Vocabulary for Kanojo, Okarishimasu 3rd Season - Episode 1
viewing words 1-100 from 768 total
これ
x10 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
なら
x7 | Rank #66
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x2 | Rank #15,990
lily
バー
x3 | Rank #1,750
bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre
ちゃん
x5 | Rank #55
suffix for familiar person
x54 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #389
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
んだ
x20 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x16 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
水原
x25 | Rank #12,395
Suihara ; Suibara ; Mizuhara ; Mitsuhara ; Mizuhara ; Mihara
x50 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #11,752
screen
x1 | Rank #600
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
x1 | Rank #287
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
x15 | Rank #24
I; me
かね
x3 | Rank #4,873
bell (often a large hanging bell); chime
x3 | Rank #1,213
to collect; to assemble; to gather
x64 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #135
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x1 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x10 | Rank #1,196
movie; film; motion picture
x3 | Rank #266
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
x1 | Rank #288
request; favour (to ask); wish ; please
x7 | Rank #22
I; me
x107 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
オバー
x2 | Rank #1,404
Ober
やる
x3 | Rank #68
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x2 | Rank #563
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
x1 | Rank #2,999
to the end; to the last
x13 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ある
x6 | Rank #37
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x36 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
どんな
x2 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
x2 | Rank #118
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
する
x9 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
かな
x1 | Rank #239
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
x16 | Rank #42
ah; oh ; hey!
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
バカ
x3 | Rank #378
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
はあ
x3 | Rank #260
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x1 | Rank #46,207
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
x1 | Rank #7,751
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
ページ
x2 | Rank #2,175
page ; nth page; page ...
x20 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #7,943
seeing; looking at
x1 | Rank #822
honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly
x6 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んです
x1 | Rank #44
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x3 | Rank #84,611
crowdfunding
なめる
x1 | Rank #2,109
to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
x22 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #1,024
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x15 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
まず
x2 | Rank #684
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
x2 | Rank #75,122
home page (of a website)
x2 | Rank #3,899
image; picture; portrait
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #29,408
wording (esp. of written text) ; classical Chinese literary style; traditional written Chinese
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #66,386
(degree of) seriousness; level of commitment
x2 | Rank #484
to feel; to sense; to experience
x1 | Rank #21,844
in preparation; (shop) not yet open for business
x41 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いい
x13 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ですか
x1 | Rank #87
indicates question
x1 | Rank #70,709
under a tree
さん
x9 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #43,284
initial velocity
x2 | Rank #522
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
おる
x2 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
x1 | Rank #2,645
start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line
x1 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x2 | Rank #4,970
writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style ; sentence
x2 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x3 | Rank #22,863
return; restoring ; return (in tennis, etc.) ; return (key) ; return; profit; gains ; reward (in crowdfunding)
x1 | Rank #7,653
fullness; completeness; perfection; substantiality ; enhancement; improvement; enrichment; upgrading ; replenishment; repletion
x1 | Rank #50,726
factor
です
x2 | Rank #19
be; is
x4 | Rank #285
surely; certainly
x1 | Rank #6,121
relation; connection; relevance
x1 | Rank #5,660
project
x2 | Rank #19,884
success rate
x1 | Rank #4,877
percent; per cent; percentage
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x5 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x1 | Rank #10,509
easy; simple; light
x1 | Rank #1,664
may; might; perhaps; may be; possibly
その
x4 | Rank #27
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #13,514
one-by-one; separately; in detail
x5 | Rank #2,730
planning; plan; project; arrangements
x1 | Rank #449
person; -er ; expert; geisha; prostitute
x1 | Rank #3,383
people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen ; you (usu. plural)
x8 | Rank #307
dream
x1 | Rank #4,506
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
x1 | Rank #975
to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue
x1 | Rank #43,710
desperation; struggle to the death