Jiten beta

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

うち

x1 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

成(な)り行(ゆ)き

x1 | Rank #11,716

course (of events); development; progress; outcome; result ; market order; order without limit

理(り)解(かい)

x1 | Rank #887

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

それじゃあ

x2 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

本(ほん)題(だい)

x1 | Rank #7,317

main topic; main subject; main issue; main question ; this subject

さん

x6 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

養(よう)子(し)

x1 | Rank #8,931

adopted child (usu. male); son-in-law

迎(むか)える

x1 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

あなた

x3 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

望(のぞ)む

x1 | Rank #1,353

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

許(ゆる)す

x1 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

心(こころ)から

x1 | Rank #3,740

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

悔(く)いる

x1 | Rank #19,002

to regret

のせいで

x2 | Rank #3,077

because of; owing to; due to

自(じ)分(ぶん)

x5 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

口(くち)

x1 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

伝(つた)える

x2 | Rank #728

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

もどかしい

x1 | Rank #10,273

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going; (feeling) impatient; tantalizing; tantalising

くらい

x1 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

イギリス

x10 | Rank #5,390

United Kingdom; Britain; Great Britain ; England

一(いっ)緒(しょ)に

x5 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

不(ふ)自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #8,306

discomfort; inconvenience ; poverty; want; destitution ; inability; disability; impairment (physical, mental, etc.); nonfluency (in a language)

豊(ゆた)か

x1 | Rank #6,160

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

暮(く)らし

x2 | Rank #3,834

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

せめても

x1 | Rank #13,333

at the very least; at the very most; as a bare minimum; (even if it's) just ; minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

罪(つみ)滅(ほろ)ぼし

x1 | Rank #21,760

atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)

マスター

x1 | Rank #1,287

to master (a skill) ; proprietor; manager; owner; barkeeper ; leader; chief; head ; master (of arts, science, etc.) ; master (recording) ; master (device) ; master (data)

黙(だま)り込(こ)む

x1 | Rank #11,441

to say no more; to sink into silence

この

x2 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

人(ひと)たち

x1 | Rank #864

people

すまん

x1 | Rank #1,754

sorry; excuse me

今日(きょう)

x4 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

自(じ)分(ぶん)で

x2 | Rank #555

by myself; in person; by oneself

しっかり

x2 | Rank #505

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

未(み)来(らい)

x1 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

関(かか)わる

x1 | Rank #1,725

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

大(だい)事(じ)

x2 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

バカ

x3 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

み

x9 | Rank #1,931

sea; ocean; waters

ー

x2 | Rank #156

long-vowel mark

ほら

x1 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

あんた

x2 | Rank #171

you

早(はや)い

x4 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ドア

x2 | Rank #938

door

開(ひら)く

x2 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

音(おと)

x4 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

こんな

x1 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

とこ

x1 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

いたむ

x1 | Rank #12,882

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

ねえ

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なんと

x1 | Rank #2,859

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

わけない

x2 | Rank #1,232

easy; simple ; there's no way that ...

じゃあ

x3 | Rank #116

then; well; so; well then

それは

x2 | Rank #403

very; extremely ; that is

ほしい

x5 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

とっくに

x1 | Rank #2,675

long ago; a long time ago; already

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

隠(かく)す

x2 | Rank #735

to hide; to conceal

両(りょう)方(ほう)

x1 | Rank #3,767

both; both sides; both parties

見(み)比(くら)べる

x1 | Rank #14,960

to compare with the eye

自(じ)身(しん)

x4 | Rank #977

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

どっち

x2 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

味(み)方(かた)

x3 | Rank #1,387

friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up

なの

x4 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

おっ

x2 | Rank #415

oh; oops

含(ふく)める

x1 | Rank #2,721

to include (in a group or scope) ; to instruct; to make one understand ; to include (a nuance); to put in (an implication) ; to put in (someone's) mouth ; to permeate with flavor

覚(おぼ)える

x1 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

よね

x1 | Rank #126

isn't that right?

ここ

x1 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

頃(ころ)

x1 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #827

every day

泣(な)く

x2 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

天(てん)国(ごく)

x1 | Rank #4,723

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

もし

x2 | Rank #388

if; in case; supposing

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #543

family

ベース

x1 | Rank #6,735

base; basis; theme; basic ingredient ; base (e.g. military); depot ; base; base bag

鳴(な)らす

x1 | Rank #3,599

to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) ; to be popular; to be esteemed; to be reputed ; to state; to insist; to complain ; to fart (loudly)

明日(あした)

x2 | Rank #381

tomorrow ; near future

すっごい

x1 | Rank #1,538

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

喜(よろこ)ぶ

x1 | Rank #875

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

日(にち)曜(よう)

x1 | Rank #5,659

Sunday

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

とか

x3 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

集(あつ)める

x1 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather