Jiten beta

Vocabulary for Eromanga Sensei - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 561 total
ちょっと
| x2 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
いい
| x6 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
| x19 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
明日(あした)
| x3 | Rank #391
tomorrow ; near future
の
| x79 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
| x15 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
で
| x17 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
話(はなし)
| x1 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
が
| x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x6 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んだ
| x16 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
おっ
| x1 | Rank #489
oh; oops
何(なに)
| x9 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
さ
| x7 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
その
| x5 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
格(かっ)好(こう)
| x2 | Rank #998
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
は
| x38 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
浴衣(ゆかた)
| x2 | Rank #9,012
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
何(なん)で
| x7 | Rank #444
why?; what for? ; how?; by what means?
また
| x1 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
だって
| x3 | Rank #111
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
花(はな)火(び)
| x3 | Rank #3,702
fireworks
見(み)る
| x3 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
に
| x39 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
行(い)く
| x4 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ち
| x1 | Rank #1,048
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
違(ちが)う
| x2 | Rank #134
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
私(わたし)
| x16 | Rank #27
I; me
外(ほか)
| x1 | Rank #419
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
出(で)る
| x3 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
し
| x4 | Rank #61
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
兄(にい)さん
| x17 | Rank #3,340
older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie
考(かんが)える
| x3 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
ん
| x9 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ああ
| x9 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
かわいい
| x6 | Rank #456
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
な
| x14 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
| x17 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x9 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
そ
| x4 | Rank #570
altar of sacrifice
そう
| x11 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
いう
| x1 | Rank #127
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
言(い)う
| x7 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
むらまさ
| x9 | Rank #79,046
Muramasa
先(せん)輩(ぱい)
| x7 | Rank #785
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
みたい
| x4 | Rank #133
-like; sort of; similar to; resembling
だ
| x15 | Rank #9
be; is
今(いま)
| x4 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
えーと
| x2 | Rank #4,055
let me see; well; errr ...; uhh ...
お前(まえ)
| x6 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
あ
| x14 | Rank #50
ah; oh ; hey!
あっ
| x14 | Rank #84
ah; oh ; hey!
ほら
| x2 | Rank #196
look!; see!; here!; there!; hey!
あの人(ひと)
| x3 | Rank #564
he; she; that person ; you
普(ふ)段(だん)着(ぎ)
| x1 | Rank #19,687
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
着(き)物(もの)
| x1 | Rank #6,371
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
で
| x12 | Rank #25
without doing ...
すっげー
| x1 | Rank #11,445
incredible; unbelievable; terrific; impressive
きれい
| x1 | Rank #619
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
だから
| x3 | Rank #52
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
つまり
| x1 | Rank #438
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
も
| x11 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
同(おな)じくらい
| x1 | Rank #4,787
approximately the same
ふーん
| x2 | Rank #2,095
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
そんな
| x6 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
より
| x2 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
告(こく)白(はく)
| x2 | Rank #2,072
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
でしょ
| x8 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ウッ
| x1 | Rank #302
oof; ough; ulp
それ
| x10 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
を
| x23 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
分(わ)かる
| x6 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
もん
| x2 | Rank #200
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
と
| x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
同(おな)じ
| x2 | Rank #153
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
やり方(かた)
| x1 | Rank #1,397
way (of doing); manner; method; means
でも
| x6 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
答(こた)える
| x1 | Rank #708
to answer; to reply
知(し)る
| x1 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
断(ことわ)る
| x3 | Rank #900
to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)
よ
| x21 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
好(す)き
| x7 | Rank #170
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
人(ひと)
| x5 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いる
| x6 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
なんだ
| x4 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
へえ
| x1 | Rank #763
oh, yes?; really?
べ
| x1 | Rank #1,645
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
別(べつ)に
| x1 | Rank #367
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
興(きょう)味(み)
| x1 | Rank #807
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
聞(き)く
| x4 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
わけ
| x6 | Rank #131
reason; grounds; pretext; excuse; motive
じゃない
| x8 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
けど
| x4 | Rank #42
but; however; although
どう
| x3 | Rank #57
how; in what way; how about
思(おも)う
| x3 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
そりゃあ
| x1 | Rank #1,702
very; extremely ; that is
はあ
| x2 | Rank #429
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
のに
| x3 | Rank #92
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
俺(おれ)
| x16 | Rank #51
I; me
小(しょう)説(せつ)
| x5 | Rank #3,752
novel; story; (work of) fiction
Previous Next