Jiten beta

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

に

| x45 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

| x1 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

その

| x8 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

格(かっ)好(こう)

| x1 | Rank #998

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

どうかしら

| x1 | Rank #4,612

how about ...?; what about ...? ; I wonder; I don't know

とっ

| x1 | Rank #3,861

very; much

ときめく

| x1 | Rank #9,042

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

なんか

| x2 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

いる

| x4 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

から

| x17 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

な

| x11 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はいはい

| x1 | Rank #885

crawling (of a baby)

存(ぞん)分(ぶん)に

| x2 | Rank #12,398

to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly; fully

ツンデレ

| x1 | Rank #13,728

normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type

なさる

| x3 | Rank #205

to do

そして

| x1 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

この

| x3 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

２(ふた)人(り)

| x5 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

っきり

| x2 | Rank #3,910

only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

の

| x120 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

状(じょう)況(きょう)

| x1 | Rank #574

state of affairs; situation; conditions; circumstances

を

| x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ふ

| x2 | Rank #981

two; 2

だ

| x21 | Rank #9

be; is

と

| x42 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

さあ

| x3 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

何(なに)

| x9 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

気(き)兼(が)ね

| x1 | Rank #12,189

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

する

| x24 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ことなく

| x1 | Rank #2,571

without accident; uneventfully ; without ...

愛(あい)

| x1 | Rank #1,027

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

ええ

| x2 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

まじ

| x2 | Rank #663

serious; not joking; straight

で

| x11 | Rank #25

without doing ...

海(かい)外(がい)

| x1 | Rank #2,636

foreign; abroad; overseas

イベント

| x3 | Rank #2,526

event

行(い)く

| x5 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

こと

| x9 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

キモ

| x1 | Rank #12,496

liver; innards ; courage; spirit; pluck; guts ; crux; essential point; key

い

| x3 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

むらまさ

| x6 | Rank #79,046

Muramasa

さん

| x7 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

は

| x55 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ある

| x12 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

じゃない

| x8 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

| x1 | Rank #91

indicates question

ないと

| x1 | Rank #694

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

思(おも)う

| x8 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

いや

| x8 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

忘(わす)れる

| x1 | Rank #231

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

だけ

| x6 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だったら

| x1 | Rank #254

if it's the case

国(こく)内(ない)

| x1 | Rank #5,992

internal; domestic

でも

| x8 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いいから

| x1 | Rank #395

never mind that; don't worry about that ; listen up

名(な)付(づ)ける

| x1 | Rank #5,051

to name; to call; to christen; to term

夏(なつ)

| x1 | Rank #1,389

summer

取(しゅ)材(ざい)

| x15 | Rank #3,050

gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)

執(しっ)筆(ぴつ)

| x2 | Rank #8,144

writing; authoring

合(がっ)宿(しゅく)

| x7 | Rank #7,876

lodging together; training camp; boarding house

よ

| x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

私(わたし)

| x36 | Rank #27

I; me

エッチ

| x3 | Rank #4,411

H; h ; indecent; lewd; sexy; dirty; obscene ; (having) sex ; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) ; hour ; hydrogen (H) ; hole

な

| x7 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

水(みず)着(ぎ)

| x3 | Rank #4,815

bathing suit; swimsuit; swimmers

が

| x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)る

| x3 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

はっ

| x4 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

何(なん)で

| x5 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

まで

| x6 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

着(き)る

| x2 | Rank #751

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

ぞ

| x4 | Rank #62

adds force or indicates command

絶(ぜっ)対(たい)

| x4 | Rank #235

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

和泉(いずみ)

| x7 | Rank #33,016

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

くん

| x8 | Rank #1,053

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

参(さん)加(か)

| x2 | Rank #1,250

participation; joining; entry

できる

| x4 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

んです

| x3 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

| x25 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

最(さい)初(しょ)

| x1 | Rank #323

beginning; outset; first; onset

無(む)理(り)

| x1 | Rank #269

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

言(い)う

| x8 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

けど

| x9 | Rank #42

but; however; although

まあ

| x3 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

兄(にい)さん

| x5 | Rank #3,340

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

くる

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

いやでも

| x1 | Rank #3,038

whether one likes it or not; willy-nilly

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だから

| x10 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

なる

| x9 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

Previous Next