Jiten beta

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

二人(ふたり)

x2 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

複(ふく)数(すう)

x1 | Rank #3,930

plural; multiple ; plural (number)

の

x78 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

州(しゅう)

x1 | Rank #7,756

state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast ; continent ; province (of Japan) ; province (of ancient China); prefecture; department ; dear

に

x52 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

またがる

x1 | Rank #18,650

to straddle; to sit astride; to mount ; to extend over; to spread over; to span; to extend into

起(お)きる

x1 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

連(れん)続(ぞく)

x1 | Rank #2,573

continuation; succession; series

強(ごう)盗(とう)事(じ)件(けん)

x1 | Rank #30,956

robbery; robbery case; burglary

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)

x1 | Rank #4,110

suspect

を

x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

被(ひ)害(がい)

x1 | Rank #2,618

(suffering) damage; injury; harm

件(けん)

x1 | Rank #793

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

ぼつ

x1 | Rank #19,992

death ; rejection (of a manuscript, etc.) ; lacking; without

て

x23 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

お

x2 | Rank #691

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

り

x2 | Rank #1,466

advantage; benefit; profit; interest

私(わたし)

x6 | Rank #22

I; me

としては

x1 | Rank #1,878

as (for); for; in the capacity of

署(しょ)

x1 | Rank #3,398

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

あげる

x2 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #1,152

cooperation; collaboration; help; support

する

x12 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

つもり

x2 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

強(ごう)盗(とう)犯(はん)

x1 | Rank #27,063

robber

写(しゃ)真(しん)

x2 | Rank #637

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

次(つぎ)

x3 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

署(しょ)長(ちょう)

x3 | Rank #5,746

chief (of police); head (of office)

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

か

x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ね

x38 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ふざける

x2 | Rank #1,870

to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out

ですか

x4 | Rank #87

indicates question

もつ

x3 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

とも

x3 | Rank #64,428

companion; follower; attendant; retinue

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

質(しつ)問(もん)

x3 | Rank #1,028

question; inquiry; enquiry

だが

x4 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

連(れん)中(ちゅう)

x2 | Rank #808

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

撮(と)る

x1 | Rank #1,112

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

なぜ

x2 | Rank #315

why; how; for what reason

逮(たい)捕(ほ)

x1 | Rank #2,254

arrest; apprehension; capture

できる

x2 | Rank #4,534

to be out of; to have no more at hand

なか

x1 | Rank #21,130

inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district

つた

x4 | Rank #26,173

ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)

つく

x2 | Rank #20,276

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

これら

x1 | Rank #4,497

these

彼(かれ)ら

x2 | Rank #572

they; them

奇(き)抜(ばつ)

x1 | Rank #26,488

(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking; bizarre; wild

格(かっ)好(こう)

x1 | Rank #1,125

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

珍(めずら)しい

x1 | Rank #1,293

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

た

x8 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

地(じ)元(もと)

x1 | Rank #3,486

home area; home town ; local

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

たまたま

x1 | Rank #2,233

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

撮(さつ)影(えい)

x1 | Rank #2,558

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x7 | Rank #19

be; is

強(ごう)盗(とう)

x4 | Rank #6,205

robber; mugger ; robbery; burglary

よ

x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

窃(せっ)盗(とう)犯(はん)

x1 | Rank #40,425

theft; stealing; larceny

である

x1 | Rank #229

be; is

こと

x18 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

分(わ)かつ

x3 | Rank #21,546

to divide; to separate ; to share; to distribute ; to distinguish

たいてい

x1 | Rank #10,927

mostly; ordinarily; usually; generally ; probably ; most; almost all ; ordinary ; proper; appropriate; moderate

今(いま)まで

x1 | Rank #477

until now; till now; up to now; up to the present; so far

犯(はん)行(こう)

x1 | Rank #2,950

crime; criminal act; offence; offense

微(び)罪(ざい)

x1 | Rank #107,012

minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour

すき

x1 | Rank #6,617

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

我(われ)々(われ)

x1 | Rank #474

捜(そう)査(さ)

x1 | Rank #1,348

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

リス

x1 | Rank #5,236

fracture ; lithograph

卜(うらない)

x9 | Rank #29,186

fortune-telling; divination ; fortune-teller; diviner

にも

x1 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

なかなか

x1 | Rank #713

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

引(びき)

x1 | Rank #11,623

-off (price reduction); discount ; -coated; -plated

つか

x1 | Rank #78,707

strut; short vertical post ; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.) ; handbreadth; bundle

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

くる

x3 | Rank #8,769

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

デシ

x1 | Rank #248

deci-; 10^-1

時計(とけい)

x1 | Rank #2,372

clock; watch; timepiece

Previous Next