Jiten beta

Vocabulary for Chihayafuru 2 - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 579 total
じゃあ
x3 | Rank #116
then; well; so; well then
な
x19 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x1 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
新(しん)
x30 | Rank #4,397
new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty
友(とも)達(だち)
x2 | Rank #430
friend; companion
の
x72 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
観(かん)戦(せん)
x2 | Rank #14,868
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
終(お)わる
x2 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
連(れん)絡(らく)
x1 | Rank #619
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
ありがとう
x2 | Rank #222
thank you; thanks
基(もと)
x1 | Rank #7,816
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
おじ
x1 | Rank #959
grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man
さん
x6 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ちょっと
x4 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
遅(おそ)い
x1 | Rank #754
slow ; late ; too late
なる
x6 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
モータ
x2 | Rank #16,923
motor
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
回(かい)戦(せん)
x7 | Rank #4,943
event with ... rounds, innings, legs, etc. ; nth-round match (in a knockout tournament)
か
x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あした
x6 | Rank #1,989
tomorrow ; near future
は
x53 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
来(く)る
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
えっ
x12 | Rank #75
huh?; what's up?
あさって
x1 | Rank #8,480
day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)
個(こ)人(じん)戦(せん)
x10 | Rank #24,494
individual match; single game
だけ
x5 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
というのは
x1 | Rank #1,045
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
ウソ
x1 | Rank #776
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
とりあえず
x1 | Rank #703
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
参(さん)拝(ぱい)
x2 | Rank #32,689
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
千(ち)早(はや)
x7 | Rank #7,055
thin, white ceremonial haori worn by miko
と
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
太一
x3 | Rank #3,254
Taiichi ; Takakatsu
を
x26 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
あっ
x25 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x18 | Rank #42
ah; oh ; hey!
だ
x12 | Rank #8
be; is
誰(だれ)
x1 | Rank #154
who
え
x3 | Rank #91
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
その
x1 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
泣(な)きぼくろ
x1 | Rank #73,030
mole under the eye (supposedly due to having cried)
ちゃん
x6 | Rank #54
suffix for familiar person
テレビ
x1 | Rank #1,307
television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast
全(ぜん)然(ぜん)
x1 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
違(ちが)う
x3 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
ん
x36 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
で
x28 | Rank #25
without doing ...
激(げき)太(ぶと)り
x1 | Rank #125,762
extreme weight gain; sudden weight gain; rapid weight gain; ballooning up
何(なに)
x18 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
や
x50 | Rank #301
melting
ウッ
x12 | Rank #179
oof; ough; ulp
泣(な)く
x2 | Rank #661
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
最(さい)強(きょう)
x1 | Rank #1,453
strongest
クイーン
x3 | Rank #6,921
queen ; queen ; queen (chess piece)
おかげさまで
x1 | Rank #6,735
thankfully; fortunately; luckily; by God's grace; under the gods' shadow ; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support; thanks to your efforts
４(よ)年(ねん)
x1 | Rank #5,926
four years
でも
x12 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
まだまだ
x1 | Rank #1,082
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
未(み)熟(じゅく)
x1 | Rank #5,722
unripe; green; immature ; immature; inexperienced; unskilled; green
者(しゃ)
x1 | Rank #454
person; -er ; expert; geisha; prostitute
やから
x2 | Rank #6,007
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
かるた
x18 | Rank #17,508
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
あんた
x2 | Rank #171
you
に
x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
も
x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
また
x1 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
負(ま)ける
x4 | Rank #550
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
しれる
x1 | Rank #663
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
けど
x14 | Rank #34
but; however; although
これ
x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
が
x26 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
プライド
x1 | Rank #4,091
pride; dignity; self-worth
京(きょう)女(おんな)
x1 | Rank #106,094
Kyoto woman
いけず
x1 | Rank #41,160
unkind; mean
サボる
x1 | Rank #4,302
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
お前(まえ)
x4 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
なんか
x2 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
二(に)
x1 | Rank #273
two; 2
度(たび)
x1 | Rank #658
time (three times, each time, etc.); times
バカ
x1 | Rank #376
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
フッ
x5 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
やろ
x11 | Rank #1,451
evening dew; night dew
京(きょう)都(と)
x2 | Rank #3,303
Kyoto (city, prefecture)
ここ
x1 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
近(ちか)い
x1 | Rank #975
near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly
言(い)う
x4 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
毎(まい)年(とし)
x2 | Rank #3,823
every year; yearly; annually
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
日(ひ)
x1 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
神(じん)宮(ぐう)
x1 | Rank #34,915
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine ; Ise Grand Shrine
琵(び)琶(わ)湖(こ)
x1 | Rank #33,311
Lake Biwa; Biwako
コンテスト
x2 | Rank #7,852
contest
見(み)る
x7 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
行(い)く
x4 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
恒(こう)例(れい)行(ぎょう)事(じ)
x1 | Rank #51,931
regular event; annual event
Previous Next