Jiten beta

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

要(よう)は

x1 | Rank #5,747

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

住(す)む

x2 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

家(いえ)

x1 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

菩(ぼ)薩(さつ)

x1 | Rank #48,073

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha ; High Monk (title bestowed by the imperial court) ; title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

仏(ほとけ)

x1 | Rank #8,028

Buddha; Shakyamuni ; Buddhist image; figure of Buddha ; the dead; dead person; departed soul ; merciful person

でもない

x2 | Rank #995

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

好(す)き勝(かっ)手(て)

x2 | Rank #6,831

doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence

執(しっ)行(こう)

x2 | Rank #10,390

execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conduct ; execution ; lead monk performing various tasks in a temple

責(せき)任(にん)

x4 | Rank #1,073

duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus

負(お)う

x1 | Rank #3,010

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

わび

x1 | Rank #23,890

apology

年(とし)寄(よ)り

x1 | Rank #6,993

old person; elderly person; senior citizen ; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay ; senior statesman (of the Tokugawa shogunate) ; important local official (under the Tokugawa Shogunate)

忠(ちゅう)告(こく)

x1 | Rank #5,486

advice; warning

なん

x6 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

調(ちょう)査(さ)

x3 | Rank #1,767

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

部(ぶ)門(もん)

x1 | Rank #10,899

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department

実(じつ)働(どう)

x1 | Rank #49,500

actual work

そうか

x2 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

暴(ぼう)力(りょく)

x2 | Rank #3,186

violence; mayhem

対(たい)抗(こう)

x1 | Rank #5,037

opposition; rivalry; competition; antagonism

執(しっ)行(こう)官(かん)

x3 | Rank #35,723

court executive; sheriff; bailiff

欲(ほ)しい

x1 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

それは

x1 | Rank #403

very; extremely ; that is

立(たち)場(ば)

x2 | Rank #1,429

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

無(む)理(り)

x2 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

けど

x3 | Rank #34

but; however; although

犯(おか)す

x4 | Rank #2,906

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower

罪(つみ)

x5 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

以(い)外(がい)

x2 | Rank #538

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

今(こん)後(ご)

x2 | Rank #1,462

from now on; hereafter

仕(し)事(ごと)

x2 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

必(かなら)ず

x9 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

次(つぎ)

x3 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

止(と)める

x2 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

あんた

x2 | Rank #171

you

正(ただ)しい

x11 | Rank #1,333

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

思(おも)う

x8 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

後(こう)悔(かい)

x2 | Rank #1,756

regret; repentance; remorse

謝(あやま)る

x1 | Rank #1,060

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

伝(つた)える

x1 | Rank #728

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

雑賀

x4 | Rank #50,100

Zaiga ; Zatsuka ; Zatsuga ; Zouga

勘(かん)づく

x1 | Rank #36,343

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

面(めん)倒(どう)

x2 | Rank #1,349

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

リスク

x1 | Rank #3,926

risk

最(さい)小(しょう)限(げん)

x1 | Rank #12,782

minimum; lowest; minimal; least ; at a minimum

忘(わす)れる

x3 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

甘(あま)い

x1 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

理(り)想(そう)

x1 | Rank #2,749

ideal; ideals

変(か)わる

x4 | Rank #402

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

汚(お)名(めい)

x1 | Rank #18,961

bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma; infamy

受(う)ける

x3 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

正(せい)義(ぎ)

x7 | Rank #1,894

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

成(な)す

x2 | Rank #8,023

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

力(ちから)

x3 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

なんで

x1 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

対(たい)象(しょう)者(しゃ)

x1 | Rank #23,784

target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient

到(とう)着(ちゃく)

x2 | Rank #2,235

arrival

よし

x2 | Rank #603

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

総(そう)員(いん)

x1 | Rank #10,191

the entire strength; all hands; all the members

戦(せん)闘(とう)

x4 | Rank #1,135

battle; fight; combat

備(そな)える

x1 | Rank #4,094

to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth

俺(おれ)たち

x5 | Rank #282

we; us

念(ねん)のため

x2 | Rank #3,990

just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution

待(たい)機(き)

x1 | Rank #3,901

standing by; awaiting an opportunity; being on alert ; quarantine

お願(ねが)い

x4 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

ビル

x1 | Rank #2,279

multi-floor building; multi-storey building

やけに

x1 | Rank #3,925

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

旧(きゅう)正(しょう)月(がつ)

x1 | Rank #68,880

lunar New Year (esp. the Chinese New Year)

ので

x1 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

せいか

x1 | Rank #3,104

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

一(いっ)般(ぱん)人(じん)

x1 | Rank #6,976

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

退(たい)避(ひ)

x2 | Rank #9,701

taking refuge; evacuation ; backup (of data)

敵(てき)味(み)方(かた)識(しき)別(べつ)

x1 | Rank #88,534

Identification, Friend or Foe; IFF

信(しん)号(ごう)

x1 | Rank #5,357

signal; signalling; signaling ; traffic light; traffic signal

追(つい)加(か)

x1 | Rank #3,561

addition; supplement; appending; appendix

様(よう)子(す)

x2 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

変(へん)

x1 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

私(わたし)たち

x5 | Rank #311

we; us

オトリ

x3 | Rank #38,855

decoy (for hunting); stool ; lure; bait; decoy; stool pigeon; trap

安(あん)全(ぜん)

x3 | Rank #1,805

safety; security

保(ほ)証(しょう)

x2 | Rank #4,009

guarantee; security; assurance; pledge ; warranty