Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

興(こう)奮(ふん)状(じょう)態(たい)

x1 | Rank #42,466

excited condition; excited state

に

x425 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x88 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

しかし

x10 | Rank #162

however; but

反(はん)転(てん)

x17 | Rank #10,701

rolling over; turning over ; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); inversion; flipping ; producing a positive from a negative; producing a negative from a positive ; circle inversion; plane inversion

兆(ちょう)候(こう)

x1 | Rank #16,157

sign; indication; omen; symptom

見(み)る

x25 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

処(しょ)置(ち)

x1 | Rank #7,107

measure; step; dealing with ; medical treatment

を

x732 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

継(けい)続(ぞく)

x1 | Rank #8,526

continuation; continuance; going on

襲(しゅう)撃(げき)

x8 | Rank #3,496

(surprise) attack; assault; raid; charge

だ

x192 | Rank #8

be; is

第(だい)二(に)

x4 | Rank #2,195

second

執(しっ)行(こう)部(ぶ)

x1 | Rank #20,124

(the) executive; administration; leadership

支(し)援(えん)

x1 | Rank #4,509

support; backing; aid; assistance

うわ

x21 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

ようやく

x6 | Rank #910

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

見(み)つける

x8 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

わよ

x23 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

精(しょう)霊(りょう)

x112 | Rank #1,400

spirit of the deceased

霊(たましい)

x13 | Rank #1,646

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

波(なみ)

x6 | Rank #2,030

wave ; ups and downs

反(はん)応(のう)

x9 | Rank #898

reaction; response

基(き)準(じゅん)値(ち)

x1 | Rank #63,641

standard value; reference value; nominal value

以(い)下(か)

x2 | Rank #2,921

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

落(お)ち着(つ)く

x10 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

たち

x30 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

と

x252 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

間(あいだ)

x12 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

つながる

x5 | Rank #2,100

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

状(じょう)態(たい)

x8 | Rank #689

state; condition; situation; appearance; circumstances

も

x279 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

正(せい)常(じょう)

x1 | Rank #6,919

normal; regular

ようだ

x9 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

本(ほん)当(とう)

x14 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ですか

x22 | Rank #87

indicates question

それ

x109 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

よい

x34 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,217

the other day; a few days ago

君(きみ)

x34 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

が

x600 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

暴(ぼう)走(そう)

x3 | Rank #3,292

acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging ; runaway (process) ; reckless baserunning

とき

x24 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

には

x53 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

どう

x46 | Rank #71

how; in what way; how about

なる

x64 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こと

x182 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

か

x262 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

思(おも)う

x54 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

これなら

x2 | Rank #3,862

this one; with this; in this way

いつも

x4 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

定(てい)期(き)検(けん)診(しん)

x1 | Rank #55,214

periodic medical check-up (examination)

戻(もど)す

x6 | Rank #1,584

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

問(もん)題(だい)

x6 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ない

x52 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そうだね

x2 | Rank #929

sure; yeah; I know

その節(せつ)

x2 | Rank #16,997

at that time; that time

ご迷(めい)惑(わく)

x1 | Rank #4,112

trouble; bother; annoyance

でも

x81 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

自(じ)分(ぶん)で

x6 | Rank #555

by myself; in person; by oneself

何(なに)

x97 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x34 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ほとんど

x1 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

覚(おぼ)える

x11 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

んです

x40 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x234 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x211 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

検(けん)査(さ)

x7 | Rank #3,415

inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit

だった

x33 | Rank #38

was; were

ああ

x47 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

うん

x29 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

なし

x3 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

だって

x14 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

さ

x39 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

あ

x51 | Rank #42

ah; oh ; hey!

です

x187 | Rank #19

be; is

四(し)

x7 | Rank #766

four; 4

糸乃

x5 | Rank #15,702

Itono

ったら

x1 | Rank #1,823

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

心(しん)配(ぱい)

x9 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

する

x167 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

待(ま)つ

x25 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ずっと

x11 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

七(しち)

x17 | Rank #1,052

seven

罪(ざい)

x18 | Rank #5,287

crime

ちゃん

x28 | Rank #54

suffix for familiar person

手(て)

x14 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

握(にぎ)る

x1 | Rank #1,585

to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould

んだ

x122 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そうか

x19 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

Previous Next