Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

召(しょう)喚(かん)

x1 | Rank #2,272

summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

ただ今(いま)

x1 | Rank #5,726

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

ただいま

x1 | Rank #911

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

スライム

x3 | Rank #6,183

slime

討(とう)伐(ばつ)

x3 | Rank #5,410

subjugation (using military force); suppression; subduing

クエスト

x7 | Rank #6,188

quest (esp. in role-playing games)

真(ま)っ只(ただ)中(なか)

x1 | Rank #39,236

right in the midst of; right at the height of

の

x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

駆(か)け出(だ)し

x1 | Rank #18,436

novice; beginner ; starting to run; running off; running away

冒(ぼう)険(けん)者(しゃ)

x5 | Rank #1,541

adventurer

だ

x22 | Rank #8

be; is

ふ

x1 | Rank #1,178

two; 2

あ

x14 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ハァハァ

x2 | Rank #2,393

gasp; pant

恥(は)ずかしい

x1 | Rank #891

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

ながら

x1 | Rank #1,209

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

ようやく

x1 | Rank #925

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

１(ワン)

x1 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

体(からだ)

x3 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

余(よ)裕(ゆう)

x1 | Rank #1,219

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

で

x32 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

倒(たお)す

x2 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

ように

x3 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x3 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そんな

x6 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

レベル

x1 | Rank #1,091

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

こちら

x2 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

が

x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

姉(あね)

x33 | Rank #884

older sister; elder sister

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ファイアー

x1 | Rank #26,354

fire

ファイア

x2 | Rank #14,609

fire

たち

x2 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ってな

x1 | Rank #2,724

(apparently) that's what it's like, isn't it

技(わざ)

x2 | Rank #1,426

technique; art; skill; move

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ほう

x3 | Rank #22,343

salary

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

すごい

x5 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

えらい

x1 | Rank #2,369

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

ぞ

x12 | Rank #58

adds force or indicates command

えへへ

x1 | Rank #2,028

heh heh heh; tee-hee; giggle

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

できる

x3 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

弟(おとうと)

x5 | Rank #1,278

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

ご褒(ほう)美(び)

x1 | Rank #5,619

reward; prize

あげる

x2 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ちょ

x2 | Rank #643

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ちょっと

x2 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

マヤ

x19 | Rank #138,997

Maya (ancient Indian tribe in Central America)

実(じつ)力(りょく)

x1 | Rank #1,832

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

ブラコン

x1 | Rank #36,737

brother complex; excessive attachment to one's brother ; black contemporary (music)

度(たび)

x2 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

ともに

x1 | Rank #6,300

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

と

x34 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

です

x3 | Rank #18

be; is

荒(あら)い

x2 | Rank #3,274

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)遣(づか)い

x4 | Rank #10,499

breathing; respiration

雷(らい)鳴(めい)

x1 | Rank #8,190

thunder; thunderclap; crash of thunder

ドラゴン

x2 | Rank #1,513

dragon (as depicted in Western myths)

退(しりぞ)ける

x1 | Rank #8,533

to refuse; to reject; to turn down; to dismiss ; to repel; to repulse; to drive away; to beat off; to defeat ; to make (someone) leave; to send away; to turn away ; to force (someone) to leave their post; to oust; to remove; to expel

こと

x12 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

俺(おれ)たち

x1 | Rank #276

we; us

こん

x2 | Rank #46,614

the current ...; this ; today's ...

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,861

who; what kind of person

貴(き)様(さま)

x1 | Rank #684

you; you bastard; you son of a bitch ; you

簡(かん)単(たん)

x2 | Rank #618

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

話(はなし)

x3 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

じゃ

x16 | Rank #46

then; well; so; well then

わらわ

x12 | Rank #4,902

child

など

x5 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

より

x4 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

はるか

x1 | Rank #2,128

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

強(つよ)い

x2 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #474

existence; being; presence

という

x5 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

よ

x15 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おのれ

x1 | Rank #2,940

oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin

ェ

x1 | Rank #429

to; towards; for

ええ

x1 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

フッ

x4 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ぐ

x1 | Rank #791

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

なんじゃ

x3 | Rank #3,090

what

つまる

x2 | Rank #2,282

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

どいつもこいつも

x1 | Rank #7,336

everybody; every last one of them; all

Previous Next