Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

セキレイ

| x25 | Rank #88,279

any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw

から

| x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

最(さい)低(てい)

| x2 | Rank #1,443

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

で

| x15 | Rank #28

without doing ...

も

| x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

１(ひと)つ

| x1 | Rank #858

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

と

| x28 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

親(しん)交(こう)

| x1 | Rank #19,244

intimacy; friendship; friendly relations

が

| x46 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x4 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

あなた

| x8 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

なら

| x10 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

容(よう)易(い)

| x1 | Rank #5,091

easy; simple; plain

仕(し)事(ごと)

| x1 | Rank #224

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

でしょう

| x3 | Rank #159

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

何(なに)

| x13 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

たくらむ

| x1 | Rank #6,628

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

んだ

| x10 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x24 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

知(し)る

| x3 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

けど

| x10 | Rank #43

but; however; although

フッ

| x4 | Rank #452

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

私(わたし)

| x10 | Rank #27

I; me

もう

| x4 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

決(き)める

| x1 | Rank #329

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

千穂

| x13 | Rank #67,544

Senpo ; Chiiho

生(い)きる

| x1 | Rank #249

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

何(なん)で

| x2 | Rank #441

why?; what for? ; how?; by what means?

する

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

って

| x14 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

賢(けん)明(めい)

| x1 | Rank #7,699

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

判(はん)断(だん)

| x1 | Rank #1,177

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication ; divination ; judgement

です

| x21 | Rank #21

be; is

草野

| x9 | Rank #54,301

Kusano ; Souno

にゃん

| x2 | Rank #11,693

meow; miaow ; cat

にゃ

| x2 | Rank #1,725

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

ん

| x12 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

よし

| x1 | Rank #350

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

よ

| x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

し

| x3 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

おねえちゃん

| x4 | Rank #10,047

older sister ; lass; young lady

にゃんにゃん

| x2 | Rank #36,087

meow; miaow ; cat ; sexual intercourse; making out

好(す)き

| x3 | Rank #172

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

うん

| x9 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

大(だい)好(す)き

| x2 | Rank #723

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

猫(ねこ)

| x1 | Rank #1,552

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

鳴(な)き声(ごえ)

| x1 | Rank #3,380

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

あ

| x27 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

| x26 | Rank #84

ah; oh ; hey!

行(い)く

| x4 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ごめん

| x8 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ね

| x18 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ううん

| x2 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

せい

| x1 | Rank #362

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

じゃない

| x1 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

ああ

| x11 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

歩(ある)く

| x1 | Rank #509

to walk

ない

| x5 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

体(からだ)

| x1 | Rank #257

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

に

| x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

負(ふ)担(たん)

| x1 | Rank #3,012

burden; load; responsibility ; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

かかる

| x3 | Rank #341

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

からって

| x1 | Rank #1,658

just because; even if; even though

病(びょう)気(き)

| x1 | Rank #1,326

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

早(はや)い

| x1 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

良(よ)い

| x1 | Rank #963

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

なる

| x5 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

みたい

| x3 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

に

| x6 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

走(はし)る

| x2 | Rank #605

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

いい

| x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

| x18 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

どうした

| x4 | Rank #180

somehow; how; in what way; why; what kind of

あのね

| x3 | Rank #1,241

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

皆(みな)

| x37 | Rank #610

everyone; everybody; all ; everything; all

人(ひと)

| x39 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

く

| x10 | Rank #883

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

ちゃん

| x21 | Rank #90

suffix for familiar person

おにいちゃん

| x1 | Rank #11,804

(one's) older brother ; lad; sonny

だ

| x16 | Rank #9

be; is

を

| x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

捜(さが)す

| x3 | Rank #986

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

追(お)いかける

| x1 | Rank #1,517

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

１(ひと)人(り)

| x2 | Rank #616

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

で

| x17 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

来(く)る

| x2 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

じゃあ

| x1 | Rank #140

then; well; so; well then

急(いそ)ぐ

| x2 | Rank #517

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

戻(もど)る

| x1 | Rank #193

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

あげる

| x1 | Rank #225

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

じゃあね

| x1 | Rank #1,643

see you; bye; ciao

さよなら

| x1 | Rank #2,345

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

きっと

| x1 | Rank #236

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

Previous Next