Jiten beta

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

皆(みな)

| x40 | Rank #610

everyone; everybody; all ; everything; all

人(ひと)

| x43 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

あっ

| x15 | Rank #84

ah; oh ; hey!

あの

| x6 | Rank #44

that; those; the

ぐ

| x1 | Rank #848

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

様(さま)

| x3 | Rank #216

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ですか

| x4 | Rank #91

indicates question

松(まつ)

| x38 | Rank #8,875

pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)

個(こ)体(たい)

| x2 | Rank #10,531

individual; specimen

と

| x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

申(もう)す

| x3 | Rank #1,092

to say; to be called ; to do

です

| x54 | Rank #21

be; is

せ

| x1 | Rank #1,090

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

セキレイ

| x25 | Rank #88,279

any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw

ドア

| x3 | Rank #1,173

door

が

| x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

開(ひら)く

| x3 | Rank #448

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

| x4 | Rank #363

sound; noise ; (musical) note ; fame

ただいま

| x2 | Rank #702

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

美哉

| x15 | Rank #148,377

Mikana ; Michika ; Yoshinari

おかえり

| x1 | Rank #1,328

return ; welcome home

なさる

| x1 | Rank #206

to do

あらあら

| x1 | Rank #4,074

roughly; broadly; generally; more or less

ボロボロ

| x1 | Rank #3,008

worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy ; crumbling; dry and crumbly ; falling (in drops or clumps); scattering ; (physically or mentally) worn-out; exhausted ; (coming to light) one after another

で

| x13 | Rank #28

without doing ...

買(か)い物(もの)

| x2 | Rank #1,739

shopping; purchased goods

空(から)

| x1 | Rank #827

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

から

| x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

何(なに)か

| x4 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

降(くだ)る

| x1 | Rank #1,536

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

くる

| x4 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

まあ

| x1 | Rank #189

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

けが

| x1 | Rank #2,715

injury; wound ; mistake; accident; loss

ある

| x3 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

か

| x18 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

| x8 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

も

| x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ちゃんと

| x2 | Rank #251

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

慌(あわ)てる

| x1 | Rank #1,431

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

大(だい)根(こん)

| x1 | Rank #9,133

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) ; ham actor

キャベツ

| x1 | Rank #11,699

cabbage (Brassica oleracea)

買(か)う

| x1 | Rank #333

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

忘(わす)れる

| x2 | Rank #228

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

すぐ

| x1 | Rank #290

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

行(い)く

| x1 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

さん

| x21 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

その

| x12 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

格(かっ)好(こう)

| x1 | Rank #1,012

shape; form; figure; posture; pose ; appearance; style ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

慎(つつし)み

| x1 | Rank #33,736

modesty; self-control; discretion

よ

| x25 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いい

| x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですから

| x2 | Rank #488

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

お風(ふ)呂(ろ)

| x2 | Rank #1,843

bath

に

| x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

| x1 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

な

| x14 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

佐橋

| x2 | Rank #95,215

Sahashi ; Sabashi ; Sabase

歳(とし)

| x1 | Rank #1,423

year ; age; years ; past one's prime; old age

えっ

| x5 | Rank #135

huh?; what's up?

家(か)族(ぞく)構(こう)成(せい)

| x1 | Rank #25,074

family structure; family composition; family makeup

母(はは)

| x1 | Rank #889

mother

妹(いもうと)

| x1 | Rank #1,049

younger sister

祖(そ)母(ぼ)

| x1 | Rank #7,182

grandmother

の

| x89 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

４(よ)人(にん)

| x1 | Rank #2,148

four people

父(ちち)親(おや)

| x1 | Rank #1,075

father

に関(かん)して

| x1 | Rank #3,265

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

データ

| x1 | Rank #1,918

data; datum

不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #3,063

unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous ; unknown; unidentified ; ignorance; lack of wisdom; lack of insight

地(じ)元(もと)

| x1 | Rank #2,833

home area; home town ; local

では

| x7 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

小(しょう)中(ちゅう)高(こう)

| x1 | Rank #48,603

elementary, junior high and high school

成(せい)績(せき)

| x1 | Rank #2,874

results; record; grades; marks

トップ

| x1 | Rank #2,528

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

しかし

| x1 | Rank #253

however; but

ここ一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #32,626

the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage

実(じつ)力(りょく)

| x1 | Rank #2,218

(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force

以(い)下(か)

| x1 | Rank #2,336

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #614

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

しか

| x1 | Rank #171

nothing but; except; no more than

出(だ)す

| x4 | Rank #156

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

浪(なみ)

| x1 | Rank #22,522

wave; billow; ripple; breaker; swell ; ups and downs ; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; succession of changes ; tendency; (new) wave

中(ちゅう)

| x1 | Rank #244

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

なんで

| x4 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

俺(おれ)

| x10 | Rank #52

I; me

こと

| x8 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ひと言(こと)

| x1 | Rank #2,718

single word; a few words; brief comment

で

| x19 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

言(い)う

| x8 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いわゆる

| x1 | Rank #2,658

what is called; what you call; what they call; so-called