Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x283 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ぞ

| x607 | Rank #61

adds force or indicates command

早(はや)い

| x112 | Rank #129

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

行(い)く

| x227 | Rank #64

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

んだ

| x711 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あ

| x355 | Rank #41

ah; oh ; hey!

大(たい)尉(い)

| x369 | Rank #21,087

captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)

殿(どの)

| x296 | Rank #2,707

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

何(なん)だ

| x82 | Rank #700

what!; oh ; what the heck; what the; damn

全(ぜん)体(たい)

| x2 | Rank #2,017

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

止(と)まる

| x16 | Rank #684

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

レ

| x46 | Rank #1,134

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

| x299 | Rank #646

long-vowel mark

ダー

| x59 | Rank #1,387

darling

おい

| x122 | Rank #171

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

そこ

| x45 | Rank #122

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

の

| x4220 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

道(みち)

| x10 | Rank #430

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

を

| x2456 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

空(あ)ける

| x1 | Rank #3,788

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

する

| x620 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

皆(みな)

| x75 | Rank #609

everyone; everybody; all ; everything; all

食(く)う

| x25 | Rank #519

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

は

| x26 | Rank #1,978

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はい

| x62 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ええん

| x1 | Rank #9,156

boohoo

全(まった)くもう

| x1 | Rank #36,241

good grief

ああ

| x372 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

俺(おれ)

| x426 | Rank #52

I; me

だ

| x1784 | Rank #9

be; is

何(なに)

| x508 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ここ

| x228 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

へ

| x287 | Rank #73

to; towards; for

か

| x1157 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そ

| x25 | Rank #593

altar of sacrifice

そん

| x10 | Rank #742

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

西(せい)暦(れき)

| x26 | Rank #24,143

Common Era; CE; Christian Era; anno domini; AD ; Western (Gregorian) calendar

年(とし)

| x37 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

地(ち)球(きゅう)

| x168 | Rank #2,368

Earth; the globe

宇(う)宙(ちゅう)

| x97 | Rank #2,466

universe; cosmos; space

は

| x2860 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

熱(あつ)い

| x33 | Rank #1,067

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

炎(ほのお)

| x26 | Rank #2,740

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

包(つつ)む

| x29 | Rank #2,189

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

人(じん)類(るい)

| x34 | Rank #2,949

mankind; humanity

再(さい)生(せい)

| x5 | Rank #3,451

restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval

懸(か)ける

| x31 | Rank #3,236

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

月(つき)

| x66 | Rank #905

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

樹(じゅ)立(りつ)

| x27 | Rank #35,241

establishment; founding; setting (a record)

統(とう)一(いつ)

| x38 | Rank #8,008

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

帝(てい)国(こく)

| x105 | Rank #6,819

empire ; Empire of Japan

新(あら)た

| x40 | Rank #1,310

new; fresh; novel

秩(ちつ)序(じょ)

| x26 | Rank #7,085

order; discipline; regularity; system; method

目(め)指(ざ)す

| x38 | Rank #1,047

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

連(れん)合(ごう)軍(ぐん)

| x147 | Rank #22,569

allied forces; the Allies (e.g. in WWII)

戦(たたか)い

| x56 | Rank #1,288

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

挑(いど)む

| x28 | Rank #2,934

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to

ので

| x77 | Rank #140

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ある

| x349 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

組(そ)織(しき)

| x2 | Rank #2,180

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

科(か)学(がく)

| x4 | Rank #5,042

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

力(りょく)

| x5 | Rank #1,077

strength; power; proficiency; ability

おる

| x57 | Rank #284

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

優(すぐ)れる

| x2 | Rank #3,624

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

軍(ぐん)

| x136 | Rank #3,174

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

旧(きゅう)態(たい)依(い)然(ぜん)

| x1 | Rank #49,217

remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)

諸(しょ)国(こく)

| x4 | Rank #18,391

various countries; various regions; various provinces

制(せい)圧(あつ)

| x3 | Rank #7,492

gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy

その

| x218 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

７(なな)割(わり)

| x2 | Rank #22,381

seventy percent

支(し)配(はい)下(か)

| x2 | Rank #14,814

under the control (of); under the dominion (of)

置(お)く

| x16 | Rank #400

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

私(わたし)

| x182 | Rank #27

I; me

名(な)

| x23 | Rank #512

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

エヴァ

| x2 | Rank #38,843

Eva; Ewa; Ava

ライン

| x12 | Rank #3,093

line

ハルト

| x4 | Rank #31,591

Halt; Hardt; Hart; Harth

兵(へい)士(し)

| x12 | Rank #4,783

soldier

さん

| x151 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ご機(き)嫌(げん)

| x5 | Rank #4,046

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

いかが

| x4 | Rank #1,236

how; in what way; how about ; questionable

もう

| x147 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

あなたたち

| x8 | Rank #1,487

you (plural)

使(し)命(めい)

| x4 | Rank #3,464

mission; errand ; task; duty; obligation

達(たっ)する

| x2 | Rank #3,804

to reach; to get to; to arrive at

さあ

| x51 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

すぐに

| x20 | Rank #350

immediately; right away; at once; instantly

勇(ゆう)気(き)ある

| x1 | Rank #14,035

courageous; brave; bold; valiant

投(とう)降(こう)

| x32 | Rank #16,236

surrender

我(われ)々(われ)

| x99 | Rank #782