Jiten beta

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ヨーク

x1 | Rank #7,384

yoke

俺(おれ)

x20 | Rank #24

I; me

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あれ

x5 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

は

x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あの人(ひと)

x2 | Rank #706

he; she; that person ; you

この人(ひと)

x1 | Rank #939

this person; he; she

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

さ

x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

本(ほん)人(にん)

x1 | Rank #1,164

the person in question; the person themselves; said person

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

面(つら)

x1 | Rank #1,736

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

向(む)かう

x1 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

ずっと

x5 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

憧(あこが)れる

x3 | Rank #3,636

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

言(い)う

x11 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

続(つづ)ける

x2 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

じゃん

x2 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

鳳(ほう)

x17 | Rank #6,011

feng (male Chinese firebird)

樹(き)

x2 | Rank #2,852

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

へえ

x1 | Rank #767

oh, yes?; really?

憧(あこが)れ

x4 | Rank #4,026

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

の

x96 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

高(こう)校(こう)生(せい)

x4 | Rank #2,594

senior high school student

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

を

x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

夢(む)中(ちゅう)

x2 | Rank #3,036

absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming

する

x11 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ように

x4 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

誰(だれ)か

x1 | Rank #300

someone; somebody

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

へん

x1 | Rank #2,657

area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances

ですか

x4 | Rank #87

indicates question

フッ

x2 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

だ

x22 | Rank #8

be; is

よ

x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

はあっ

x1 | Rank #1,254

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ウオー

x1 | Rank #5,460

war

那雪

x16 | Rank #38,643

Nayuki

ウッ

x7 | Rank #179

oof; ough; ulp

明日(あした)

x1 | Rank #381

tomorrow ; near future

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

顔(かお)

x3 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

いい

x11 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

君(くん)

x22 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

あー

x2 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

っていうか

x1 | Rank #2,197

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

なんで

x5 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

早(はや)い

x1 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

教(おし)える

x2 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

くれる

x5 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

あっ

x15 | Rank #40

ah; oh ; hey!

いやいや

x1 | Rank #980

no!; no no!; no, not at all

せい

x2 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

ダメ

x1 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

悪(わる)い

x1 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

えっ

x10 | Rank #75

huh?; what's up?

僕(ぼく)

x6 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

でも

x4 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

どうしよう

x3 | Rank #905

what to do

今(いま)さら

x2 | Rank #2,784

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

わけない

x2 | Rank #1,232

easy; simple ; there's no way that ...

よな

x4 | Rank #275

isn't that right?

黙(だま)る

x1 | Rank #692

to be silent; to say nothing

か

x28 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

え

x1 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

我(が)慢(まん)

x3 | Rank #1,391

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

卵(たまご)焼(や)き

x3 | Rank #13,826

rolled egg; rolled omelette (omelet) ; fried egg ; frying pan for making rolled eggs

甘(あま)い

x1 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

派(は)

x2 | Rank #2,420

group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination

だった

x8 | Rank #38

was; were

とか

x3 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

なあ

x2 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

寝(ね)る

x1 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

優(やさ)しい

x1 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

食(た)べる

x2 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ワクワク

x1 | Rank #5,135

to be excited; to be nervous; to be thrilled

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

稽(けい)古(こ)

x8 | Rank #5,089

practice; practising; training; study

Previous Next