Jiten beta

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)

猶(ゆう)予(よ)

x1 | Rank #10,100

postponement; deferment; extension (of time)

問(もん)題(だい)ない

x1 | Rank #2,407

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

ミラクル

x1 | Rank #8,223

miracle

豚(とん)汁(じる)

x1 | Rank #28,411

pork miso soup; miso soup with pork and vegetables

リクエスト

x1 | Rank #9,445

request

トントン拍(びょう)子(し)

x1 | Rank #36,541

easy; smooth; without a hitch; quick

効(こう)果(か)

x3 | Rank #1,200

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

カフェイン

x1 | Rank #36,541

caffeine

豚(ぶた)に真(しん)珠(じゅ)

x2 | Rank #73,254

casting pearls before swine

コーヒー

x1 | Rank #1,797

coffee

少(しょう)々(しょう)

x1 | Rank #2,027

just a minute; small quantity

決(けつ)

x1 | Rank #14,823

decision; vote

めつけ

x1 | Rank #91,047

censor; overseer; inspector (Edo period)

少(すく)なくとも

x1 | Rank #1,631

at least

お似(に)合(あ)い

x2 | Rank #5,020

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

では

x1 | Rank #47,439

chance of going out; opportunity (to succeed) ; musical accompaniment for an actor going on stage

まんざらでもない

x1 | Rank #32,716

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing

恋(れん)愛(あい)

x1 | Rank #2,153

love; love-making; passion; emotion; affections

規(き)則(そく)

x1 | Rank #7,152

rule; regulation

破(わ)る

x2 | Rank #2,408

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

惚(ほ)れる

x1 | Rank #5,423

to fall in love (with); to fall for; to become enamored (with); to be taken (with) ; to be attracted (by); to be charmed (by); to be captivated (by); to be impressed (by); to admire ; to forget oneself; to be entranced (by)

末(すえ)広(ひろ)

x6 | Rank #65,050

spreading out like an open fan ; becoming prosperous ; folding fan; ceremonial folding fan

週(しゅう)末(まつ)

x1 | Rank #6,076

weekend

出(で)かける

x1 | Rank #2,091

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

誘(さそ)う

x1 | Rank #1,347

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

デート

x7 | Rank #1,215

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

土(ど)曜(よう)

x1 | Rank #9,162

Saturday

１１時

x1 | Rank #7,248

eleven o'clock

駅(えき)前(まえ)

x1 | Rank #5,980

in front of a station

待(ま)ち合(あ)わせ

x1 | Rank #7,290

appointment

銀(ぎん)行(こう)員(いん)

x2 | Rank #20,099

bank employee; bank staff member; bank clerk

アタッシュケース

x1 | Rank #41,251

attaché case

うまい具(ぐ)合(あい)に

x1 | Rank #41,495

luckily; happily

挨(あい)拶(さつ)

x1 | Rank #1,781

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

縁(えん)のない

x1 | Rank #32,015

unrelated; unconnected

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #733

hello; good day; good afternoon

用(よう)事(じ)

x1 | Rank #2,390

business; things to do; engagement; errand; affairs

おはよう

x1 | Rank #852

good morning

財(さい)布(ふ)

x1 | Rank #3,302

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

値(ね)打(う)ち

x1 | Rank #18,784

value; worth; merit ; estimation; evaluation; appraisal

外(がい)見(けん)

x1 | Rank #4,706

outward appearance; looks

ワンピース

x1 | Rank #6,795

dress ; one-piece (e.g. swimsuit)

おお

x1 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

めっちゃ

x1 | Rank #1,814

extremely; very; really; super; so

素(そ)材(ざい)

x1 | Rank #3,185

ingredient; (raw) material; resource ; unprocessed timber; raw timber ; subject matter; topic

これなら

x1 | Rank #3,678

this one; with this; in this way

割(わ)れる

x1 | Rank #3,351

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

にくい

x1 | Rank #2,436

difficult to ...; hard to ...

