Jiten beta

Vocabulary for Bocchi the Rock! - Episode 12

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2061 total

バンド

x3 | Rank #3,537

band (group of musicians) ; band (material); strap; (watch) bracelet ; belt (clothing) ; (frequency) band

の

x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

演(えん)奏(そう)

x7 | Rank #3,466

musical performance

ぜんぶ

x1 | Rank #123,315

front part; fore; front

天(てん)気(き)

x1 | Rank #4,380

weather ; fair weather; fine weather

せい

x1 | Rank #10,707

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment

で

x20 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

x15 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

x31 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

この

x15 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

気(き)まずい

x1 | Rank #4,756

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

も

x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

倦(けん)怠(たい)感(かん)

x1 | Rank #36,057

physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling

太(たい)陽(よう)

x1 | Rank #1,836

Sun

は

x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

隠(かく)れる

x1 | Rank #1,481

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

知(し)らんぷり

x1 | Rank #27,490

pretending not to know; feigning ignorance

ガタゴト

x1 | Rank #66,786

rattling; clattering

揺(ゆ)れる

x1 | Rank #2,716

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)

x1 | Rank #31,712

crowded train

すれ違(ちが)う

x1 | Rank #7,111

to pass (by) each other; to brush past ; to miss (meeting) each other; to fail to meet ; to be at odds; to clash; to be in conflict

輪(りん)郭(かく)

x1 | Rank #12,703

contour; outline; silhouette ; summary; outline; sketch ; looks; features

ない

x5 | Rank #1,614

dead

雲(くも)

x2 | Rank #2,687

cloud

表(ひょう)情(じょう)

x1 | Rank #594

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

を

x16 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

作(さく)者(しゃ)

x1 | Rank #6,047

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

答(こた)える

x1 | Rank #844

to answer; to reply

いったい

x1 | Rank #875

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

なに

x1 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

正(せい)解(かい)

x1 | Rank #1,684

correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement

なんだい

x1 | Rank #5,114

difficult problem; challenge

予(よ)定(てい)調(ちょう)和(わ)

x1 | Rank #41,774

pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie ; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention

シナリオ

x1 | Rank #6,359

script; screenplay ; scenario

踏(ふ)み抜(ぬ)く

x1 | Rank #45,763

to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot ; to put one's foot through (the floor)

青(あお)い

x1 | Rank #2,273

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

春(はる)

x1 | Rank #1,464

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

もん

x2 | Rank #381

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

僕(ぼく)

x3 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

には

x2 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

似(に)合(あ)う

x2 | Rank #1,600

to suit; to match; to become; to be like

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それでも

x1 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

知(し)る

x2 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

一(いち)

x1 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

１(ワン)

x3 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

度(たび)

x1 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

しかない

x1 | Rank #630

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #657

moment; second; instant

儚(はかな)い

x1 | Rank #10,443

fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain ; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

孕(はら)む

x1 | Rank #15,272

to conceive; to become pregnant ; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with ; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.); to involve (e.g. risk) ; to be swollen and ripe (of a plant ear, head, sprout, etc.)

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

忘(わす)れる

x5 | Rank #348

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

やる

x6 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

いつか

x5 | Rank #799

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

死(し)ぬ

x2 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

まで

x4 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

何(なん)回(かい)

x2 | Rank #5,402

how many times

だって

x5 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

こんな

x4 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x9 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

って

x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

笑(わら)う

x2 | Rank #452

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

さ

x7 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

風(ふり)

x1 | Rank #688

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

に

x57 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おく

x1 | Rank #914

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

かれ

x1 | Rank #7,728

he; him ; boyfriend

そう

x4 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

必(ひっ)死(し)

x1 | Rank #1,173

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

喰(く)らいつく

x1 | Rank #31,712

to bite at; to snap at; to nibble ; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into

いつも

x1 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

鐘(かね)の音(ね)

x1 | Rank #10,427

chimes; toll of a bell

窓(まど)際(ぎわ)

x1 | Rank #14,066

at the window; by the window; next to the window

積(つ)む

x1 | Rank #3,743

to pile up; to stack ; to load (car, ship, etc.); to pack ; to acquire; to accumulate

埃(ほこり)

x1 | Rank #12,559

dust

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,210

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

匂(にお)い

x1 | Rank #1,325

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

終(お)わる

x2 | Rank #328

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

歓(かん)声(せい)

x6 | Rank #2,533

cheer; shout of joy

ありがとうございました

x3 | Rank #812

thank you

曲(きょく)目(もく)

x2 | Rank #26,680

name of a piece of music; (musical) number ; (musical) program; programme; selection (of music); list of songs

でした

x1 | Rank #441

was, were