Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

合(ごう)格(かく)

x1 | Rank #3,035

passing (an exam); pass; success; passing grade ; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible

私(わたし)

x3 | Rank #21

I; me

は

x30 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

きびしい

x1 | Rank #19,203

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

三(さん)次(じ)

x1 | Rank #27,017

third ; tertiary ; cubic (function, equation, etc.); third-order

試(し)験(けん)

x2 | Rank #1,834

examination; exam; test ; trial; experiment; test

を

x17 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

x1 | Rank #1,372

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

あ

x8 | Rank #41

ah; oh ; hey!

アラーム

x22 | Rank #10,956

alarm

音(おと)

x24 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

誰(だれ)か

x3 | Rank #298

someone; somebody

鳴(な)る

x4 | Rank #2,294

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

よ

x23 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

けんじ

x10 | Rank #197,637

stalwart youth

誰(だれ)も

x1 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

って

x4 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x10 | Rank #20

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

疑(うたが)う

x1 | Rank #1,554

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

の

x46 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

やめる

x1 | Rank #9,458

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

僕(ぼく)

x6 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

犯(はん)人(にん)

x10 | Rank #499

offender; criminal; culprit

割(わ)り出(だ)す

x1 | Rank #13,992

to calculate; to compute ; to deduce; to infer; to conclude

が

x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

解(かい)決(けつ)策(さく)

x1 | Rank #15,573

solution; solution strategy

だ

x20 | Rank #8

be; is

思(おも)う

x5 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

x9 | Rank #34

but; however; although

この中(うち)

x1 | Rank #4,507

among these; between these; of these ; in here; in this

いる

x3 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

ん

x6 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x1 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

わかる

x6 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

じゃあ

x2 | Rank #110

then; well; so; well then

こう

x4 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

しよう

x3 | Rank #6,249

use; application; employment; utilization; utilisation

今日(きょう)

x2 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

寝(しん)室(しつ)

x1 | Rank #7,210

bedroom

通(つう)路(ろ)

x2 | Rank #3,458

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

で

x16 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

寝(ね)る

x3 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

すぐに

x1 | Rank #370

immediately; right away; at once; instantly

出(しゅっ)所(しょ)

x1 | Rank #7,271

source; origin; provenance ; birthplace ; release from prison; discharge from prison

見(み)つける

x1 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

真(しん)壁(かべ)

x5 | Rank #10,694

wall with exposed timber pillars

さん

x11 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

犠(ぎ)牲(せい)

x1 | Rank #2,352

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

正(せい)義(ぎ)の味(み)方(かた)

x1 | Rank #9,581

champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero

ですか

x2 | Rank #81

indicates question

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

もし

x3 | Rank #382

if; in case; supposing

あなた

x1 | Rank #1,130

you ; dear; honey

なら

x2 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

自(じ)作(さく)自(じ)演(えん)

x1 | Rank #23,596

performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written ; doing everything by oneself (from preparation to execution) ; put-up job; charade ; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)

x1 | Rank #31,061

problem-solving

みんな

x4 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

信(しん)頼(らい)

x1 | Rank #2,171

trust (in); confidence; faith; reliance

得(う)る

x1 | Rank #1,065

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

ため

x1 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

点(てん)数(すう)稼(かせ)ぎ

x1 | Rank #46,376

point-scoring; scoring Brownie points

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

仕(し)方(かた)ない

x1 | Rank #1,152

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

です

x11 | Rank #18

be; is

誰(だれ)

x5 | Rank #147

who

や

x14 | Rank #289

melting

こんな

x2 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x5 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

奴(やっこ)

x2 | Rank #15,630

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

新(しん)田(でん)

x4 | Rank #7,098

new rice field; newly developed rice field ; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

俺(おれ)

x7 | Rank #23

I; me

てっきり

x1 | Rank #3,992

surely; certainly; without doubt

また

x2 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

踏(ふ)む

x1 | Rank #2,569

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

壊(こわ)す

x4 | Rank #1,571

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

第(だい)一(いち)

x1 | Rank #1,624

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

発(はっ)見(けん)者(しゃ)

x1 | Rank #11,891

discoverer

怪(あや)しい

x1 | Rank #1,651

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

もん

x4 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ぜ

x2 | Rank #122

I can tell you ; heh

そういう

x1 | Rank #188

such; like that; that sort of

どうや

x1 | Rank #11,205

the same night; that night