不(ふ)退(たい)転(てん)

x1 | Rank #28,005

determination; conviction

まいる

x1 | Rank #1,702

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

奥(おく)さん

x1 | Rank #1,280

wife; your wife; his wife; married lady; madam

晩(ばん)

x1 | Rank #5,028

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

おかず

x1 | Rank #6,398

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish ; fill; fill-in (drumming) ; jack-off material; something to masturbate to

話(はな)し方(かた)

x3 | Rank #16,754

way of talking; speaking style

不(ぶ)調(ちょう)法(ほう)

x1 | Rank #57,238

impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness

物(もの)言(い)い

x1 | Rank #7,767

manner of speaking ; verbal argument ; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee) ; rumor; rumour

ヒーター

x2 | Rank #35,461

heater

ちっとも

x1 | Rank #4,094

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

温(あたた)かい

x2 | Rank #3,339

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

壊(こわ)れる

x1 | Rank #1,851

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

こたつ

x2 | Rank #8,887

kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

鍋(なべ)

x1 | Rank #3,766

pan; pot; saucepan ; stew; hot pot

寝(ね)る

x1 | Rank #503

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

脇(わき)

x1 | Rank #3,850

armpit; under one's arm; side; flank ; beside; close to; near; by ; aside; to the side; away; out of the way ; off-track; off-topic ; deuteragonist; supporting role ; second verse (in a linked series of poems)

長(なが)いこと

x1 | Rank #9,621

for a long time

顧(かえり)みる

x1 | Rank #16,551

to look back on (the past); to reflect on; to reminisce about ; to look behind (at); to turn round (and look); to look over one's shoulder ; to consider; to concern oneself about; to take notice of; to pay attention to; to take into consideration

そうする

x1 | Rank #5,969

to do so; to do thus

出(で)会(あ)う

x3 | Rank #1,093

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

すり減(へ)る

x1 | Rank #35,095

to be worn down; to wear away; to wear out ; to dwindle; to be reduced

癒(い)やす

x1 | Rank #7,914

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

実(じっ)直(ちょく)

x1 | Rank #28,872

honest; steady

気(き)取(ど)る

x1 | Rank #8,274

to be affected; to put on airs ; to act like (something one isn't); to pretend to be

占(し)める

x1 | Rank #12,227

to occupy; to hold ; to account for; to make up; to take up

飾(かざ)る

x1 | Rank #3,946

to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

真(ま)っ直(す)ぐ

x1 | Rank #4,892

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

夜(や)行(こう)列(れっ)車(しゃ)

x1 | Rank #74,561

night train

北(きた)

x1 | Rank #2,249

north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind

発(た)つ

x1 | Rank #12,962

to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start

それまで

x1 | Rank #3,132

until then; till then; up to that time ; to that extent ; the end of it; all there is to it

答(こた)え

x1 | Rank #908

answer; reply; response ; answer; solution; result

夜(よる)

x1 | Rank #431

evening; night ; dinner

９(く)時(じ)

x1 | Rank #5,616

nine o'clock

とある

x2 | Rank #4,904

a certain ...

夢(ゆめ)見(み)る

x1 | Rank #6,932

to dream (of)

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #670

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

はなれる

x1 | Rank #16,897

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

任(まか)す

x2 | Rank #4,116

to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)

雑(ざつ)用(よう)

x1 | Rank #10,414

chores; odd jobs; miscellaneous affairs ; miscellaneous expenses

そんな中(なか)

x1 | Rank #6,266

wherein; therein; thereinto

現(あらわ)れる

x2 | Rank #858

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

ようやく

x1 | Rank #924

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

踏(ふ)み出(だ)す

x1 | Rank #5,728

to step forward; to step forth; to advance ; to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward

矢(や)先(さき)

x1 | Rank #13,684

arrowhead ; target of a flying arrow; brunt (of an attack) ; the very moment (when); the point (of doing)

大(おお)仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #20,551

big job; great task

Previous Next