Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

お任(まか)せあれ

x4 | Rank #28,393

leave it (to me)

が

x1153 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

持(も)つ

x51 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

書(しょ)物(もつ)

x2 | Rank #11,111

book; volume

ここ

x122 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ある

x147 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

たく

x6 | Rank #5,427

house; home ; one's house; one's home ; one's husband

あいつ

x39 | Rank #252

he; she; that guy ; that; that one; that thing

余(よ)計(けい)

x7 | Rank #1,192

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

もん

x9 | Rank #261

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

これ

x203 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

書(か)く

x1 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

て

x163 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x196 | Rank #15

こと

x259 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

誠(まこと)

x7 | Rank #4,344

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

お前(まえ)

x164 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

x2424 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

いる

x118 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

令(れい)和(わ)

x3 | Rank #23,859

Reiwa era (May 1, 2019-)

という

x94 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

里(り)

x19 | Rank #2,049

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

どの

x12 | Rank #1,245

which; what (way)

だ

x689 | Rank #8

be; is

何(なに)

x147 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x493 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)う

x101 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だめ

x23 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

歴(れき)史(し)

x3 | Rank #1,715

history

変(か)わる

x21 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

答(こた)える

x1 | Rank #844

to answer; to reply

から

x249 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

私(わたし)

x378 | Rank #21

I; me

を

x1131 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

すぐに

x9 | Rank #370

immediately; right away; at once; instantly

解(かい)放(ほう)

x4 | Rank #2,044

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

ほうがいい

x4 | Rank #1,048

had better ... ; had better not ...

仲(ちゅう)間(げん)

x16 | Rank #462

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

来(く)る

x57 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x92 | Rank #61

ただ

x19 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

じゃ

x216 | Rank #46

then; well; so; well then

済(す)む

x9 | Rank #951

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

戯(ざれ)言(ごと)

x3 | Rank #13,354

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

見(み)る

x53 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

もらう

x62 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

物(もの)がある

x2 | Rank #18,645

to be the case that

うん

x266 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

うむ

x12 | Rank #1,117

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

サドル

x2 | Rank #39,728

saddle

今(いま)

x57 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

顔(かお)

x13 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

見(み)逃(のが)す

x4 | Rank #2,891

to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by

誠(まこと)に

x2 | Rank #8,152

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

です

x99 | Rank #18

be; is

な

x333 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぜ

x41 | Rank #303

why; how; for what reason

こんな

x62 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

物(もの)

x11 | Rank #535

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

しじみ

x1 | Rank #31,320

basket clam (Corbiculidae spp.); freshwater clam; freshwater mussel

川(かわ)

x3 | Rank #1,529

river; stream ; River; the ... river

さらう

x2 | Rank #4,786

to sweep away; to wash away; to dredge

とき

x61 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

見(み)つける

x20 | Rank #506

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

当(とう)家(け)

x3 | Rank #21,763

this family; our family; this house; we

献(けん)上(じょう)

x2 | Rank #19,590

presenting (to)

かつて

x9 | Rank #1,397

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

東(とう)京(きょう)

x6 | Rank #768

Tokyo

骨(ほね)

x22 | Rank #2,253

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

喰(く)う

x10 | Rank #5,004

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

井(い)戸(ど)

x11 | Rank #6,957

water well

通(とお)る

x12 | Rank #1,538

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

Previous Next