Jiten beta

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

起(お)こす

x1 | Rank #961

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

ああ

x12 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

いや

x11 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x4 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だ

x17 | Rank #8

be; is

何(なん)か用(よう)

x1 | Rank #6,324

what do you want?; can I help you?

か

x41 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

うん

x6 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

質(しつ)問(もん)

x2 | Rank #1,012

question; inquiry; enquiry

お

x1 | Rank #641

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

ほんと

x2 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

目(め)

x6 | Rank #179

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

が

x69 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

光(ひか)る

x3 | Rank #2,518

to shine; to glitter; to be bright

この

x6 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

写(しゃ)真(しん)

x2 | Rank #620

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

バンパイア

x17 | Rank #32,357

vampire

夜(よる)

x2 | Rank #431

evening; night ; dinner

で

x39 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x37 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

目(め)がいい

x2 | Rank #44,358

having good eyesight

って

x23 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

理(り)由(ゆう)

x4 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

なる

x6 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

の

x90 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夜(や)行(こう)性(せい)

x1 | Rank #35,599

nocturnality; nocturnal habits

動(どう)物(ぶつ)

x2 | Rank #2,057

animal

なんか

x4 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

と

x32 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x4 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

理(り)屈(くつ)

x1 | Rank #3,454

theory; reason; logic ; (unreasonable) argument; strained logic; excuse; pretext

そういう

x8 | Rank #188

such; like that; that sort of

には

x6 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

眼(がん)球(きゅう)

x1 | Rank #12,664

eyeball

奥(おく)

x1 | Rank #735

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

鏡(かがみ)

x1 | Rank #2,611

mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi

ような

x5 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

層(そう)

x2 | Rank #3,855

layer; stratum; seam; bed ; class; stratum; bracket; group ; sheaf ; counter for stories (of a building)

な

x38 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

網(もう)膜(まく)

x1 | Rank #24,762

retina

から

x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

入(い)る

x2 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

光(ひかり)

x3 | Rank #561

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

反(はん)射(しゃ)

x2 | Rank #7,322

reflection; reverberation ; reflex; reflexes

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x19 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ワズ

x1 | Rank #5,036

was ; was just in; just left; just did

かな

x2 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

鮮(せん)明(めい)

x1 | Rank #12,410

vivid; clear; distinct

見(み)える

x3 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ように

x4 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

んだ

x8 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

じゃあ

x6 | Rank #110

then; well; so; well then

とか

x3 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

よく

x4 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

見(み)る

x5 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

人(にん)間(げん)

x2 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

当(あ)てる

x1 | Rank #2,053

to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)

ライト

x1 | Rank #3,556

light ; light (colour, food, comedy, etc.)

だけ

x11 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

へえ

x1 | Rank #717

oh, yes?; really?

おもしろい

x1 | Rank #2,089

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

構(こう)造(ぞう)

x1 | Rank #5,571

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

だから

x6 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

だろう

x5 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

先(せん)生(せい)

x26 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

聞(き)く

x6 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

よい

x4 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ただ

x2 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

そう

x11 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

いう

x3 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

敏(びん)感(かん)

x1 | Rank #5,674

sensitive; alert; aware; susceptible

分(ふん)

x1 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

強(つよ)い

x3 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

弱(よわ)い

x3 | Rank #1,197

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

分(わ)かる

x5 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ま

x1 | Rank #259

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

x1 | Rank #341

to be ; to do

動(どう)物(ぶつ)園(えん)

x1 | Rank #8,514

zoo; zoological gardens

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

フラッシュ

x1 | Rank #9,586

flash (esp. of a camera); flashlight; flashbulb ; very short scene in a film or TV show ; newsflash

禁(きん)止(し)

x1 | Rank #2,541

prohibition; inhibition; ban

それも

x1 | Rank #673

and in addition to that; even so

そうだ

x4 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

お前(まえ)

x4 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

痛(いた)める

x1 | Rank #8,576

to hurt; to injure; to cause pain ; to harm; to damage; to spoil ; to worry; to bother; to be grieved over; to afflict ; to cause financial loss; to hurt one's pocket

それと

x1 | Rank #2,222

and then; in addition to that; also; even so

日(にっ)光(こう)

x1 | Rank #15,798

sunlight; sunshine; sunbeams ; Nikkō (city in Tochigi)

Previous Next