Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

| x3 | Rank #857

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x13 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くるみ

| x3 | Rank #22,056

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

受(うけ)付(つけ)

| x2 | Rank #5,148

reception (desk); information desk; receptionist; information clerk ; receipt; acceptance

こちら

| x1 | Rank #253

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

こっち

| x4 | Rank #147

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

で

| x10 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

す

| x2 | Rank #513

to be ; to do

カード

| x1 | Rank #2,411

card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula

もらう

| x4 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

体(たい)育(いく)館(かん)

| x1 | Rank #6,962

gymnasium

の

| x94 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方(ほう)

| x4 | Rank #215

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

へ

| x1 | Rank #70

to; towards; for

進(すす)む

| x1 | Rank #677

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

くださる

| x2 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ありがとう

| x2 | Rank #172

thank you; thanks

お母(かあ)さん

| x1 | Rank #563

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

だ

| x18 | Rank #8

be; is

よ

| x23 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)

| x18 | Rank #44

I; me

五十島

| x4 | Rank #152,988

Igashima ; Isojima

入(にゅう)学(がく)式(しき)

| x2 | Rank #10,226

school entrance ceremony

手伝(てつだ)い

| x1 | Rank #2,427

helper; assistant ; help; assistance

頼(たの)む

| x1 | Rank #233

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

て

| x8 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

よね

| x3 | Rank #140

isn't that right?

私(わたし)達(たち)

| x1 | Rank #3,810

we; us

住(す)む

| x1 | Rank #692

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

世(せ)界(かい)

| x2 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

どうも

| x1 | Rank #383

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

うち

| x3 | Rank #148

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

子(こ)

| x2 | Rank #212

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

よろしく

| x2 | Rank #443

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

初(しょ)等(とう)科(か)

| x1 | Rank #100,505

elementary course

に

| x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

編(へん)入(にゅう)

| x1 | Rank #16,356

admission; incorporation; enlistment; enrollment

二(ふた)葉(ば)

| x10 | Rank #47,782

seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; sprout ; early stages; very beginning

です

| x7 | Rank #18

be; is

頼(たよ)る

| x1 | Rank #1,085

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

ま

| x1 | Rank #398

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

| x4 | Rank #179

っす

| x1 | Rank #979

be; is

君(くん)

| x6 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

妹(いもうと)

| x5 | Rank #1,029

younger sister

一三

| x4 | Rank #39,781

thirteen; 13 ; king

ちゃん

| x6 | Rank #109

suffix for familiar person

お友(とも)達(だち)

| x1 | Rank #1,746

friend ; child (one does not know); another child; other children

ああ

| x4 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そ

| x2 | Rank #561

altar of sacrifice

や

| x6 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

が

| x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

七瀬

| x7 | Rank #39,276

Nanase

で

| x7 | Rank #203

without doing ...

怖(こわ)い

| x2 | Rank #298

scary; frightening; eerie; dreadful

おばちゃん

| x2 | Rank #52,229

auntie; older woman

誰(だれ)

| x2 | Rank #112

who

はいい

| x1 | Rank #3,249

dethronement

か

| x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いつも

| x1 | Rank #178

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

お世(せ)話(わ)

| x3 | Rank #1,017

help; aid; assistance

なる

| x8 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こちらこそ

| x1 | Rank #1,756

it is I who should say so

確(たし)かに

| x1 | Rank #269

surely; certainly

わ

| x2 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ね

| x6 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

私(わたし)

| x2 | Rank #24

I; me

よろしくお願(ねが)いします

| x1 | Rank #898

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

かわいい

| x5 | Rank #444

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

な

| x16 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

もしかして

| x1 | Rank #500

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

血(ち)

| x1 | Rank #771

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

つながる

| x1 | Rank #1,272

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

とか

| x2 | Rank #75

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

だけ

| x9 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

橋(はし)

| x1 | Rank #3,002

bridge

下(した)

| x1 | Rank #449

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

拾(ひろ)う

| x1 | Rank #1,267

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

正(しょう)真(しん)正(しょう)銘(めい)

| x1 | Rank #6,540

genuine; authentic; true; real

じゃ

| x2 | Rank #48

then; well; so; well then

ボケ

| x1 | Rank #4,719

fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)

な

| x5 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

しゃあない

| x1 | Rank #12,875

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

育(そだ)てる

| x1 | Rank #1,193

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

ある

| x6 | Rank #29