Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 2 - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 1760 total
次(つぎ)
x5 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
の
x124 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
試(し)合(あい)
x17 | Rank #792
match; game; bout; contest
も
x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
予(よ)選(せん)
x7 | Rank #4,731
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
と
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
同(おな)じ
x2 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
メンバー
x2 | Rank #1,718
member; participant; attendee; lineup (sport)
で
x27 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いい
x10 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
思(おも)う
x8 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
あ
x8 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x15 | Rank #35
ah; oh ; hey!
抜(ぬ)き
x3 | Rank #4,691
leaving out; omitting; skipping; dispensing with ; (beating) in succession; in a row
宮(く)内(ない)
x7 | Rank #24,488
inside the Imperial Palace ; Department of the Imperial Household
ん
x5 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
千(ち)早(はや)
x33 | Rank #6,327
thin, white ceremonial haori worn by miko
えっ
x9 | Rank #73
huh?; what's up?
何(なん)で
x7 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
奏(そう)
x11 | Rank #4,817
report to the emperor
どうして
x3 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
ですか
x3 | Rank #81
indicates question
いきなり
x1 | Rank #708
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
そんな
x2 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x14 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
x9 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んです
x4 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
決(けっ)勝(しょう)トーナメント
x4 | Rank #27,746
knockout stage (of a tournament)
は
x64 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
が
x42 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
入(い)る
x4 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
自(し)然(ぜん)
x2 | Rank #1,371
nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically
じゃない
x3 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
既(すで)に
x3 | Rank #1,166
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
だいぶ
x3 | Rank #16,918
lengthy (of a book, etc.); voluminous ; most (e.g. most part); greater; fairly; a good deal; much
ヘロヘロ
x3 | Rank #26,774
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak; flimsy
より
x4 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
ほう
x5 | Rank #22,343
salary
戦(たたか)う
x6 | Rank #437
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
のに
x4 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
ゲッ
x1 | Rank #3,020
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
いや
x4 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
僕(ぼく)
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
それ
x11 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
当(あ)たる
x6 | Rank #1,008
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
京(きょう)都(と)
x5 | Rank #3,225
Kyoto (city, prefecture)
高(こう)校(こう)
x12 | Rank #1,122
senior high school; high school
だけど
x3 | Rank #180
however
見(み)る
x8 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
細(こま)かい
x1 | Rank #3,631
small ; fine; minute ; minor; trivial ; sensitive; attentive ; careful; frugal; stingy
分(わ)かる
x3 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
んだ
x8 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
負(ま)ける
x3 | Rank #515
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
子(こ)
x1 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
に
x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
どう
x5 | Rank #68
how; in what way; how about
だった
x3 | Rank #40
was; were
聞(き)く
x2 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
そしたら
x1 | Rank #1,409
then; and (then); in that case; if so
何(なに)
x7 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
よ
x19 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
自(じ)分(ぶん)
x8 | Rank #95
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
スタメン
x3 | Rank #20,232
starting lineup; player in the starting lineup
出(で)る
x12 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x15 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
一(いっ)緒(しょ)に
x6 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
ずっと
x3 | Rank #227
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
頑(がん)張(ば)る
x3 | Rank #324
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
じゃん
x3 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
後(こう)輩(はい)
x1 | Rank #2,767
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
譲(ゆず)る
x1 | Rank #2,789
to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer
１(いち)年(ねん)
x1 | Rank #1,506
one year; some time ago
俺(おれ)ら
x3 | Rank #1,550
we; us ; I; me
にも
x1 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
余(よ)裕(ゆう)
x1 | Rank #1,219
surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm
できる
x2 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
だめ
x5 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
なんだ
x2 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
前(まえ)に
x6 | Rank #221
ahead; before; ago
気(き)持(も)ち
x3 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
矢(や)面(おもて)
x2 | Rank #36,405
firing line; position where one is subject to questioning, criticism, etc. ; in front of a flying arrow (fired by the enemy)
なくなる
x1 | Rank #21,807
to die; to pass away
瞬(しゅん)間(かん)
x1 | Rank #657
moment; second; instant
力(ちから)
x1 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
現(げん)状(じょう)維(い)持(じ)
x1 | Rank #29,639
maintaining the status quo
さえ
x1 | Rank #683
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
難(むずか)しい
x1 | Rank #788
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
なる
x6 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
はっ
x7 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
俺(おれ)
x2 | Rank #23
I; me
オーダー
x10 | Rank #8,773
order; reservation ; order; sequence ; order (of magnitude) ; architectural order
を
x34 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
書(か)き換(か)える
x1 | Rank #12,498
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
でも
x11 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
いう
x1 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
Previous Next