Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

つく

x1 | Rank #13,625

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

金(きん)額(がく)

x2 | Rank #5,566

amount of money; sum

です

x45 | Rank #18

be; is

ね

x32 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もし

x1 | Rank #382

if; in case; supposing

当(あ)たる

x1 | Rank #1,008

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

どう

x13 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とりあえず

x1 | Rank #698

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

貯(ちょ)金(きん)

x1 | Rank #8,505

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank) ; accumulated surplus of wins; wins in the bank

うん

x1 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

都(と)心(しん)

x1 | Rank #21,492

city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area

の

x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

タワーマンション

x1 | Rank #54,564

high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block

を

x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

買(か)う

x4 | Rank #408

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

とか

x13 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

フッ

x2 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

お釣(つ)り

x1 | Rank #17,229

change (for a purchase) ; toilet splashback

が

x40 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x1 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

x20 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

じゃあ

x2 | Rank #110

then; well; so; well then

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(ひと)つ

x3 | Rank #742

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

誰(だれ)か

x1 | Rank #298

someone; somebody

に

x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

貸(か)す

x1 | Rank #975

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

毎(まい)月(つき)

x1 | Rank #5,479

every month; each month; monthly

で

x28 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

悠(ゆう)々(ゆう)自(じ)適(てき)

x2 | Rank #40,626

living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なくても

x1 | Rank #11,469

even if not; even without

期(き)間(かん)限(げん)定(てい)

x2 | Rank #23,919

limited time ; limited-time offer

ドリンク

x2 | Rank #10,564

drink

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #802

every day

飲(の)める

x2 | Rank #48,623

to be able to drink ; to be worth drinking

はっ

x1 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

だ

x15 | Rank #8

be; is

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

１(いち)日(にち)

x1 | Rank #1,874

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

１(いっ)杯(ぱい)

x1 | Rank #6,735

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

飲(の)む

x7 | Rank #432

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

年(ねん)後(ご)

x1 | Rank #3,492

years later

か

x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

x1 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

以(い)前(ぜん)

x1 | Rank #965

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

俺(おれ)たち

x5 | Rank #276

we; us

生(い)きる

x1 | Rank #336

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

は

x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いつも

x4 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

おいしい

x3 | Rank #528

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

そうです

x4 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よね

x2 | Rank #118

isn't that right?

今(いま)

x6 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ハロウィン

x11 | Rank #13,873

Halloween

パンプキン

x3 | Rank #50,365

pumpkin

ブラックペッパー

x2 | Rank #76,319

black pepper

そう

x9 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

ずっと

x2 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

気(き)

x4 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なる

x5 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んです

x13 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

会(かい)社(しゃ)

x1 | Rank #624

company; corporation; firm ; one's workplace

近(ちか)く

x1 | Rank #680

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

すごい

x3 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

行(ぎょう)列(れつ)

x1 | Rank #10,366

line; queue; procession; parade ; matrix

並(なら)ぶ

x1 | Rank #1,858

to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal

間(あいだ)

x1 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

昼(ひる)休(やす)み

x1 | Rank #4,940

lunch break; noon recess; noon rest period

終(お)わる

x5 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

から

x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

なかなか

x1 | Rank #693

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

て

x9 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

夜(よる)

x2 | Rank #431

evening; night ; dinner

混(こ)む

x1 | Rank #9,763

to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with)

し

x4 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

思(おも)う

x4 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

むしろ

x1 | Rank #985

rather; better; instead; if anything

よりも

x1 | Rank #806

than; in comparison to ; rather than; over; above

そんなに

x1 | Rank #449

so much; so; like that

なんか

x3 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...