Jiten beta

hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt

ごっこ

x5 | Rank #5,507

playing at (something); game of make-believe; something done together

だ

x321 | Rank #8

be; is

ね

x441 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

負(ま)ける

x6 | Rank #515

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

んだ

x169 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x177 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

みやる

x1 | Rank #53,931

to look at; to gaze; to stare at

ー

x21 | Rank #157

long-vowel mark

ああ

x60 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

あれ

x40 | Rank #288

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

隠(かく)れる

x10 | Rank #1,481

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

そこ

x20 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

ダー

x3 | Rank #912

darling

た

x20 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

食(た)べる

x50 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

で

x234 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くださる

x17 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

よ

x546 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ごめん

x14 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

私(わたし)

x107 | Rank #21

I; me

が

x631 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

大(だい)好(す)き

x4 | Rank #931

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

あなた

x38 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

あんまり

x10 | Rank #838

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

好(す)き

x9 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

じゃない

x76 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

けもの

x1 | Rank #21,745

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

なんだ

x27 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

えっと

x15 | Rank #803

let me see; well; errr ...; uhh ...

ウッ

x35 | Rank #164

oof; ough; ulp

その

x46 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ちょっと

x52 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

元(げん)気(き)

x7 | Rank #521

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

に

x93 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x78 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

いえ

x9 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

はい

x54 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x68 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x258 | Rank #18

be; is

の

x850 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ひと

x44 | Rank #1,703

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

ですか

x50 | Rank #81

indicates question

な

x20 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x137 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x8 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でしょ

x30 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

か

x288 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

サーバル

x90 | Rank #48,339

serval (Leptailurus serval)

この辺(へん)

x5 | Rank #2,424

this area; around here ; this point; this much; this extent

縄(なわ)張(ば)り

x9 | Rank #11,942

stretching a rope around; roping off; cordoning off; demarcation ; one's turf; domain; territory; jurisdiction; sphere of influence ; territory (of an animal)

なの

x42 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

さん

x38 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

じゃあ

x52 | Rank #110

then; well; so; well then

耳(みみ)

x14 | Rank #882

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

と

x248 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

尻尾(しっぽ)

x7 | Rank #3,262

tail (of an animal) ; tail end; tip

どうして

x15 | Rank #197

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

何(なに)か

x66 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

珍(めずら)しい

x10 | Rank #1,258

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

こそ

x19 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

ない

x51 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

フレンズ

x43 | Rank #24,516

friends

来(く)る

x47 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わかる

x64 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

覚(おぼ)える

x6 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

んです

x100 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

気(き)付(づ)く

x9 | Rank #878

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

いる

x84 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

昨日(きのう)

x9 | Rank #426

yesterday

さんど

x20 | Rank #8,625

three times; thrice ; third (interval)

スター

x20 | Rank #3,269

star (actor, athlete, etc.); celebrity ; star (symbol); asterisk ; (celestial) star

生(う)まれる

x14 | Rank #823

to be born

子(こ)

x53 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

かな

x18 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

そう

x55 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

あの

x47 | Rank #49

that; those; the

山(やま)

x21 | Rank #866

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

噴(ふ)き出(だ)す

x1 | Rank #9,190

to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out ; to sprout; to bud ; to burst into laughter ; to blow (smoke, etc.) ; to send out shoots (of a tree)

まだ

x20 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

周(まわ)り

x4 | Rank #1,087

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

キラキラ

x3 | Rank #3,207

glittering; sparkling; glistening; twinkling

する

x141 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そして

x7 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

何(ど)の

x23 | Rank #736

which; what (way)

調(しら)べる

x10 | Rank #745

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

Previous Next