Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

錬(れん)金(きん)術(じゅつ)

x6 | Rank #11,285

alchemy ; way of making money; moneymaker; money-spinner

は

x58 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

世(せ)界(かい)

x6 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

を

x65 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

壊(こわ)す

x4 | Rank #1,571

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

万(ばん)象(しょう)

x1 | Rank #32,114

all creation; all nature; all the universe

黙(もく)示(し)録(ろく)

x1 | Rank #34,614

Revelation (book of the Bible); the Apocalypse

完(かん)成(せい)

x1 | Rank #1,586

completion; perfection; accomplishment

俺(おれ)

x3 | Rank #23

I; me

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

奇(き)跡(せき)

x2 | Rank #1,991

miracle; wonder; marvel

殺(ころ)す

x3 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x3 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

はっ

x6 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

うわっ

x1 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

アーッ

x4 | Rank #281

aah

ウッ

x23 | Rank #164

oof; ough; ulp

う

x4 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

ウー

x8 | Rank #284

five

なぜ

x2 | Rank #303

why; how; for what reason

纏(まと)う

x1 | Rank #6,206

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

戦(たたか)う

x9 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

よりも

x2 | Rank #806

than; in comparison to ; rather than; over; above

理(り)由(ゆう)

x2 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

聞(き)く

x4 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

て

x11 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

よ

x17 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

受(う)け入(い)れる

x1 | Rank #1,809

to accept; to receive; to agree

か

x18 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

私(わたし)

x9 | Rank #21

I; me

お前(まえ)

x6 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

違(ちが)い

x1 | Rank #2,043

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

でも

x7 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

欲(ほ)しい

x3 | Rank #476

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

真(しん)実(じつ)

x3 | Rank #1,279

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

天(てん)

x1 | Rank #1,801

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

高(たか)い

x2 | Rank #591

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

轟(とどろ)く

x1 | Rank #12,963

to roar; to thunder; to boom; to rumble; to resound; to reverberate ; to become well known; to become famous ; to pound (of one's heart); to throb; to palpitate

波(なみ)打(う)つ

x1 | Rank #14,256

to dash against (of waves); to billow; to roll ; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart); to undulate

想(おも)い

x2 | Rank #2,008

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

束(たば)ねる

x1 | Rank #11,658

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe ; to govern; to manage; to control; to administer ; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

音(ね)色(いろ)

x1 | Rank #10,624

tone color; tone colour; tone quality; timbre

ここ

x3 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

震(ふる)える

x1 | Rank #1,936

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

胸(むね)

x2 | Rank #461

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

痛(いた)み

x2 | Rank #1,374

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

シグナル

x1 | Rank #22,216

signal

幾(いく)つも

x1 | Rank #10,029

many; much; plenty ; hardly

夜(よる)

x1 | Rank #431

evening; night ; dinner

駆(か)け抜(ぬ)ける

x1 | Rank #7,986

to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city) ; to run past (someone) from behind; to overtake

君(きみ)

x5 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

探(さが)す

x2 | Rank #634

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

狂(くる)おしい

x1 | Rank #26,354

mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity

程(ほど)

x1 | Rank #2,115

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

諸(もろ)刃(は)

x2 | Rank #65,320

double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife) ; double-edged blade

温(ぬく)もり

x1 | Rank #8,455

warmth

浮(う)かぶ

x1 | Rank #2,260

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

優(ゆう)美(び)

x1 | Rank #13,178

grace; refinement; elegance; daintiness

夢(ゆめ)

x2 | Rank #316

dream

ゆめ

x1 | Rank #3,015

dream

おと

x1 | Rank #5,204

sound; noise ; (musical) note ; fame

隠(かく)す

x1 | Rank #713

to hide; to conceal

涙(なみだ)

x2 | Rank #1,101

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

空(から)

x1 | Rank #553

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

彷徨(さまよ)う

x1 | Rank #11,443

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

眩(まぶ)しい

x1 | Rank #7,139

dazzling; radiant

旋(せん)律(りつ)

x1 | Rank #17,420

melody; tune

求(もと)める

x2 | Rank #1,013

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

たびに

x1 | Rank #3,955

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

幻(げん)想(そう)

x1 | Rank #6,467

fantasy; illusion; vision; dream

映(うつ)し出(だ)す

x1 | Rank #11,116

to project; to show (on a screen); to reflect (of a mirror, lake, etc.) ; to portray; to depict; to describe ; to reflect (the times, mood, etc.)

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

今(いま)

x4 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #657

moment; second; instant

いつだって

x1 | Rank #4,049

always; all the time

あす

x1 | Rank #9,777

tomorrow ; near future

作(つく)る

x1 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

為(ため)

x1 | Rank #1,916

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

歌(うた)う

x1 | Rank #1,517

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

解(と)き放(はな)つ

x1 | Rank #7,093

to release

すべて

x1 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

信(しん)じる

x1 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

未(み)来(らい)

x1 | Rank #677

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

なら

x3 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

響(ひび)き合(あ)う

x1 | Rank #54,093

to sound together; to vibrate mutually; to reverberate

鼓(こ)動(どう)

x1 | Rank #4,457

beat; palpitation; pulsation; throbbing

Previous Next