Jiten beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

だろう

| x1 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

乗(の)る

| x2 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

くる

| x3 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

| x16 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

助(たす)かる

| x3 | Rank #575

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

おお

| x4 | Rank #829

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

アハハ

| x5 | Rank #2,219

a-ha-ha (laughing loudly)

うまい

| x2 | Rank #315

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

ぞ

| x5 | Rank #61

adds force or indicates command

おとうさん

| x24 | Rank #15,624

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

でも

| x11 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

まだ

| x4 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

おなか

| x1 | Rank #1,471

belly; abdomen; stomach

減(へ)る

| x1 | Rank #1,162

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

あっ

| x11 | Rank #84

ah; oh ; hey!

へへ

| x2 | Rank #1,438

heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva

ん

| x8 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

何(なに)

| x6 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

| x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

やばしら

| x1 | Rank #207,814

Yabashira

お菓(か)子(し)

| x1 | Rank #2,586

confections; sweets; candy; cake

もう

| x2 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

入(い)る

| x3 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

けど

| x2 | Rank #43

but; however; although

におい

| x2 | Rank #2,161

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

残(のこ)る

| x1 | Rank #386

to remain; to be left

理(り)解(かい)

| x1 | Rank #884

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

かねる

| x1 | Rank #11,973

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do ; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features ; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside ; to hesitate to do something (out of consideration for others) ; to think of the future (as well as the present)

で

| x20 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

腹(はら)

| x1 | Rank #879

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

満(み)たす

| x1 | Rank #2,884

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

など

| x1 | Rank #320

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

近(ちか)く

| x1 | Rank #499

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

街(まち)

| x5 | Rank #1,212

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

は

| x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

だいぶ

| x1 | Rank #1,296

considerably; greatly; a lot

距(きょ)離(り)

| x1 | Rank #1,239

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

が

| x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x9 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

あれ

| x2 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

いや

| x6 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あいにく

| x1 | Rank #4,413

unfortunately; sorry, but ...

路(ろ)銀(ぎん)

| x2 | Rank #39,598

traveling expenses; travelling expenses

残(のこ)り少(すく)ない

| x1 | Rank #15,059

having little left; having few remaining; running short; running low; scant

旅(たび)

| x9 | Rank #1,738

travel; trip; journey

急(いそ)ぐ

| x2 | Rank #517

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

には

| x7 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

馬(ば)車(しゃ)

| x1 | Rank #8,977

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

使(し)用(よう)

| x1 | Rank #2,183

use; application; employment; utilization; utilisation

できる

| x4 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

よい

| x3 | Rank #126

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

だが

| x1 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

歩(ある)く

| x2 | Rank #509

to walk

て

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いいぞ

| x2 | Rank #1,398

way to go!; attaboy!; hear, hear!

楽(たの)しい

| x3 | Rank #368

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

私(わたし)

| x5 | Rank #27

I; me

すで

| x1 | Rank #1,590

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

に

| x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

年(とし)

| x1 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

日(ひ)

| x2 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

生(い)きる

| x1 | Rank #249

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

あと

| x3 | Rank #136

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,371

one year; some time ago

生(せい)命(めい)

| x1 | Rank #3,571

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

活(かつ)動(どう)

| x1 | Rank #1,809

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture

終(しゅう)了(りょう)

| x1 | Rank #1,578

end; close; termination

ゆえに

| x1 | Rank #5,093

therefore; consequently

その時(とき)

| x1 | Rank #1,044

at that time; at that moment; then; on that occasion

まで

| x1 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

本(ほん)当(とう)

| x2 | Rank #222

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

両(りょう)親(しん)

| x1 | Rank #1,547

parents; both parents

届(とど)ける

| x1 | Rank #1,413

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

なくてはならない

| x1 | Rank #9,595

cannot do without something; indispensable; absolutely necessary ; have to do

では

| x2 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

うん

| x9 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

とは

| x2 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

言(い)う

| x4 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

はぁ

| x1 | Rank #537

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

しんどい

| x2 | Rank #4,372

tired; frazzled ; tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome

足(あし)

| x1 | Rank #427

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

棒(ぼう)

| x1 | Rank #3,588

pole; rod; stick; baton ; line; dash ; spoken monotonously

なる

| x5 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

少(すこ)し

| x1 | Rank #209

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

見(み)る

| x5 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

さあ

| x1 | Rank #261

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

さ

| x2 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ここ

| x4 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

山(やま)

| x1 | Rank #1,032

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

Previous Next