Jiten beta

Vocabulary for Right Places: Sono Toki, Boku no Irubeki Basho
Previous Next
viewing words 1-100 from 127 total
１(いち)年(ねん)
| x1 | Rank #1,371
one year; some time ago
と
| x5 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
少(すこ)し
| x1 | Rank #209
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
前(さき)
| x1 | Rank #108
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
春(はる)
| x1 | Rank #1,697
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
桜(さくら)
| x1 | Rank #3,494
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
は
| x16 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
咲(さ)き乱(みだ)れる
| x1 | Rank #24,065
to bloom in profusion
何(なに)か
| x4 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
が
| x11 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
起(お)こる
| x3 | Rank #874
to occur; to happen
気(き)
| x1 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
する
| x3 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
はじめ
| x1 | Rank #3,449
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...
僕(ぼく)
| x13 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
の
| x12 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
視(し)界(かい)
| x1 | Rank #3,542
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
隅(すみ)
| x1 | Rank #5,015
corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)
に
| x6 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ちらと
| x1 | Rank #25,388
at a glance; by accident
見(み)える
| x2 | Rank #195
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
程(てい)度(ど)
| x1 | Rank #998
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
だった
| x2 | Rank #36
was; were
振(ふ)り返(かえ)る
| x1 | Rank #2,869
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
もう
| x2 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いる
| x3 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
なる
| x3 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
不(ふ)思(し)議(ぎ)
| x2 | Rank #818
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
こと
| x7 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
少(すこ)しずつ
| x1 | Rank #1,970
little by little; bit by bit
はじめる
| x1 | Rank #4,622
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
だんだん
| x1 | Rank #2,498
gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly ; steps; stairs; staircase; terrace
その
| x1 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
慣(な)れる
| x1 | Rank #886
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
梅雨(つゆ)
| x1 | Rank #17,762
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July) ; rain during the rainy season
季(き)節(せつ)
| x1 | Rank #2,714
season; time of year
それ
| x7 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ように
| x1 | Rank #94
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
とても
| x2 | Rank #510
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
鮮(せん)明(めい)
| x1 | Rank #8,820
vivid; clear; distinct
に
| x1 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
どこ
| x2 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
で
| x1 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
でも
| x2 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ただ
| x1 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
見(み)る
| x4 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
も
| x4 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
だけ
| x2 | Rank #40
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
だ
| x3 | Rank #9
be; is
じゃない
| x5 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
興(きょう)味(み)
| x1 | Rank #819
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
なんて
| x1 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ない
| x2 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
みたい
| x1 | Rank #119
-like; sort of; similar to; resembling
おかしな
| x1 | Rank #2,189
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
もの
| x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
日(にち)常(じょう)
| x1 | Rank #2,970
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
溶(と)け込(こ)む
| x1 | Rank #9,147
to melt into; to dissolve into; to merge into ; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
感(かん)覚(かく)
| x1 | Rank #1,670
sense; sensation; feeling; intuition
変(か)わる
| x1 | Rank #277
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
ん
| x5 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
か
| x3 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
胸(むね)
| x1 | Rank #660
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
高(たか)鳴(な)る
| x1 | Rank #9,722
to throb; to beat fast
気(き)付(づ)く
| x1 | Rank #1,198
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
人(ひと)
| x1 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
他(ほか)
| x1 | Rank #477
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
て
| x1 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
誰(だれ)
| x2 | Rank #124
who
話(はな)す
| x1 | Rank #226
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
一(いっ)体(たい)
| x1 | Rank #631
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)者(もの)
| x1 | Rank #1,598
who; what kind of person
な
| x2 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
だろう
| x3 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
から
| x2 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
来(く)る
| x2 | Rank #77
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
何(なに)
| x3 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
| x7 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
探(さが)す
| x1 | Rank #478
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
つもり
| x1 | Rank #204
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
暑(あつ)い
| x1 | Rank #1,979
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
日(ひ)
| x1 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
夏(なつ)
| x2 | Rank #1,292
summer
匂(にお)い
| x1 | Rank #1,674
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
町(まち)中(なか)
| x1 | Rank #15,388
downtown
包(つつ)みこむ
| x1 | Rank #28,808
to wrap up
いい
| x1 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
街(まち)
| x1 | Rank #1,212
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
けれど
| x1 | Rank #1,005
but; however; although
特(とく)別(べつ)
| x1 | Rank #740
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
何(なに)もない
| x1 | Rank #3,345
there is nothing; having nothing
いろんな
| x1 | Rank #1,025
various; a variety of; all sorts of; many (different)
考(かんが)える
| x1 | Rank #149
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
そう
| x3 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
ある日(ひ)
| x1 | Rank #2,145
one day; (on) a certain day
思(おも)う
| x2 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んだ
| x1 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
いつでも
| x1 | Rank #1,616
always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)
どこにでも
| x1 | Rank #20,624
anywhere
隠(かく)れる
| x2 | Rank #1,130
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
Previous Next