Jiten beta

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza) ; dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn) ; Hagi (city in Yamaguchi)

ここ

x5 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

鉄(てっ)鋼(こう)

x5 | Rank #30,325

iron and steel

町(まち)

x7 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

上(じょう)空(くう)

x1 | Rank #4,422

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

には

x2 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

世(せ)界(かい)中(じゅう)

x2 | Rank #2,586

around the world; throughout the world

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ヘリ

x1 | Rank #70,924

helicopter

が

x54 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,151

to gather; to collect; to assemble

まるで

x1 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

はえ

x1 | Rank #32,879

south wind; southerly wind ; summer

うん

x2 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いや

x2 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

みつばち

x1 | Rank #40,300

honeybee (Apis sp.); honey bee

花(はな)

x1 | Rank #719

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

に

x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

群(むら)がる

x1 | Rank #14,337

to swarm; to gather

ようい

x4 | Rank #237

easy; simple; plain

です

x11 | Rank #18

be; is

はい

x5 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どうも

x1 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

皆(みな)さん

x3 | Rank #517

all; everyone; everybody

おなじみ

x1 | Rank #16,386

familiar; well-known; regular (e.g. customer); favourite; favorite ; old acquaintance; old friend; (a) regular; regular customer

今日(きょう)

x2 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

の

x74 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

とこ

x1 | Rank #29,147

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

は

x44 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今(いま)

x3 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

で

x22 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

最(もっと)も

x1 | Rank #1,634

most; extremely

ホット

x1 | Rank #11,869

hot ; (hot) coffee

スポット

x1 | Rank #10,165

spot; dot; mark ; place; location; site ; (airport) apron ; spot advertisement; spot advertising ; spot news ; spotlight

ルイン

x10 | Rank #36,802

ruins

跡(あと)

x2 | Rank #2,999

trace; tracks; mark; sign ; site; remains; ruins ; scar

生(なま)中(ちゅう)継(けい)

x1 | Rank #27,579

live broadcast (radio, TV); live coverage

始(はじ)まる

x1 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

私(わたし)

x5 | Rank #21

I; me

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

突(とつ)撃(げき)

x2 | Rank #4,403

charge; rush; dash; assault; attack

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

うわっ

x2 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

押(お)す

x1 | Rank #1,336

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

な

x16 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こら

x1 | Rank #762

hey! ; hey!

所(しょ)長(ちょう)

x4 | Rank #4,047

head (of an office, laboratory, etc.); chief

ロック

x1 | Rank #2,776

lock

これから

x1 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

を

x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x3 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

現(げん)在(ざい)

x2 | Rank #1,067

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

全(ぜん)域(いき)

x1 | Rank #13,050

the whole area; the entire region; all parts (of) ; the whole field (of study); every field; the whole gamut

平(へい)均(きん)

x1 | Rank #9,957

average; mean ; balance; equilibrium

３(さん)

x2 | Rank #335

three; 3

推(すい)移(い)

x1 | Rank #27,864

transition; change; progress; development; shift ; passing (of time)

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

地(ち)球(きゅう)

x1 | Rank #1,031

Earth; the globe

全(ぜん)体(たい)

x1 | Rank #2,207

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

平(へい)均(きん)値(ち)

x1 | Rank #43,107

average value; mean value; mean; expectation

より

x1 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

はるか

x1 | Rank #2,128

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

低(ひく)い

x1 | Rank #1,900

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

数(すう)値(ち)

x1 | Rank #7,860

numerical value ; figure; result; reading (on a meter, etc.)

ほな

x1 | Rank #3,130

then; well then; if so

ガイスト

x7 | Rank #23,467

spirit

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

出(で)る

x4 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

こんちゅう

x1 | Rank #99,213

insect; bug

ですか

x2 | Rank #81

indicates question

少(すく)なくとも

x1 | Rank #1,631

at least

当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)

x1 | Rank #29,472

for the present; for the time being

出(しゅつ)現(げん)

x4 | Rank #3,506

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

可(か)能(のう)性(せい)

x3 | Rank #585

potentiality; likelihood; possibility; chance

皆(かい)無(む)

x1 | Rank #9,430

nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all

でしょう

x1 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

さて

x1 | Rank #646

well; now; then

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

記(き)者(しゃ)

x1 | Rank #3,114

reporter; journalist

魂(たましい)

x1 | Rank #1,022

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

恐(おそ)れ

x1 | Rank #6,201

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

なす

x1 | Rank #2,832

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

逃(に)げ出(だ)す

x1 | Rank #2,823

to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away

お前(まえ)

x5 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ほう

x1 | Rank #22,343

salary

だろう

x3 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!