Jiten beta

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

泣(な)き声(ごえ)

x3 | Rank #3,275

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

もっと

x4 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

ば

x2 | Rank #702

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #256

two persons; two people; pair; couple

たち

x9 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ロール

x1 | Rank #11,796

roll; rolling up ; (bread) roll ; roller ; roll (of a ship, aircraft, etc.) ; roll film

さん

x5 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

には

x3 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

体(からだ)

x4 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

現(あらわ)れる

x1 | Rank #856

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

とか

x2 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

１(ワン)

x2 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

倒(たお)す

x2 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

んです

x7 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

手(て)傷(きず)

x1 | Rank #37,366

wound (suffered in a fight)

負(お)う

x1 | Rank #2,934

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

逃(に)げる

x3 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

追(お)いかける

x1 | Rank #2,036

to chase; to run after; to pursue ; subsequently; following that; (and) then

どっち

x1 | Rank #821

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

行(い)く

x2 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いえ

x1 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

すむ

x1 | Rank #350

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

分(ぶん)散(さん)

x1 | Rank #12,695

dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distribution ; variance ; dispersion

リスク

x1 | Rank #3,724

risk

高(たか)い

x3 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

です

x4 | Rank #18

be; is

このまま

x2 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #547

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

向(む)かう

x2 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

島(とう)民(みん)

x20 | Rank #21,405

islander; inhabitant of an island

うん

x4 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

えっ

x7 | Rank #73

huh?; what's up?

じいさん

x1 | Rank #3,215

grandfather ; male senior-citizen

作(つく)る

x4 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

弾(たま)

x3 | Rank #3,911

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

プレイヤー

x1 | Rank #3,970

player

基(き)本(ほん)

x1 | Rank #2,430

basics; fundamentals; basis; foundation

装(そう)備(び)品(ひん)

x1 | Rank #28,225

(item of) equipment; accessories (bike, auto)

武(ぶ)器(き)

x1 | Rank #1,001

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

しか

x1 | Rank #219

nothing but; except; no more than

使(つか)える

x3 | Rank #30,466

to be usable; to be serviceable; to be useful

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

別(べつ)

x1 | Rank #540

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

けど

x3 | Rank #34

but; however; although

前(さき)

x1 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

説(とき)明(あか)し

x1 | Rank #6,543

explanation; exposition

っけ

x1 | Rank #714

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

悪(わる)い

x2 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

師(し)匠(しょう)

x1 | Rank #1,456

master; teacher ; stable master

いける

x3 | Rank #8,572

to arrange (flowers); to plant ; living; live

まだ

x3 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

炉(ろ)

x1 | Rank #10,764

hearth; fireplace ; furnace; kiln ; young girl; childlike young woman

あっ

x11 | Rank #35

ah; oh ; hey!

早(はや)い

x2 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

怪(け)我(が)人(にん)

x2 | Rank #14,378

wounded person; injured person

巫女(みこ)

x4 | Rank #3,659

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines ; medium; sorceress; shamaness

洞(どう)窟(くつ)

x4 | Rank #4,206

cave; cavern; grotto

百(ひゃっ)発(ぱつ)百(ひゃく)中(ちゅう)

x1 | Rank #34,952

always hitting the bull's-eye; infallible

クール

x1 | Rank #5,222

cool (temperature, color, etc.) ; cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-hearted ; cool (i.e. fashionable or stylish)

レディー

x1 | Rank #9,922

lady

お任(まか)せあれ

x1 | Rank #28,393

leave it (to me)

今(いま)

x7 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #878

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

い

x1 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

勇(ゆう)者(しゃ)

x1 | Rank #1,587

hero; the brave; man of valour (valor)

おじいさん

x1 | Rank #3,887

grandfather ; male senior-citizen; old man

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

島(しま)

x18 | Rank #986

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

皆(みな)さん

x2 | Rank #517

all; everyone; everybody

よね

x1 | Rank #118

isn't that right?

人(ひと)

x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

自(じ)体(たい)

x1 | Rank #2,459

itself ; one's own body; oneself ; originally; naturally; by nature; from the start

撃(う)つ

x1 | Rank #1,190

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

し

x5 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

問(もん)題(だい)ない

x1 | Rank #2,408

no problem; all right; not an issue; unobjectionable