Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(しゅつ)現(げん)

| x1 | Rank #4,013

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #803

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

建(たて)物(もの)

| x2 | Rank #2,226

building

ここ

| x11 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x17 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

系(けい)統(とう)

| x2 | Rank #12,076

system ; lineage; ancestry; family line ; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); party; school (of thought) ; close (evolutionary) relationship ; a population sharing a common ancestor (in genetics); strain (e.g. bacterial)

一(いっ)斉(せい)

| x2 | Rank #5,726

simultaneous; all at once

試(し)験(けん)

| x8 | Rank #3,047

examination; exam; test ; trial; experiment; test

が

| x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

行(おこな)う

| x2 | Rank #794

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

四条

| x2 | Rank #41,044

Yonjō

は

| x47 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

| x4 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

の

| x67 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

成(せい)績(せき)

| x1 | Rank #2,753

results; record; grades; marks

次(し)第(だい)

| x1 | Rank #1,713

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

俺(おれ)

| x15 | Rank #44

I; me

達(たち)

| x8 | Rank #2,077

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

六(ろく)

| x12 | Rank #3,431

six; 6

お兄(にい)さん

| x2 | Rank #2,155

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

を

| x29 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

奪(だっ)還(かん)

| x2 | Rank #11,171

recapture; retaking; recovery; taking back

する

| x13 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

チャンス

| x2 | Rank #1,042

chance; opportunity

与(あた)える

| x2 | Rank #785

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

と

| x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

決(き)める

| x2 | Rank #320

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

取(と)り戻(もど)す

| x1 | Rank #1,327

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

ため

| x1 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

力(ちから)

| x2 | Rank #264

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

なる

| x8 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

一(いち)

| x3 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

氏(し)

| x3 | Rank #3,317

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

それ

| x4 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

| x7 | Rank #66

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

回(かい)避(ひ)

| x4 | Rank #4,088

evasion; avoidance ; recusal (of a judge)

部(ぶ)

| x1 | Rank #1,373

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

始(はじ)める

| x2 | Rank #324

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

あれ

| x6 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

つくる

| x1 | Rank #1,260

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

街(まち)

| x2 | Rank #1,156

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

です

| x7 | Rank #18

be; is

皆(みな)さん

| x1 | Rank #555

all; everyone; everybody

あそこ

| x1 | Rank #522

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

見(み)える

| x1 | Rank #188

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

目(め)指(ざ)す

| x2 | Rank #1,022

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

というもの

| x1 | Rank #2,209

something like ...; something called ...

以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #332

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

スタート

| x1 | Rank #2,356

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

生(せい)徒(と)

| x2 | Rank #1,594

pupil; student; schoolchild

えっ

| x14 | Rank #115

huh?; what's up?

ほら

| x1 | Rank #185

look!; see!; here!; there!; hey!

早(はや)い

| x4 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

行(い)く

| x7 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ほうがいい

| x4 | Rank #969

had better ... ; had better not ...

よ

| x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

途(と)中(ちゅう)

| x1 | Rank #767

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

様(さま)々(ざま)

| x1 | Rank #3,683

various; varied; diverse; all sorts of

妨(ぼう)害(がい)

| x2 | Rank #5,249

obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption; jamming (a signal)

ある

| x4 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

突(とっ)破(ぱ)

| x1 | Rank #3,222

breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above

ケガ

| x2 | Rank #1,921

injury; wound ; mistake; accident; loss

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #474

case; occasion; situation; circumstances

強(きょう)制(せい)的(てき)

| x1 | Rank #6,517

forced; compulsory

に

| x3 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

外(ほか)

| x1 | Rank #417

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

救(きゅう)護(ご)

| x1 | Rank #23,281

relief; aid

テント

| x1 | Rank #6,959

tent

転(てん)送(そう)

| x1 | Rank #8,616

transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection ; transfer (of data); transmission

終(しゅう)了(りょう)

| x1 | Rank #1,553

end; close; termination

棄(き)権(けん)

| x1 | Rank #18,985

abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)

扱(あつか)い

| x1 | Rank #1,424

treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like

って

| x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

何(なに)

| x10 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

んだ

| x9 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なん)だ

| x2 | Rank #944

what!; oh ; what the heck; what the; damn

こっち

| x2 | Rank #147

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

方(ほう)角(がく)

| x1 | Rank #5,949

direction; way ; point of the compass; cardinal direction; bearing ; method; means; approach

だ

| x7 | Rank #8

be; is

よな

| x2 | Rank #265

isn't that right?

あっ

| x9 | Rank #77

ah; oh ; hey!

まさか

| x1 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

おい

| x2 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

狼(おおかみ)

| x11 | Rank #7,009

wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer

神(かみ)

| x9 | Rank #744

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

お前(まえ)

| x8 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だろ

| x4 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

何(なん)で

| x3 | Rank #440

why?; what for? ; how?; by what means?

いる

| x9 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だから

| x2 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

決(き)まる

| x1 | Rank #360

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

ん

| x8 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ていうか

| x1 | Rank #2,478

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

Previous Next