れつ)

x1 | Rank #19,974

rank (of troops); file; column; formation

組(く)む

x1 | Rank #1,705

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

南(みなみ)

x3 | Rank #1,919

south

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

向(む)かう

x2 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

無(む)傷(きず)

x1 | Rank #7,987

unhurt; uninjured; unwounded; unscathed; unharmed ; flawless (e.g. gem); unblemished; undamaged; perfect (condition) ; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance); perfect (record); without failure; without defeat

で

x20 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

捕(と)らえる

x1 | Rank #4,296

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

だ

x17 | Rank #8

be; is

ベクタ

x2 | Rank #47,449

vector ; (disease) vector ; vector

とやら

x1 | Rank #2,732

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

随(ずい)分(ぶん)

x2 | Rank #1,338

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

嬢(じょう)

x2 | Rank #2,932

unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette

ちゃん

x2 | Rank #54

suffix for familiar person

ようだ

x2 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

x28 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

追(お)っかける

x1 | Rank #8,098

to chase; to run after; to pursue

くる

x7 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

らしい

x2 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

ぞ

x2 | Rank #59

adds force or indicates command

喜(よろこ)ぶ

x1 | Rank #875

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

べき

x1 | Rank #302

should; must; ought to

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ね

x6 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

少(すく)なくとも

x1 | Rank #1,625

at least

無(む)視(し)

x1 | Rank #1,892

disregarding; ignoring

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

はるか

x1 | Rank #1,861

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

まし

x1 | Rank #2,245

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

です

x5 | Rank #19

be; is

それ

x4 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

今(こん)後(ご)

x1 | Rank #1,462

from now on; hereafter

方(ほう)針(しん)

x1 | Rank #5,206

policy; course; plan (of action); principle ; magnetic needle

だが

x3 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

俺(おれ)たち

x4 | Rank #282

we; us

遊(ゆう)撃(げき)

x2 | Rank #8,253

raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises ; shortstop; short

部(ぶ)隊(たい)

x7 | Rank #1,572

force; unit; corps; squad; troops; party

ひたすら

x1 | Rank #4,364

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

敵(てき)軍(ぐん)

x3 | Rank #20,137

enemy army

引(ひ)っ張(ぱ)る

x1 | Rank #2,031

to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference

数(かず)

x2 | Rank #494

number; amount

そぐ

x1 | Rank #29,575

to chip (off); to shave off; to slice off; to cut off ; to sharpen ; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce; to diminish; to weaken; to spoil

Previous Next