Kidou Senshi Gundam 00 - Vocabulary

x211 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

x24 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

は

x1523 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ごぜん

x2 | Rank #114,399

morning; a.m.

神(かみ)

x64 | Rank #400

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

の

x2317 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ささげる

x2 | Rank #13,057

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

せいせん

x4 | Rank #142,763

holy war; crusade

聖(せい)戦(せん)

x4 | Rank #21,268

holy war; crusade

である

x41 | Rank #229

be; is

でんとう

x2 | Rank #98,044

tradition; convention

伝(でん)統(とう)

x2 | Rank #7,410

tradition; convention

を

x1483 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

軽(かろ)んじる

x2 | Rank #24,731

to look down on; to make light of

あ

x54 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x185 | Rank #40

ah; oh ; hey!

土(と)地(ち)

x7 | Rank #2,167

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

荒(あ)らす

x3 | Rank #9,175

to lay waste; to devastate; to damage ; to invade; to break into ; to troll (e.g. web forums); to spam

不(ふ)信(しん)仰(こう)

x4 | Rank #148,805

lack of faith; unbelief; impiety; infidelity

者(しゃ)

x36 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

ども

x7 | Rank #902

but; however ; even though; even if

に

x1269 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

われわれ

x48 | Rank #4,273

we

我(われ)々(われ)

x53 | Rank #474

we

てっつい

x1 | Rank #129,248

iron hammer ; crushing blow

が

x1370 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

鉄(てっ)槌(つい)を下(くだ)す

x1 | Rank #72,208

to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on

のだ

x4 | Rank #3,939

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

んだ

x99 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

せつ

x39 | Rank #16,889

eager; earnest; ardent; kind; keen; acute ; OFF (on switch)

くっぷく

x1 | Rank #176,122

yielding; submission; surrender; giving way; succumbing

屈(くっ)服(ぷく)

x1 | Rank #22,141

yielding; submission; surrender; giving way; succumbing

なる

x100 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ドカーン

x105 | Rank #20,846

with a bang

で

x302 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

死(し)する

x2 | Rank #21,268

to die

ことによって

x1 | Rank #7,189

via; through; by doing; by means of; using

みもと

x2 | Rank #118,246

(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage) ; (one's) character

御(み)許(もと)

x2 | Rank #64,428

(his) side; (his) presence

へ

x123 | Rank #81

to; towards; for

導(みちび)く

x4 | Rank #3,075

to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce

だろう

x23 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

はぁ

x66 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

世(せ)界(かい)

x133 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

なんて

x59 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いる

x143 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

びしゅ

x66 | Rank #37,394

high-grade sake

あぁ

x81 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ばん

x50 | Rank #6,452

evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights

パン

x14 | Rank #1,495

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

おお

x16 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

モビルスーツ

x96 | Rank #7,034

mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")

えいゆ

x17 | Rank #115,688

Eisuke ; Eiyu

初(はつ)

x2 | Rank #2,554

first; new

たいおう

x16 | Rank #89,552

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

対(たい)応(おう)

x14 | Rank #2,142

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

がた

x1 | Rank #10,453

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

型(かた)

x10 | Rank #1,559

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

太(たい)陽(よう)エネルギー

x3 | Rank #57,389

solar energy; solar power

か

x567 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

きどう

x41 | Rank #29,796

orbit; trajectory ; railroad track ; (right) track; proper course

軌(き)道(どう)エレベーター

x19 | Rank #67,462

space elevator

開(かい)発(はつ)

x14 | Rank #2,537

development; exploitation (of resources)

おくる

x17 | Rank #459

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

後(おく)れ

x1 | Rank #31,924

delay; lag; postponement; falling behind

取(と)る

x11 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

せめて

x6 | Rank #1,483

at least; at most; (even) just

だけ

x60 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

も

x404 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

どうにか

x2 | Rank #2,518

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

する

x380 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おや

x2 | Rank #2,115

oh!; oh?; my!

いい

x82 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

い

x48 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

エムス

x2 | Rank #203,419

Ems

こんな

x27 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

場(ば)所(しょ)

x23 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

もちろん

x10 | Rank #354

of course; certainly; naturally

よく

x12 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

ない

x90 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ごうき

x1 | Rank #64,037

fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength; hardihood

しかし

x55 | Rank #162

however; but

豪(ごう)気(き)

x1 | Rank #55,690

sturdy spirit; bold; daring; brave; valiant; undaunted; stouthearted

だ

x560 | Rank #8

be; is

よ

x427 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

じんかく

x41 | Rank #80,928

personality; character; individuality; personhood

人(ひと)

x90 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

革(かわ)

x41 | Rank #13,431

leather

周(しゅう)年(ねん)

x2 | Rank #9,127

whole year; entire year ; n-th year anniversary

記(き)念(ねん)式(しき)典(てん)

x1 | Rank #51,616

memorial ceremony

新(しん)型(がた)

x27 | Rank #7,414

new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)

発(はっ)表(ぴょう)

x9 | Rank #2,362

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

ぶつける

x2 | Rank #3,053

to hit (e.g. one's head); to strike; to knock; to run (into); to crash (into) ; to throw (at); to fling (at); to hurl (at) ; to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings); to throw (a question at someone) ; to pit (someone) against; to set against; to match against; to put up against

くる

x69 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

x255 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

どう

x74 | Rank #71

how; in what way; how about

見(み)る

x50 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

あの

x122 | Rank #49

that; those; the

機(き)体(たい)

x113 | Rank #4,651

fuselage; airframe

どうもこうも

x1 | Rank #23,322

this and that; this or that; one thing after another