Vocabulary for Kanojo, Okarishimasu 3rd Season - Episode 4
viewing words 1-100 from 682 total
| x14 | Rank #3,805
master; teacher ; stable master
| x54 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
水原
| x21 | Rank #43,514
Suihara ; Suibara ; Mizuhara ; Mitsuhara ; Mizuhara ; Mihara
さん
| x20 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x115 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
こと
| x21 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x7 | Rank #172
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
| x9 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x4 | Rank #797
to be ; to do
| x2 | Rank #10,355
rental
| x5 | Rank #307
she; her ; girlfriend
| x38 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #601
seriousness; earnestness; truth; sanctity
| x12 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x6 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ほど
| x1 | Rank #215
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
ばか
| x2 | Rank #859
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
| x11 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
| x9 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
| x6 | Rank #68
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
| x1 | Rank #1,188
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
| x1 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x35 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #906
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life
| x1 | Rank #8,317
to bring someone happiness; to make someone happy
| x1 | Rank #237
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
| x41 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x8 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x2 | Rank #297
may; might; perhaps; may be; possibly
っす
| x28 | Rank #975
be; is
| x1 | Rank #1,387
for this very reason; that is exactly why
| x1 | Rank #86,617
terms of service; terms of use; terms and conditions
ある
| x14 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
| x1 | Rank #980
the person in question; the person themselves; said person
| x1 | Rank #5,733
absence ; disregard; indifference
| x19 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x1 | Rank #5,010
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine; foolish
| x9 | Rank #27
I; me
| x4 | Rank #343
he; him ; boyfriend
| x1 | Rank #325
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
から
| x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x4 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
| x20 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
| x1 | Rank #11,243
barren; sterile; infertile ; unproductive (e.g. discussion); fruitless
| x22 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #709
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
やる
| x7 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x1 | Rank #67,582
time is money
でしょ
| x4 | Rank #165
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ウッ
| x3 | Rank #305
oof; ough; ulp
| x1 | Rank #34,005
return present; return gift; something done in return (as way of thanks) ; retaliation; revenge
| x1 | Rank #1,683
elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
ごと
| x1 | Rank #1,192
including ...; with ...; inclusive of; ... and all
プラン
| x1 | Rank #4,875
plan; scheme ; (payment) plan; package; deal; offer
| x1 | Rank #2,642
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup
| x1 | Rank #734
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
| x3 | Rank #893
thank you; thanks
| x2 | Rank #575
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
きっと
| x2 | Rank #236
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
そんな
| x7 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ない
| x7 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
って
| x32 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x11 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
はず
| x3 | Rank #288
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
| x12 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
| x13 | Rank #84
ah; oh ; hey!
| x2 | Rank #2,093
to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply
| x2 | Rank #5,793
actress; female actor
として
| x1 | Rank #152
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...
| x1 | Rank #2,265
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore
オバー
| x5 | Rank #1,948
Ober
ため
| x5 | Rank #176
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
だって
| x4 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
でも
| x18 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x1 | Rank #378
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
じゃ
| x4 | Rank #63
then; well; so; well then
| x1 | Rank #203
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
ここ
| x3 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
| x7 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x2 | Rank #16,714
borrowed thing
| x2 | Rank #476
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
| x4 | Rank #1,185
(romantic) love
| x38 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #4,417
(young) girl; maiden; young lady
| x1 | Rank #1,691
facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)
| x1 | Rank #51,804
rights to usage of one's likeness
| x1 | Rank #13,617
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
ちょっ
| x1 | Rank #1,029
hey; hold on; come on
もう
| x8 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
志水
| x1 | Rank #93,836
Shimisu ; Shimizu
| x1 | Rank #8,399
recommendation; advice; suggestion; encouragement
| x3 | Rank #201
request; favour (to ask); wish ; please
| x8 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x6 | Rank #113
-ness ; indicates assertion ; come; come now
やっぱ
| x2 | Rank #726
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
そん
| x1 | Rank #742
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
| x1 | Rank #759
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
みたい
| x6 | Rank #119
-like; sort of; similar to; resembling
| x16 | Rank #28
without doing ...
そう
| x7 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?