Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

パーセント

x10 | Rank #4,556

percent; per cent; percentage

を

x88 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

使(つか)う

x6 | Rank #224

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

らしい

x1 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

残(のこ)り

x3 | Rank #1,367

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

しか

x4 | Rank #219

nothing but; except; no more than

使(つか)える

x2 | Rank #30,466

to be usable; to be serviceable; to be useful

彼(かの)女(じょ)

x3 | Rank #135

she; her ; girlfriend

１(いち)年(ねん)

x5 | Rank #1,506

one year; some time ago

ごとに

x1 | Rank #8,796

one by one; each; every; at intervals of

消(しょう)去(きょ)

x2 | Rank #10,460

erasure; deletion; elimination; clearing ; elimination (of variables) ; extinction

なければ

x3 | Rank #548

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

死(し)ぬ

x3 | Rank #240

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

魔(ま)術(じゅつ)師(し)

x5 | Rank #3,359

magician; conjurer

言(い)う

x5 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

日(ひ)

x1 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

まで

x5 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あと

x3 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

３(みっ)日(か)

x2 | Rank #2,689

3rd day of the month ; three days

て

x7 | Rank #1,176

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

俺(おれ)

x7 | Rank #23

I; me

も

x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ダウン

x1 | Rank #5,687

fall; decrease; drop; going down ; knocking down; flooring; being knocked down; being floored ; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing ; going down (of a computer system, server, etc.); crashing ; (number of) outs ; being down (in points, games, etc.); being behind; trailing ; down (in American football) ; down (feathers)

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

じゃ

x9 | Rank #46

then; well; so; well then

ちゃん

x2 | Rank #94

suffix for familiar person

先(せん)生(せい)

x3 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,013

return; coming back

遅(おそ)い

x1 | Rank #721

slow ; late ; too late

なる

x8 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

かも

x1 | Rank #332

may; might; perhaps; may be; possibly

です

x15 | Rank #18

be; is

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

留(る)守(す)番(ばん)

x1 | Rank #6,774

care-taking; house-sitting; house-watching; staying at home ; caretaker; house-sitter

お願(ねが)い

x1 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

なの

x1 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ドア

x3 | Rank #935

door

閉(し)まる

x3 | Rank #4,152

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

音(おと)

x12 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

ハミング

x1 | Rank #26,326

humming

お願(ねが)いだから

x1 | Rank #6,561

please; I beg you; for mercy's sake

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

傷(きず)つける

x1 | Rank #1,912

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

で

x19 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

リミット

x2 | Rank #25,611

limit

時(じ)間(かん)

x5 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

分(ふん)

x6 | Rank #19,465

minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

逃(に)げ出(だ)す

x1 | Rank #2,823

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

かどうか

x1 | Rank #863

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

足(あし)かせ

x2 | Rank #36,921

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden; trap

効(こう)果(か)

x1 | Rank #1,200

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)

x1 | Rank #9,257

more than expected

だった

x1 | Rank #40

was; were

ね

x7 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

おもちゃ

x1 | Rank #3,448

toy ; (person or thing treated as a) plaything

取(と)り上(あ)げる

x2 | Rank #5,486

to pick up ; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to accept; to listen to ; to take issue with; to make a problem of; to bring up (as a point of criticism) ; to report (news); to cover; to feature ; to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel ; to deliver (a baby) ; to collect (taxes)

逃(とう)亡(ぼう)

x1 | Rank #8,247

escape; flight; running away; elopement; fleeing

可(か)能(のう)性(せい)

x2 | Rank #585

potentiality; likelihood; possibility; chance

捨(す)てる

x3 | Rank #805

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

ほうがいい

x1 | Rank #1,048

had better ... ; had better not ...

分(わ)かる

x3 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だ

x17 | Rank #8

be; is

よ

x16 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うん

x4 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

私(わたし)

x3 | Rank #21

I; me

日(にち)常(じょう)

x1 | Rank #2,937

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

これ以(い)上(じょう)

x2 | Rank #774

any more; anymore; any further; any better; any longer

壊(こわ)す

x1 | Rank #1,571

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

絶(ぜっ)対(たい)

x5 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

踏(ふ)み込(こ)む

x1 | Rank #4,522

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid ; to come to grips with; to get to the core of

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

平(へい)気(き)

x1 | Rank #1,194

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

あっ

x13 | Rank #35

ah; oh ; hey!

電(でん)話(わ)

x7 | Rank #529

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

ベル

x2 | Rank #2,268

bell

神(かみ)

x23 | Rank #524

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

はっ

x3 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

と言(い)って

x1 | Rank #22,531

however; because; as

伝(つた)わる

x1 | Rank #1,738

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

だっけ

x1 | Rank #3,182

was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

お互(たが)い

x1 | Rank #1,231

each other; one another

名(な)前(まえ)

x3 | Rank #320

name ; given name; first name

知(し)る

x3 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

必(ひつ)要(よう)

x3 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ない

x5 | Rank #1,614

dead

でしょう

x4 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

あの子(こ)

x9 | Rank #691

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

Previous Next