Mahou Sensou - Vocabulary

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

兄(あに)

| x10 | Rank #1,337

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

など

| x3 | Rank #311

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

ではない

| x4 | Rank #338

is not; am not; are not

バイク

| x1 | Rank #5,202

motorcycle; motorbike; bike ; bicycle

音(おと)

| x7 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

ため息(いき)

| x1 | Rank #3,103

sigh

武(ぶ)

| x238 | Rank #9,236

the art of war; martial arts; military arts ; military force; the sword ; valor; bravery ; military officer; military man

行(い)く

| x61 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x14 | Rank #118

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くる

| x34 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

母(かあ)さん

| x31 | Rank #1,501

mother ; wife

この

| x47 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

家(いえ)

| x4 | Rank #273

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

から

| x122 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

出(で)る

| x17 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

なら

| x36 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

俺(おれ)

| x174 | Rank #44

I; me

どこ

| x30 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

で

| x142 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

| x199 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

たとえ

| x3 | Rank #971

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

地(じ)獄(ごく)

| x6 | Rank #1,550

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

だ

| x187 | Rank #8

be; is

としても

| x2 | Rank #631

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

くるみ

| x75 | Rank #22,056

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

おはよう

| x3 | Rank #833

good morning

五十島

| x85 | Rank #152,988

Igashima ; Isojima

朝(あさ)練(れん)

| x1 | Rank #15,426

morning training (e.g. before school)

に

| x430 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

毎(まい)朝(あさ)

| x1 | Rank #4,682

every morning

つきあう

| x2 | Rank #1,900

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

くれる

| x34 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

て

| x71 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いい

| x45 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

| x138 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぜ

| x11 | Rank #281

I can tell you ; heh

当(とう)然(ぜん)

| x1 | Rank #673

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

でしょ

| x26 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

夏(なつ)休(やす)み

| x2 | Rank #3,241

summer vacation; summer holiday

もう

| x54 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

終(お)わり

| x7 | Rank #501

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

ね

| x110 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x29 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ああ

| x72 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

早(はや)い

| x15 | Rank #126

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

学(がっ)校(こう)

| x5 | Rank #651

school

が

| x486 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

始(はじ)まる

| x7 | Rank #468

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

のに

| x18 | Rank #86

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

な

| x124 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そんなに

| x4 | Rank #333

so much; so; like that

家(け)

| x1 | Rank #1,376

house; family

いる

| x51 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ない

| x51 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

あっ

| x123 | Rank #77

ah; oh ; hey!

まだ

| x28 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

月(げっ)光(こう)

| x90 | Rank #14,483

moonlight; moonbeam

とは

| x16 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ダメ

| x19 | Rank #419

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

なの

| x35 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

だろ

| x29 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

と

| x238 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

話(はな)す

| x9 | Rank #228

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

けど

| x55 | Rank #37

but; however; although

やむ

| x26 | Rank #164

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

よ

| x1 | Rank #16,079

evening; night ; dinner

せい

| x7 | Rank #353

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

じゃない

| x51 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

よ

| x286 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

事(じ)故(こ)

| x5 | Rank #1,342

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

だった

| x41 | Rank #30

was; were

待(ま)つ

| x28 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

じゃあ

| x22 | Rank #127

then; well; so; well then

道(どう)場(じょう)

| x1 | Rank #10,352

dojo; hall used for martial arts training ; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

物(もの)音(おと)

| x5 | Rank #4,218

noise; sound

うん

| x6 | Rank #34,709

fortune; luck; chance

気(き)のせい

| x1 | Rank #2,786

(just) one's imagination

か

| x198 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x59 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

何(なん)だ

| x12 | Rank #944

what!; oh ; what the heck; what the; damn

おい

| x19 | Rank #152

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x42 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ってば

| x5 | Rank #1,763

speaking of ; (I told you) already; come on

すう

| x2 | Rank #471

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

うん

| x52 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

さん

| x25 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker