Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

危(き)機(き)

x1 | Rank #3,207

crisis; critical situation; emergency; pinch

に

x174 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

直(ちょく)面(めん)

x1 | Rank #15,353

confrontation ; to face; to confront; to encounter

核(かく)兵(へい)器(き)

x1 | Rank #30,375

nuclear weapon

を

x223 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

はるか

x1 | Rank #1,861

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

超(こ)える

x1 | Rank #1,541

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

兵(へい)器(き)

x1 | Rank #3,244

arms; weapon; ordnance

が

x180 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

世(せ)界(かい)

x10 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

半(はん)分(ぶん)

x1 | Rank #1,361

half

一(いっ)瞬(しゅん)にして

x1 | Rank #13,833

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

消(しょう)滅(めつ)

x1 | Rank #4,385

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

て

x29 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x8 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

だ

x125 | Rank #8

be; is

地(じ)割(わ)れ

x2 | Rank #50,206

cracks or fissures in the ground

音(おと)

x92 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

地(ち)球(きゅう)

x4 | Rank #1,043

Earth; the globe

大(おお)きな

x5 | Rank #513

big; large; great

変(へん)動(どう)

x1 | Rank #19,050

change; fluctuation

襲(おそ)う

x2 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

地(ち)軸(じく)

x1 | Rank #73,871

earth's axis

ねじ曲(ま)がる

x1 | Rank #39,620

to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp

５(いつ)つ

x1 | Rank #9,207

five ; five years of age ; eight o'clock (old time system)

大(たい)陸(りく)

x1 | Rank #4,045

continent ; continental Asia (esp. mainland China) ; continental Europe

ことごとく

x1 | Rank #10,578

altogether; entirely

引(ひ)き裂(さ)く

x2 | Rank #8,343

to tear up; to tear off; to rip up; to tear to pieces ; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart

海(うみ)

x3 | Rank #523

sea; ocean; waters

沈(しず)む

x3 | Rank #3,117

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

オジー

x54 | Rank #1,179

Ozzie

我(われ)々(われ)

x6 | Rank #474

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)

x2 | Rank #8,611

spaceship

この

x48 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

島(しま)

x33 | Rank #1,033

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

不(ふ)時(じ)

x1 | Rank #44,992

emergency; unexpectedness

着(ちゃく)する

x1 | Rank #42,466

to arrive; to reach ; to adhere ; to insist on ; to put on; to wear

から

x28 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

既(すで)に

x1 | Rank #1,186

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

歳(さい)月(げつ)

x1 | Rank #20,124

time; years

愚(おろ)かしい

x1 | Rank #27,324

foolish; stupid

人(にん)間(げん)

x11 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ども

x6 | Rank #902

but; however ; even though; even if

引(ひ)き起(お)こす

x2 | Rank #6,535

to cause; to induce; to bring about; to provoke ; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

戦(せん)争(そう)

x3 | Rank #1,274

war ; fighting; fierce competition

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

見(み)る

x5 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

影(かげ)

x1 | Rank #1,075

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

も

x77 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

破(は)壊(かい)

x1 | Rank #1,363

destruction; disruption ; (application) crash

今(いま)や

x4 | Rank #3,640

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

草(くさ)木(き)

x1 | Rank #21,301

plants; vegetation

茂(しげ)り

x1 | Rank #137,687

growing thick

自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #1,365

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

美(うつく)しい

x1 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

よみがえる

x1 | Rank #5,825

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

つつある

x1 | Rank #15,764

to be doing; to be in the process of doing

しかし

x9 | Rank #162

however; but

仲(なか)間(ま)

x3 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

次(つぎ)々(つぎ)

x1 | Rank #3,218

in succession; one by one

と

x61 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

死(し)に絶(た)える

x2 | Rank #31,134

to die out; to become extinct

わし

x5 | Rank #495

I; me

もはや

x3 | Rank #1,378

already; now ; no longer; not any more

老(お)いる

x1 | Rank #16,135

to age; to grow old

には

x24 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

生(い)き残(のこ)る

x3 | Rank #2,759

to survive

いる

x17 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だろうか

x1 | Rank #598

don't you think?; indicates question

コナン

x217 | Rank #3,317

Conan

ほか

x4 | Rank #1,022

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

べ

x1 | Rank #12,051

surrounding area ; shore (of the sea) ; suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.

激(げき)突(とつ)

x7 | Rank #6,850

crash; smashing (into); ramming; (violent) collision ; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict

んん

x18 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

アッ

x41 | Rank #1,903

ah; oh ; hey!

ハァハァ

x7 | Rank #2,605

gasp; pant

うわ

x2 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

い

x16 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

やる

x21 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぞ

x43 | Rank #59

adds force or indicates command

わ

x45 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

うん

x68 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

鳥(とり)

x7 | Rank #1,787

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

鳴(な)き声(ごえ)

x6 | Rank #2,449

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

つば

x1 | Rank #9,532

saliva; spit; spittle

飲(の)む

x1 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

どう

x8 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x22 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x82 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そんな

x8 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

とこ

x2 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

Previous Next