Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 2 - Episode 13

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 544 total

かぜ

x2 | Rank #8,533

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

風(かぜ)

x1 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

そよぐ

x2 | Rank #32,869

to rustle; to sway; to stir; to flutter

です

x11 | Rank #19

be; is

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

千(ち)早(はや)

x6 | Rank #7,055

thin, white ceremonial haori worn by miko

ちゃん

x10 | Rank #54

suffix for familiar person

あっ

x23 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x11 | Rank #42

ah; oh ; hey!

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

詠(よ)む

x1 | Rank #19,194

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem ; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

心(こころ)

x1 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

は

x50 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

とても

x1 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

涼(すず)やか

x1 | Rank #28,700

refreshing; clear

だった

x4 | Rank #38

was; were

はずです

x1 | Rank #1,814

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

みそぎ

x1 | Rank #71,167

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

ぞ

x5 | Rank #59

adds force or indicates command

なつ

x1 | Rank #2,959

summer

の

x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

しるし

x3 | Rank #17,828

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

なり

x3 | Rank #1,159

to be ; to be (at a location) ; sum of money

ける

x3 | Rank #9,175

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

聞(き)こえる

x1 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

ほど

x2 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

すみ

x2 | Rank #3,803

corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)

え

x6 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

きし

x1 | Rank #23,503

bank; coast; shore

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

なみ

x1 | Rank #5,120

wave ; ups and downs

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

かな

x2 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

覚(おぼ)える

x1 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

よ

x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

夢(ゆめ)

x1 | Rank #310

dream

いう

x3 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いざ

x1 | Rank #2,891

now; come (now); well

尋(じん)常(じょう)

x1 | Rank #8,356

common; usual

に

x36 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

勝(しょう)負(ぶ)

x2 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

さっき

x3 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

取(と)れる

x4 | Rank #1,316

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

敵(てき)陣(じん)

x6 | Rank #14,471

enemy camp; enemy line ; last 3 rows of the board

右(みぎ)

x1 | Rank #1,386

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

下(げ)段(だん)

x2 | Rank #26,712

lower tier; lower step; lower column; lower berth; bottom shelf ; low position (of a sword in kendo, etc.)

一(いち)字(じ)

x5 | Rank #35,680

(one) letter; (one) character

決(き)まり

x5 | Rank #3,863

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

抜(ぬ)く

x2 | Rank #1,234

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

なんて

x3 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

とる

x1 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

だ

x9 | Rank #8

be; is

横(よこ)っ面(つら)

x1 | Rank #52,315

side of the face ; side

を

x27 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

張(は)り倒(たお)す

x1 | Rank #50,381

to slap down; to knock down; to floor

ような

x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

取(と)り

x6 | Rank #5,128

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

あれ

x2 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

流(なが)れ

x8 | Rank #1,628

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

綾瀬

x3 | Rank #6,336

Ayase

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

今(いま)

x7 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

速(はや)さ

x3 | Rank #5,292

speed; velocity; quickness; rapidity ; earliness

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

神(しん)経(けい)

x1 | Rank #4,952

nerve ; nerves; sensitivity

信(しん)号(ごう)

x1 | Rank #5,357

signal; signalling; signaling ; traffic light; traffic signal

耳(みみ)

x1 | Rank #841

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

指(ゆび)

x1 | Rank #721

finger; toe; digit

直(ちょく)接(せつ)

x1 | Rank #1,283

direct; immediate; personal; firsthand

行(い)く

x1 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

でないと

x1 | Rank #5,648

without; but if; otherwise; or else

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

しかも

x1 | Rank #624

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

左(ひだり)

x1 | Rank #1,455

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

音(おと)

x1 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

せ

x2 | Rank #987

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

のに

x4 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

す

x1 | Rank #2,793

vinegar

攻(せ)める

x2 | Rank #2,739

to attack; to assault; to assail

なん

x2 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

勇(ゆう)気(き)

x1 | Rank #1,838

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

はぁ

x13 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

感(かん)じ

x2 | Rank #351

feeling; sense; impression