Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 2 - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 1746 total
みんな
x9 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
聞(き)く
x1 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
くれる
x2 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
千(ち)早(はや)
x29 | Rank #6,327
thin, white ceremonial haori worn by miko
は
x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
３(さん)
x7 | Rank #335
three; 3
番(ばん)
x3 | Rank #718
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
で
x24 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いく
x1 | Rank #12,529
reverence; awe; fear
たち
x22 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
えっ
x7 | Rank #73
huh?; what's up?
予(よ)選(せん)
x5 | Rank #4,731
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
互(ご)角(かく)
x1 | Rank #7,823
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
の
x102 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
を
x31 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
当(あ)てる
x1 | Rank #2,053
to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)
なの
x3 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
に
x46 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
俺(おれ)ら
x1 | Rank #1,550
we; us ; I; me
が
x34 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
避(さ)ける
x1 | Rank #1,556
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
か
x9 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
勝(か)つ
x4 | Rank #427
to win; to gain victory
いい
x2 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ぞ
x4 | Rank #58
adds force or indicates command
おう
x1 | Rank #507
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
菫(すみれ)
x6 | Rank #14,982
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
ん
x14 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
げ
x1 | Rank #5,855
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
でも
x9 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
女(じょ)子(し)
x12 | Rank #1,052
woman; girl
このまま
x1 | Rank #390
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
オーダー
x4 | Rank #8,773
order; reservation ; order; sequence ; order (of magnitude) ; architectural order
来(く)る
x7 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
とは
x1 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
限(かぎ)る
x1 | Rank #2,409
to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
には
x7 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
言(い)う
x3 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
きっと
x3 | Rank #273
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
これまで
x1 | Rank #981
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
試(し)合(あい)
x5 | Rank #792
match; game; bout; contest
動(うご)かす
x1 | Rank #1,457
to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)
これから
x1 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
当(あ)たる
x4 | Rank #1,008
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
強(きょう)豪(ごう)
x3 | Rank #15,272
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
に備(そな)えて
x1 | Rank #12,684
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
長(なが)い
x1 | Rank #704
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
前(まえ)振(ふ)り
x1 | Rank #38,807
preface; introduction ; lead in (to a joke, question, etc.); lead up ; payment in advance (by bank transfer) ; swinging (one's body) forward
時(とき)
x4 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
変(か)える
x1 | Rank #720
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
うち
x5 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
にとって
x1 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
かどうか
x1 | Rank #863
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
では
x6 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
高(こう)校(こう)
x6 | Rank #1,122
senior high school; high school
対(たい)
x2 | Rank #1,544
versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite
第(だい)一(いち)
x7 | Rank #1,624
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
女(じょ)子(し)高(こう)校(こう)
x1 | Rank #58,350
girls' high school
読(よ)み上(あ)げる
x1 | Rank #13,541
to read out; to read aloud; to call out ; to finish reading; to read through
さん
x12 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
よし
x2 | Rank #10,003
common reed (Phragmites australis)
計(けい)算(さん)
x4 | Rank #2,853
calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures ; consideration; calculation; estimation; expectation
どおり
x4 | Rank #2,368
in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue
奏(そう)
x10 | Rank #4,817
report to the emperor
すぎる
x2 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
悲(かな)しい
x1 | Rank #1,642
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
決(けっ)勝(しょう)
x4 | Rank #4,801
decision of a contest; finals (in sports)
備(そな)える
x1 | Rank #3,960
to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth
なめる
x1 | Rank #1,927
to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn
それとも
x4 | Rank #1,073
or; or else
エース
x5 | Rank #2,886
ace ; ace (of a team); leading player; ace pitcher (in baseball) ; ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind ; ace (serve)
実(じつ)力(りょく)
x3 | Rank #1,832
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force
絶(ぜっ)対(たい)
x1 | Rank #279
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
自(じ)信(しん)
x1 | Rank #1,086
self-confidence; confidence (in oneself)
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
はっ
x4 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
嫌(いや)
x1 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
やわ
x1 | Rank #11,041
soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial
あ
x9 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x13 | Rank #35
ah; oh ; hey!
とや
x1 | Rank #19,356
chicken coop; henhouse
ない
x7 | Rank #1,614
dead
よ
x12 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
こっち
x2 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
や
x10 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
すむ
x1 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
そっか
x1 | Rank #580
oh; right; I see; OK; gotcha
まだ
x2 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
準(じゅん)決(けっ)勝(しょう)
x4 | Rank #10,362
semifinal
読(よ)む
x1 | Rank #555
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
のに
x7 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
普(ふ)通(つう)
x2 | Rank #425
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
間(ま)違(ちが)う
x1 | Rank #1,329
to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse
え
x4 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
もう
x4 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ええ
x3 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
なあ
x3 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
甘糟
x4 | Rank #33,849
thick amazake; thick sweet sake
Previous Next