Vocabulary for Ao no Miburo - Episode 1
viewing words 1-100 from 633 total
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
つる
x3 | Rank #14,715
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
x2 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
永倉
x4 | Rank #33,036
Eikura ; Eigura ; Nagakura
新八
x1 | Rank #12,803
Shinpachi
x50 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ちゃん
x12 | Rank #54
suffix for familiar person
x2 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x5 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x1 | Rank #2,509
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
x24 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
おくる
x1 | Rank #459
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
x29 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x13 | Rank #691
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
x7 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x1 | Rank #27,147
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
x4 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
とは
x3 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x1 | Rank #18,252
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
じゃ
x3 | Rank #47
then; well; so; well then
x1 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
x1 | Rank #112,142
great sword; grand sword
x1 | Rank #3,310
bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)
x1 | Rank #695
long
近藤
x1 | Rank #6,196
Kondouko ; Kondoo ; Kondoka ; Chikafuji
x1 | Rank #9,414
bravery; courage; heroism
x1 | Rank #47,277
Hijikata Toshizou (1835.5.31-1869.6.20)
x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いい
x6 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #68,396
Okitasouji
x22 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #1,988
genius; prodigy; natural gift
沖田
x10 | Rank #9,687
Okita ; Okida ; Marukosu
ワシ
x1 | Rank #6,234
eagle (Accipitridae family)
x69 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ええ
x12 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x8 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
では
x2 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
どこ
x2 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #307
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
x1 | Rank #9,840
reserve; spare ; treasured; valued ; (ace) up one's sleeve; trump
うお
x1 | Rank #893
fish
しか
x1 | Rank #13,043
dentistry
x1 | Rank #901
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
やる
x7 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ああ
x5 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x3 | Rank #980
no!; no no!; no, not at all
あの
x7 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #247
person
x3 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
x1 | Rank #38,056
to go down in history; to be recorded in the history books
まい
x1 | Rank #11,824
probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; don't (doesn't) intend to; intend not to ; must not; (when used in an imperative sentence) don't
しかし
x2 | Rank #162
however; but
x1 | Rank #471
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
よく
x3 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x1 | Rank #525
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
x2 | Rank #323
three; 3
x2 | Rank #1,964
counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth
x3 | Rank #2,457
wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer
x3 | Rank #760
particularly; especially; in particular; expressly
x1 | Rank #11,380
white hair; grey hair; gray hair
x1 | Rank #9,136
to be popular; to come into fashion ; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic ; to flourish; to thrive
x16 | Rank #9,900
construction worker; laborer (labourer); navvy
x1 | Rank #724
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
x1 | Rank #133
I can tell you ; heh
わっ
x1 | Rank #955
boo! (sound used to scare someone) ; ugh (dissatisfaction, aggravation) ; ulp (consternation)
x4 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
とも
x1 | Rank #1,263
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
えらい
x3 | Rank #2,533
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
()
x1 | Rank #273
two; 2
x1 | Rank #1,249
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
()
x3 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x23 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #13,550
handsome man; man's looks; good looks ; manliness
x10 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
こりゃ
x1 | Rank #1,576
hey there; I say; see here
x1 | Rank #4,480
hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each
x1 | Rank #59
adds force or indicates command
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x5 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x6 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x2 | Rank #87
indicates question
さん
x9 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x5 | Rank #22
I; me
x1 | Rank #3,992
perception; intuition; the sixth sense
x1 | Rank #1,053
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
んです
x5 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x14 | Rank #5,527
old woman ; joker (in old maid)
x2 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #611
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)
x24 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x3 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
なはる
x1 | Rank #8,585
to do
いろは
x24 | Rank #15,171
mother