Jiten beta

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

千(ち)歳(とせ)

x10 | Rank #6,701

millennium; one thousand years; long time

ドンマイ

x1 | Rank #10,272

don't worry about it; never mind; it's OK

や

x4 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

で

x26 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ちゃん

x28 | Rank #94

suffix for familiar person

はぁ

x8 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

勝(か)つ

x2 | Rank #427

to win; to gain victory

の

x92 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

戦(せん)略(りゃく)

x1 | Rank #4,883

strategy; tactics

いやらしい

x1 | Rank #4,970

unpleasant; disagreeable; nasty ; lewd; lascivious; obscene; filthy; dirty

からな

x1 | Rank #1,568

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

えっ

x27 | Rank #73

huh?; what's up?

そろそろ

x2 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

お風(ふ)呂(ろ)

x3 | Rank #2,045

bath

入(い)る

x5 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

そうだ

x4 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

誰(だれ)

x2 | Rank #147

who

から

x21 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

ずつ

x1 | Rank #2,313

apiece; each ; at a time; piecemeal

が

x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ええ

x14 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

えーっ

x2 | Rank #2,341

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ん

x7 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ちゃう

x2 | Rank #2,271

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ほうが

x2 | Rank #33,355

donation

早(は)よ

x1 | Rank #14,554

early; quickly; soon ; early morning; early hour; early in the day

済(す)む

x1 | Rank #951

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

し

x5 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

たち

x6 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

いつも

x9 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

言(い)う

x4 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x15 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

恥(は)ずかしい

x2 | Rank #891

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

よ

x45 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いや

x3 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

何(なに)

x12 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

て

x2 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x3 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

温(おん)泉(せん)

x1 | Rank #2,710

hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa

とか

x8 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #364

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

違(ちが)う

x1 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

思(おも)う

x5 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

意(い)外(がい)

x2 | Rank #1,051

unexpected; surprising

恥(は)ずかしがり屋(や)

x1 | Rank #30,596

shy person

さんや

x1 | Rank #10,931

hills and fields; countryside

うち

x4 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

は

x49 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

慣(な)れっこ

x1 | Rank #28,460

being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with

そう

x8 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

慣(な)れ

x2 | Rank #13,014

practice; experience; habituation ; being used to; being comfortable with; being experienced in

だ

x22 | Rank #8

be; is

うーん

x7 | Rank #676

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

平(へい)気(き)

x2 | Rank #1,194

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

よな

x2 | Rank #269

isn't that right?

よね

x10 | Rank #118

isn't that right?

私(わたし)

x20 | Rank #21

I; me

もちろん

x4 | Rank #354

of course; certainly; naturally

ライバル

x2 | Rank #3,380

rival; competitor; competition

もん

x3 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

当(あ)たり前(まえ)

x1 | Rank #1,072

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

でしょう

x5 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そう言(い)う

x1 | Rank #2,983

such; like that; that sort of

なら

x3 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

しょうがない

x4 | Rank #1,771

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

やる

x3 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

遊(あそ)ぶ

x3 | Rank #740

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

時(じ)間(かん)

x4 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

増(ふ)える

x1 | Rank #1,256

to increase; to multiply

じゃ

x11 | Rank #46

then; well; so; well then

お先(さき)に

x1 | Rank #6,925

before; previously ; ahead ; pardon me for leaving (before you)

どうぞ

x2 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

先(さっき)

x1 | Rank #19,781

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,338

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

だしね

x1 | Rank #8,701

shipping price

パジャマ

x2 | Rank #8,044

pajamas; pyjamas

タオル

x2 | Rank #4,306

towel

用(よう)意(い)

x2 | Rank #929

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

あなた

x4 | Rank #1,130

you ; dear; honey

ここ

x5 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

住(す)む

x3 | Rank #1,021

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

まさか

x1 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

まだ

x3 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

いつか

x2 | Rank #799

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

Previous Next