Jiten beta

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

私(わたし)

| x12 | Rank #27

I; me

が

| x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

行(い)く

| x1 | Rank #64

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わ

| x8 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

村(むら)

| x9 | Rank #1,959

village

の

| x116 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

人(ひと)

| x1 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

を

| x66 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

助(たす)ける

| x1 | Rank #324

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

すぐに

| x1 | Rank #350

immediately; right away; at once; instantly

戻(もど)る

| x4 | Rank #193

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

| x7 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

| x14 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あれ

| x3 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

は

| x78 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

シャーっ

| x1 | Rank #20,754

whoosh (of water) ; hiss (of a cat, snake, etc.) ; sizzle

進(すす)める

| x2 | Rank #1,099

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

南(みなみ)側(がわ)

| x1 | Rank #18,204

south side

敵(てき)

| x2 | Rank #712

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

いる

| x4 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

のに

| x1 | Rank #93

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

なぜ

| x1 | Rank #381

why; how; for what reason

逃(に)げる

| x4 | Rank #289

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

雨(あめ)

| x2 | Rank #1,144

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

縁(ふち)

| x2 | Rank #2,508

rim; brim; edge; brink

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #223

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

まで

| x6 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ここ

| x5 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x12 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

待(たい)機(き)

| x2 | Rank #3,218

standing by; awaiting an opportunity; being on alert ; quarantine

防(ぼう)衛(えい)線(せん)

| x1 | Rank #24,650

line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)

突(とっ)破(ぱ)

| x1 | Rank #3,282

breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above

全(ぜん)力(りょく)

| x1 | Rank #1,455

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

仕(し)留(と)める

| x1 | Rank #6,967

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

だ

| x11 | Rank #9

be; is

よい

| x1 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

か

| x14 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

１(いっ)匹(ぴき)

| x2 | Rank #6,334

one (small animal) ; two-tan bolt of cloth

たりとも

| x1 | Rank #6,121

(not) even; (not) any

奥(おく)

| x1 | Rank #969

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

に

| x53 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)れる

| x1 | Rank #218

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

でない

| x2 | Rank #1,171

is not; am not; are not

ぞ

| x4 | Rank #61

adds force or indicates command

おお

| x1 | Rank #615

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

では

| x3 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ヤツ

| x4 | Rank #1,125

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

| x4 | Rank #393

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

防(ふせ)ぐ

| x1 | Rank #2,427

to defend against; to protect against ; to prevent; to avert; to avoid

きれる

| x1 | Rank #1,116

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

今(いま)すぐ

| x2 | Rank #1,032

at once; immediately; right now

南(みなみ)

| x3 | Rank #2,576

south

通(とお)り

| x1 | Rank #1,484

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

全(ぜん)住(じゅう)民(みん)

| x1 | Rank #65,145

all the inhabitants

避(ひ)難(なん)

| x3 | Rank #3,777

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

バカ

| x1 | Rank #405

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

言(い)う

| x4 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

な

| x6 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

屋(や)敷(しき)

| x1 | Rank #3,698

residence; estate; grounds; premises; mansion

いや

| x1 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

捨(す)てる

| x1 | Rank #550

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

今(いま)

| x2 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

なら

| x1 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

まだ

| x2 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ゴブリン

| x1 | Rank #23,206

goblin

ども

| x1 | Rank #1,178

but; however ; even though; even if

追(お)いつく

| x1 | Rank #2,233

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

ことなく

| x1 | Rank #2,638

without accident; uneventfully ; without ...

家(か)財(ざい)

| x1 | Rank #46,709

household belongings; household goods ; family fortune; family assets

と

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

命(いのち)

| x1 | Rank #513

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

どちら

| x1 | Rank #844

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

大(だい)事(じ)

| x2 | Rank #335

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

ですか

| x1 | Rank #91

indicates question

ぐ

| x2 | Rank #842

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

広(ひろ)場(ば)

| x2 | Rank #5,941

public square; square; plaza; piazza; forum ; open space; clearing

円(えん)陣(じん)

| x1 | Rank #25,388

(forming a) circle; huddle ; circular (battle) formation

組(く)む

| x1 | Rank #1,373

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

守(も)り

| x1 | Rank #5,076

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

固(かた)める

| x1 | Rank #3,796

to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) ; to put together; to collect; to gather; to consolidate ; to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence) ; to fortify; to reinforce; to support ; to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.) ; to swear; to resolutely vow; to sincerely promise ; to tie tightly; to fasten ; to hold a bow fully drawn

という

| x5 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

衛(え)士(じ)

| x2 | Rank #48,228

gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian ; young forced labour (ritsuryō system)

長(なが)

| x2 | Rank #1,086

long

じんく

| x2 | Rank #89,022

jinku; lively Japanese folk song or dance tune