Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ウッ

x6 | Rank #164

oof; ough; ulp

転(ころ)ぶ

x2 | Rank #3,810

to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

音(おと)

x6 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x5 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x30 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うん

x5 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

お前(まえ)

x5 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ん

x8 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なる

x3 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

行(い)く

x9 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x6 | Rank #58

adds force or indicates command

どうしたの

x1 | Rank #572

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

持(も)つ

x1 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

えっ

x2 | Rank #73

huh?; what's up?

また

x1 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

の

x31 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

え

x4 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

欠(か)ける

x1 | Rank #4,618

to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged ; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost ; to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in) ; to wane (of the moon); to go into eclipse

から

x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

使(つか)いもん

x1 | Rank #54,710

useful thing; usable article ; present; gift

に

x18 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

何(なに)も

x1 | Rank #455

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

ねえ

x5 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

より

x2 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

ありがとう

x1 | Rank #209

thank you; thanks

サイレン

x1 | Rank #6,774

siren

２(ふた)人(り)

x4 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

はっ

x2 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

テープ

x1 | Rank #6,161

tape

声(こえ)

x2 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

緊(きん)急(きゅう)

x2 | Rank #3,708

urgency; emergency

装(そう)置(ち)

x2 | Rank #2,963

equipment; device; installation; apparatus ; stage setting

が

x23 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

起(き)動(どう)

x1 | Rank #4,417

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

ただいま

x1 | Rank #911

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

建(たて)物(もの)

x1 | Rank #1,948

building

爆(ばく)破(は)

x1 | Rank #6,633

destructive blast; blowing up; explosion

を

x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(かい)始(し)

x1 | Rank #1,488

start; commencement; beginning; initiation

グレイ

x7 | Rank #4,925

grey; gray

フッ

x3 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

衝(しょう)撃(げき)

x1 | Rank #1,955

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

起(お)きる

x1 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

走(はし)る

x1 | Rank #696

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

お

x1 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

おう

x2 | Rank #507

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

オルガン

x1 | Rank #42,233

organ (musical instrument)

演(えん)奏(そう)

x1 | Rank #3,466

musical performance

君(きみ)

x7 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

は

x36 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一(いっ)体(たい)

x2 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

誰(だれ)

x1 | Rank #147

who

何(なに)者(もの)か

x1 | Rank #3,464

someone

自(じ)身(しん)

x1 | Rank #1,026

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

である

x1 | Rank #250

be; is

本(ほん)来(らい)

x1 | Rank #1,696

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

姿(すがた)

x2 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

望(のぞ)む

x3 | Rank #1,306

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

天(てん)使(し)

x1 | Rank #1,897

angel

いけにえ

x1 | Rank #12,023

(living) sacrifice ; victim; scapegoat

己(おのれ)

x1 | Rank #30,216

oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin

知(し)る

x1 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

門(と)

x1 | Rank #43,373

door (esp. Japanese-style) ; shutter; window shutter ; entrance (to a home) ; narrows

開(ひら)かれる

x1 | Rank #84,122

to be open

あっ

x6 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

そん

x3 | Rank #458

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

爆(ばく)発(はつ)音(おん)

x2 | Rank #4,335

sound of an explosion

アーッ

x5 | Rank #281

aah

崩(ほう)落(らく)

x2 | Rank #15,990

collapse; break; cave-in; crash ; market decline; market crash

チッ

x1 | Rank #1,034

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

どく

x1 | Rank #3,017

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

無(む)理(り)

x1 | Rank #306

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

だ

x23 | Rank #8

be; is

うるせえ

x3 | Rank #2,069

shut up!; be quiet!

鉄(てつ)格(ごう)子(し)

x3 | Rank #22,548

iron grill; iron grille; iron lattice; iron bars ; prison

たたく

x2 | Rank #3,159

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

ふん

x3 | Rank #695

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

ウー

x6 | Rank #284

five

ガー

x1 | Rank #7,352

gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike

くそ

x1 | Rank #833

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

どう

x2 | Rank #68

how; in what way; how about

いい

x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

男(おとこ)

x1 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

おびえる

x1 | Rank #7,409

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

う

x6 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

焼(や)け死(し)ぬ

x1 | Rank #30,889

to be burnt to death

Previous Next