Jiten beta

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ちょっと

x222 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

の

x6768 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ところで

x31 | Rank #599

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

ゴール

x24 | Rank #2,547

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

を

x3074 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

決(き)める

x63 | Rank #443

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

ヘディング

x2 | Rank #48,750

heading (of a document, article, etc.) ; header (in soccer); heading (the ball) ; headbutt

シュート

x2 | Rank #3,029

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.) ; shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball ; shoot (of a tree or plant)

本(ほん)戦(せん)

x1 | Rank #17,175

final selection (in a competition, match, etc.)

出(しゅつ)場(じょう)

x5 | Rank #4,443

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

逃(のが)す

x9 | Rank #3,979

to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away ; to set free; to let go ; to fail to ...

どっか

x15 | Rank #1,776

somewhere ; in some respects; in some way

おっさん

x8 | Rank #1,781

middle-aged man ; Buddhist priest

ため息(いき)

x3 | Rank #2,031

sigh

と

x1618 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(どう)時(じ)に

x12 | Rank #927

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

日本(にほん)中(じゅう)

x7 | Rank #10,006

throughout Japan

が

x3469 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

脱(だつ)力(りょく)

x1 | Rank #12,361

loss of strength; exhaustion; weakness

深(み)

x2 | Rank #70,924

august ; beautiful

いためる

x2 | Rank #41,850

to fry; to saute; to stir-fry

息(いき)

x8 | Rank #775

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

吐(つ)く

x8 | Rank #1,827

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

まくる

x8 | Rank #2,251

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

悲(ひ)劇(げき)

x9 | Rank #5,296

tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster

日(ひ)

x91 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

おぎゃあ

x8 | Rank #42,405

cry (of baby); mewl (of kitten)

あっ

x423 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x636 | Rank #41

ah; oh ; hey!

出(で)る

x123 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

僕(ぼく)

x216 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

誕(たん)生(じょう)

x4 | Rank #3,306

birth; creation; formation

ロッキーズ

x1 | Rank #174,649

Colorado Rockies (abbr)

ゼロ

x13 | Rank #1,941

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

８(はち)

x31 | Rank #1,170

eight; 8

回(かい)

x12 | Rank #1,098

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

まで

x317 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

９(く)月(がつ)

x2 | Rank #4,324

September ; ninth month of the lunar calendar

１７日

x1 | Rank #9,844

17th day of the month ; 17 days

メジャー

x1 | Rank #10,206

major; large; important; famous; mainstream ; the Major Leagues; Major League Baseball ; major (key, scale, etc.) ; (oil) major ; major record label

ノーヒット

x1 | Rank #42,731

no hit

ノーラン

x1 | Rank #56,656

no run

達(たっ)成(せい)

x1 | Rank #5,050

achievement; attainment; accomplishment; realization

ノーヒットノーラン

x2 | Rank #49,478

no-hit, no-run game; no-hitter

に

x2311 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)ける

x12 | Rank #1,025

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

アウト

x2 | Rank #2,966

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

１(ひと)つ

x48 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

栄(えい)光(こう)

x30 | Rank #6,704

glory

空(から)振(ぶ)り三(さん)振(しん)

x1 | Rank #51,939

strikeout ; (several) vain attempts; failing despite giving one's best

大(だい)歓(かん)声(せい)

x1 | Rank #26,229

loud shout; excited cheering

わく

x1 | Rank #17,881

to grow hot (e.g. water); to boil ; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically ; to ferment ; to melt (of metal)

偉(い)大(だい)

x2 | Rank #4,753

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

記(き)録(ろく)

x19 | Rank #1,895

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

うちたてる

x1 | Rank #106,082

to establish; to formulate

弟(おとうと)

x133 | Rank #1,278

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

そして

x118 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

７(しち)月(がつ)

x8 | Rank #4,196

July ; seventh month of the lunar calendar

９(ここの)日(か)

x7 | Rank #10,649

9th day of the month ; nine days

この

x573 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

行(おこな)う

x19 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

ドイツ

x2 | Rank #5,256

Germany

決(けっ)勝(しょう)戦(せん)

x1 | Rank #7,562

championship game; finals (of a tournament); deciding round

じだん

x10 | Rank #69,818

settlement out of court; private settlement

頭(ず)突(つ)き

x18 | Rank #17,432

head-butting; head-butt

炸(さく)裂(れつ)

x1 | Rank #9,126

violent explosion; bursting

退(たい)場(じょう)

x2 | Rank #11,692

leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout ; exit (from the stage); leaving the stage

現(げん)役(えき)

x7 | Rank #7,660

active duty; active service ; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

最(さい)後(ご)

x60 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

ゲーム

x3 | Rank #587

game

世(せ)界(かい)中(じゅう)

x3 | Rank #2,586

around the world; throughout the world

度(ど)肝(ぎも)

x1 | Rank #28,841

guts; pluck; nerve; spirit

抜(ぬ)く

x9 | Rank #1,195

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

て

x427 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x324 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

頃(ころ)

x67 | Rank #602

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

僕(ぼく)たち

x21 | Rank #1,119

兄(きょう)弟(だい)

x42 | Rank #2,139

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

俺(おれ)

x836 | Rank #23

I; me

前(ぜん)回(かい)

x5 | Rank #2,935

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

より

x144 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

先(さき)

x69 | Rank #481

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

調(ちょう)査(さ)

x11 | Rank #1,797

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

する

x901 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

了(りょう)解(かい)

x68 | Rank #1,061

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

兄(あに)

x132 | Rank #843

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

とは

x120 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

行(い)く

x422 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なければならない

x9 | Rank #6,688

have to do; must; should; ought to

それ

x426 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

として

x91 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

Previous Next