Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 2 - Episode 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 1836 total
それ
x2 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
では
x7 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
始(はじ)める
x1 | Rank #439
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
山(やま)城(じろ)
x36 | Rank #16,386
mountain castle
なにわ
x4 | Rank #19,834
Naniwa (former name for Osaka region)
に
x32 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
さくや
x3 | Rank #15,534
last night; yesterday evening
この
x12 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
はな
x3 | Rank #2,360
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
ふゆごもり
x1 | Rank #79,413
hibernation ; staying indoors during winter
いま
x3 | Rank #999
living room (Western style); sitting room
を
x39 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
はる
x2 | Rank #10,984
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
べ
x2 | Rank #1,078
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
と
x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
千(ち)早(はや)
x37 | Rank #6,327
thin, white ceremonial haori worn by miko
みんな
x5 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
の
x91 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
決(けっ)勝(しょう)戦(せん)
x1 | Rank #7,562
championship game; finals (of a tournament); deciding round
だ
x11 | Rank #8
be; is
このたび
x1 | Rank #8,751
this occasion; at this time; now
は
x44 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ぬさ
x1 | Rank #138,997
staff with plaited paper streamers
も
x24 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
とりあえず
x1 | Rank #698
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
たむけ
x1 | Rank #104,552
offering to a deity or someone's spirit ; tribute to a person who is about to depart
やま
x1 | Rank #6,290
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
もみじ
x3 | Rank #21,787
maple (tree) ; red leaves (of autumn); autumn colors; leaves changing color ; layered colors in garments, resembling autumn colors ; venison
にしき
x1 | Rank #50,651
brocade ; fine dress; fine clothes
かみ
x1 | Rank #103,038
delicious taste
まにまに
x1 | Rank #76,319
at the mercy of (e.g. the waves); with (e.g. the wind)
お
x1 | Rank #334
oh! (expression of slight surprise)
もる
x1 | Rank #14,778
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with ; to pile up; to heap up; to fill up; to stack up ; to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe ; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement) ; to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer) ; to exaggerate; to apply heavy makeup
わび
x1 | Rank #20,953
apology
さても
x1 | Rank #58,968
oh my; dear me; wow; indeed; truly
いのち
x1 | Rank #17,432
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
な
x5 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
何(なに)これ
x1 | Rank #3,336
what the?; what's going on?; what's this?
違(ちが)う
x4 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
全(ぜん)然(ぜん)
x1 | Rank #364
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
反(はん)応(のう)
x2 | Rank #897
reaction; response
が
x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
感(かん)じ
x6 | Rank #351
feeling; sense; impression
読(よみ)手(て)
x8 | Rank #39,935
reader (person) ; person who reads the cards (in karuta games) ; composer (of a poem)
あなた
x3 | Rank #1,130
you ; dear; honey
おばあ様(さま)
x1 | Rank #14,563
grandmother ; old woman; female senior citizen
今日(きょう)
x1 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
子(こ)
x7 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
７(しち)
x4 | Rank #966
seven
段(たん)
x4 | Rank #86,191
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length ; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres) ; six ken (10.91 m)
今(こん)日(にち)は
x2 | Rank #732
hello; good day; good afternoon
存(ぞん)分(ぶん)に
x1 | Rank #17,365
to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly; fully
やる
x6 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
でしょう
x1 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
他(ほか)
x3 | Rank #8,980
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
取(と)る
x4 | Rank #366
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
与(あた)える
x2 | Rank #889
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
はず
x2 | Rank #291
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
全(ぜん)敗(ぱい)
x1 | Rank #45,870
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
予(よ)感(かん)
x1 | Rank #2,403
presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch
新(しん)
x3 | Rank #5,312
new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty
団(だん)体(たい)戦(せん)
x1 | Rank #17,328
team competition; team game
日(ひ)
x2 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
や
x9 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
何(なん)で
x3 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
つまる
x2 | Rank #2,282
to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed
試(し)合(あい)
x5 | Rank #792
match; game; bout; contest
なる
x5 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
やのに
x2 | Rank #12,101
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
うきに
x2 | Rank #83,457
flotsam
たえる
x2 | Rank #21,872
to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to
なみだ
x1 | Rank #24,306
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
なり
x1 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
けり
x1 | Rank #29,327
indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense ; indicates continuation from the past to the present ; end; conclusion
あわれ
x1 | Rank #22,476
pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas
あっ
x18 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ひ
x1 | Rank #490
fire; flame; blaze
低(ひく)い
x2 | Rank #1,900
low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)
くも
x1 | Rank #109,378
cloud
みたい
x2 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
取(と)り
x1 | Rank #4,812
taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix
で
x20 | Rank #24
without doing ...
むら
x1 | Rank #13,258
village
ない
x7 | Rank #1,614
dead
この人(ひと)
x2 | Rank #921
this person; he; she
言(げん)動(どう)
x1 | Rank #6,195
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
何(なに)か
x1 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
おねえキャラ
x1 | Rank #130,169
celebrity or comedian (usu. male) taking on an effeminate role (through mannerisms, way of speaking, etc.)
なのに
x2 | Rank #469
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
プレー
x1 | Rank #4,951
play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match
漢(おとこ)
x1 | Rank #9,812
man among men; man's man
力(ちから)強(づよ)い
x1 | Rank #5,557
powerful; strong; forceful; vigorous ; reassuring; encouraging
誰(だれ)
x1 | Rank #147
who
なんか
x2 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
へ
x4 | Rank #86
to; towards; for
変(へん)
x4 | Rank #482
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
秘(ひ)技(ぎ)
x1 | Rank #26,118
secret technique; secret art
サンダー
x1 | Rank #12,917
thunder
フォール
x1 | Rank #25,494
fall (esp. in wrestling)
ふるさと
x1 | Rank #11,557
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
Previous Next